Капля пота упала со лба на лист — пауком расплылись чернила. Он аккуратно прижал к бумаге промокашку. Откинулся на стуле, закрыл глаза. Он устал, очень устал… Хотя бы чуть-чуть поспать… Он вздрогнул, пробуждаясь от дремы, вскочил, кинулся к книжной полке, извлек припрятанную там полупустую бутылку бренди, сделал несколько глотков. Раздался глухой удар, словно кто-то мягко спрыгнул на землю. Он замер. Подошел к двери. На этот раз, перед тем как снова вернуться к столу, он стоял у двери пять минут.
Человек замер с пером в руке. В дверь кто-то царапался. Раздался странный звук, перекрывающий вой ветра и хлопанье ставен. Казалось, это был звук человеческого голоса: то ли вопль боли, то ли крик восторга. Молодой человек вскочил, опрокинув стул, и схватил молоток для крикета. Занеся его над головой, готовый в любой момент нанести удар, человек рывком распахнул дверь.
— Кто здесь?! — пискнул он.
— Кто здесь? — повторил он, уже более уверенно.
Куда ни глянь тянулись пустые коридоры, в которых клубилась тьма. Огонек свечи играл на полированной поверхности дерева.
— Выходи, — крикнул человек, — я не боюсь! — Он повторил то же самое, но уже по-китайски: —
Ответа не последовало, лишь внизу хлопали ставни.
— Мне не страшно, — прошептал он, — не страшно. — Человек хихикнул, как безумный. — Выходи, — снова крикнул он. — Выходи, нечисть! Что, думаешь, англичанин испугается лисицу-оборотня? — он выпустил из рук молоток и потер лоб. — Я схожу с ума… с ума… — прошептал он. — Все что угодно, Господи, лишь бы хоть чуть-чуть поспать.
Он аккуратно закрыл дверь и вернулся к столу, предварительно хлебнув бренди.