Читаем Дым и зеркала полностью

Дома и хижины на птичьих ногах заполнили Лондон,голенастые через такси переступают и угольками горящимигадят на велики,и гуськом идут за автобусом, бормочацып-цып-цып-цып-цып-цып.Старухи с зубами железными пристально смотрят из окон,а потом возвращаются вновь к волшебным своимзеркалам,к домашней работе,пылесосить туман и прореживать грязный воздух.

IV.

В Старом Сохо четыре, он превратилсяв заповедник былых технологий.Маятник загов о ров ключом заведенсеребряным, и он медленно выбиваетна всех задворках: «Часовщик», «Абортарий»,«Табак, сигареты».Дождит.Электронные детки в дисковых шляпахСадятся за руль сутенерских авто,модемные сводники,королевичи громких клаксонов;в неоне вечно флиртуют, под фонарями шляются,суккубы, инкубы, продажные, с глазами смарт-картами,все для вас, если у вас есть номер и вам известныдата окончания срока действия и все такое.Один подмигивает(словно вспыхивает вкл, вкл-выкл, выкл-выкл-вкл),шум поглощает сигналы беспокойной фелляции.(Скрещиваю пальцы:двойная защита от ведьмы,действенная, как сверхпроводник или простое заклятие.)Два полтергейста делят на дом еду. Старый Соховечно меня нервирует.Брюэр-стрит. Шипение из аллеи: Мефистофельраспахивает пальто,мельком вижу подкладку (в базе данных древниезаклинания,чародеи выкладывают призраков и диаграммы), проклятия,а затем:Врага извести?Наслать засуху?Сделать бесплодной супругу?Лишить невинности?Вечеринку испортить?..Для вас, сэр? Не хотите? Думайте лучше, прошу вас.Несколько капель всего вашей крови на распечатке,И вы — обладатель счастливый нового синтезатора голоса.Слушайте.Он ставит портативный прибор на столик, которым служитпотертый чемодан,Привлекая немногочисленную аудиторию, подключаетсинтезатор, набивает:диск «С» промт: искатьи тот начинает, голосом чистым и свежим:Orientis princeps Beelzebub, inferni irredentista menarche et demigorgon, propitiamus vows…Я прочь тороплюсь, поскорее, по улице,и по пятам за мной следуютбумажные призраки, старые распечатки,а он бубнит рыночным зазывалой:Не двадцать.Не восемнадцать.Не пятнадцать.Он обошелся мне, дай сатана, в двенадцать. Но вам,леди, ради вашего славного личика,чтобы поднять настроение, вам —за пять.Пять. В самый раз.И она покупает.

V.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гейман, Нил. Сборники

Хрупкие вещи. Истории и чудеса
Хрупкие вещи. Истории и чудеса

Позвольте мне рассказать вам историю… Нет, стойте, одной будет недостаточно.Еще одна попытка?Позвольте мне рассказать вам истории о месяцах года, о призраках и разбитом сердце, о страхе и желании. Позвольте мне рассказать вам о выпивке в неурочное время и о неотвеченных телефонных звонках, о добрых делах и паршивых днях, о разрушении и восстановлении, о прогулках мертвецов и потерянных отцах, о маленьких французских леди в Майами, о доверии волков и о том, как разговаривать с девочками.Есть истории внутри историй, нашептываемые в тишине ночи или выкрикиваемые в шуме дня, разыгрываемые между любовниками и врагами, незнакомцами и друзьями. Но все, все они – хрупкие вещи, скроенные всего из 26 букв, переставляемых вновь и вновь, чтобы родились сказки и грезы. И если вы позволите им, они ослепят ваши чувства, растревожат ваше воображение и раскроют перед вами сокровенные глубины вашей души.

Нил Гейман

Городское фэнтези

Похожие книги