Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Джоан спокойно втайне обдумывает свои литературные планы. Тем временем, 29 января 2008 года, она отправляется в Лондон, где ей вручена награда South Bank Show Awards в категории «Выдающиеся достижения» — последние лавровые венки за «поттериану». 9 апреля настает очередь ее пятой премии Galaxy, на этот раз за исключительный успех книг. Получив награду в зале отеля Grosvenor в Лондоне, автор заметно тронута, хотя можно было ожидать, что она уже давно привыкла к вручению премий. И прежде всего она развеивает принятый в сфере развлечений предрассудок, что фиолетовый цвет приносит несчастье, — на Роулинг вечернее платье как раз фиолетового цвета.

Пять дней спустя в Нью-Йорке она дает показания в суде против Вандера Арка и его издателя. Перед лицом международной прессы она высказывается о побудительных мотивах своего обращения в суд в том же духе, как на своем веб-сайте прошлой осенью, и жалуется, что мысли об этой тяжбе мешают ей сосредоточиться на творческих планах.

На той же неделе, словно вспомнив про свою незабываемую работу в «Международной амнистии» и лишний раз доказав свое неугасающее внимание к миру детства, она вместе с другими четырнадцатью детскими авторами, среди которых Корнелия Функе и Роберт Лоуренс Стайн[357], подписывает открытое письмо в адрес международного сообщества. Письмо призывает мир вмешаться и положить конец пятилетней войне в Дарфуре[358] и систематическому нарушению прав человека по отношению к местному населению.

Между тем также официально объявлено, что фрагменты из «Даров Смерти» будут опубликованы в благотворительном издании по случаю шестидесятилетия принца Уэльского. Они будут сопровождены двумя страницами авторских иллюстраций Квентина Блейка, который был иллюстратором романов Роальда Даля.

5 июня 2008 года Джоан вылетела в Кембридж, штат Массачусетс, чтобы посетить церемонию вручения дипломов Гарвардского университета и удостоиться очередной (энной по счету) почетной университетской степени. На церемонии она признается, что несколько недель ее буквально тошнило от страха и она похудела, потому что искала достойную тему для выступления. Она произносит перед аудиторией великолепную речь, подчеркивая «дополнительную пользу от жизненных неудач и важность воображения».

И когда после церемонии некоторые свежеиспеченные доктора Гарварда воспользовались случаем взять у нее автограф, писательнице некуда было деться от этой привычной обязанности.

В июне того же года Роулинг отзывается на еще одно полезное предложение: книжная сеть Waterstone собирает коллектив из тринадцати авторов, чтобы они написали каждый по короткому рассказу, который мог бы быть продан на аукционе. Джоан пишет рассказ (800 слов) о приключении Джеймса Поттера и Сириуса Блэка в юности. Рассказ будет куплен за 25 000 фунтов стерлингов Хирой Дигпал, президентом банковской и инвестиционной консалтинговой фирмы. Вырученные средства пойдут на борьбу с дислексией и на развитие дружбы и сотрудничества между писателями.

В конце августа сага о Гарри Поттере получает премию «Мифопоэтическая фантазия» (Mythopoetic Fantasy Award) от Общества мифопоэтов. Эта некоммерческая организация занимается изучением мифопоэтической литературы и, в частности, работами Оксфордского литературного кружка, известного под названием Inklings, в который также входили Дж. Р. Р. Толкиен и С. К. Льюис. Устав премии предусматривает, что входящие в сагу произведения могут быть оценены только после ее окончания, и это единственная причина, почему автор не получил эту премию раньше. В тот же период Джоан присуждено третье место после Энида Блайтона и Роальда Даля среди самых любимых писателей Великобритании по итогам опроса, посвященного вручению премии Costa Books Award, одной из самых престижных литературных премий в стране.

8 сентября, после почти целого года юридических сражений, десятков показаний заинтересованных сторон и их экспертов, сотен страниц документов, приговор по делу «Лексикона» «сжато» изложен на шестидесяти восьми страницах: публикация энциклопедии в том виде, в котором она была задумана, запрещена, и только последующий пересмотр и сокращение содержания, согласованные с адвокатами Роулинг, позволят Вандеру Арку наконец осуществить свою издательскую мечту.