Двор мёда и пепла

— Мне так жаль, Дрейк. Никто не заслуживает того, что с тобой сделали. Тебе было всего шестнадцать. И все в пятьсот раз хуже, потому что тебя наказали не за что. Полное и несусветное дерьмо.

Он положил правую руку на рукоятку пистолета.

— Это в прошлом, а я пытаюсь жить будущим. Руби… он хороший парень, Каллик. Он заботился обо мне больше, чем мой собственный народ. Он помог мне понять, чего я хочу в жизни и как добиться этого даже в таком состоянии.

Он похлопал по своей культе здоровой рукой.

Я нахмурилась.

— Ты говоришь так, будто Рубезаль из другого народа. Он тоже фейри, как и мы с тобой.

— И да, и нет.

Дрейк не стал вдаваться в подробности.

Он отвел меня обратно к угольной шахте, где большие выбоины в земле были единственными свидетельствами драки с гигантами.

— Твоя машина?

Дрейк показал на внедорожник.

— Сейчас — да, моя. И в ней меня кое-кто ждет.

Ну, я надеялась, что ждет. Гиацинта не отличалась терпением в делах, не касающихся кулинарии.

— Ты привезла с собой дружка? — фыркнул Дрейк.

— Подружку, — поправила я.

— Не думал, что тебя занесет на ту сторону, особенно после того, как ты сохла по Тысячелистнику, — сказал Дрейк.

В том, как он это сказал, не было ничего низкого — просто честный комментарий. Он не ошибся насчет Тысячелистника, и напоминание о моей тогдашней глупости, которую я, к счастью, переросла, даже годы спустя все еще причиняло боль.

— Послушай. — Я положила руку Дрейку на грудь, заставив его остановиться, а заодно ощупав его человеческое оружие. Пластиковая кобура? Вот как ему удавалось держать пистолет при себе, хотя в механизме должны были быть кусочки железа. — Тысячелистник пытался убить меня в Андерхилле, поэтому мы с ним не на дружеской ноге. Будь у меня шанс, я бы расправилась с ним в мгновение ока, вот так! — Я щелкнула пальцами.

Дрейк одарил меня ухмылкой.

— Тогда мы прекрасно поладим, даже если ты играешь за другую команду.

Произошло некоторое недоразумение, но я просто покачала головой и позволила подвести меня к внедорожнику.

Цинт как раз выглянула в окно, чтобы осмотреть окрестности. При виде меня она тут же распахнула дверцу машины и подбежала — ее груди и задница так и подпрыгивали — и по дороге выронила нож… Вот и надейся, что нож поможет ей защититься. Схватив меня в медвежьи объятия, она приподняла меня над землей.

— Проклятье, Алли! Не надо так больше! Мое бедное сердце может этого не вынести. Гиганты мечутся вокруг, а вы с Фаоланом сражаетесь с ними, как дьяволы во плоти.

Цинт опустила меня на землю, а потом слабо ударила в живот. Я согнулась пополам и притворно охнула.

— Хватит. Не бей меня!

Она шлепнула меня по затылку для пущей убедительности, как будто Дрейк не стоял рядом с разинутым ртом.

Я медленно выпрямилась.

— Дрейк, это Цинт, моя сестра.

Слова вырвались у меня сами собой — мы и раньше называли друг друга сестрами, но не при посторонних. Гиацинта бросила на меня быстрый взгляд, прежде чем снова посмотреть на ошеломленного Дрейка.

— Можешь называть меня Гиацинта.

В наступившей тишине он старался не смотреть на ее ожог, пока Цинт старалась не смотреть на его культю.

— Поехали уже, а? — откашлявшись, предложила я.

— И куда именно мы направляемся? — спросила Цинт.

Дрейк хмыкнул.

— В дом Руби.

Я приподняла брови. Прямо к нему домой? Наверное, это имело свой резон, учитывая, что Руби будет присматриваться к моей магии и все такое, но тогда я все время буду гораздо ближе к нему, чем предполагала.

Мы забрались во внедорожник, и, следуя указаниям Дрейка, я поехала на восток, в глубь Треугольника.

— Долго еще?

Я снова свернула влево и украдкой взглянула на мужчину с каштановыми волосами, удобно раскинувшегося рядом со мной на пассажирском сиденье. Да, парень привлекателен, надо отдать ему должное.

— Чуть меньше часа езды. Можно было бы срезать, но на коротком пути много кустарника и снега, поэтому быстрее все равно не получится, — сказал Дрейк.

Похоже, сегодня я не доберусь до входа в Андерхилл. Во мне кипело разочарование, но я обуздала его. В любом случае лучше осмотреть все при свете дня.

Через пару минут после того, как мы двинулись в путь, Дрейк развернулся на сиденье, и они с Цинт принялись болтать так, будто много лет были лучшими друзьями. Он все время пытался заглянуть в ее декольте, и каждый раз, подъезжая к перекрестку, я подумывала ткнуть его под ребра — просто чтобы он прекратил эти штучки.

Они болтали, я вела машину; час пролетел незаметно. Наконец мы обогнули последний изгиб холма, и впереди показался «дом». Я ожидала, что он окажется большим — в конце концов, Руби был двадцати футов ростом, — но такого не ожидала. Черт, какой же это дом? Скорее массивный замок из красивого полированного дерева.

Дверной проем был достаточно велик для гиганта ростом с Руби. Подъехав ближе, я увидела, что левое крыло здания — одноэтажное, такой высоты, чтобы там жил Рубезаль или любой другой огромный фейри, но в правом крыле три этажа обычной высоты. В замке должно было хватить места для любого случайного гостя.