Джонни Депп. Ты – то, что ты делаешь

Что Вы думаете о неизбежном сравнении вашего фильма с фильмом «Беспечный ездок»?

«Беспечный ездок»? Я не думаю, что эти два фильма сравнимы, нет. «Беспечный ездок» – прекрасный фильм, но он совсем, совсем другой. И потом, он был снят тридцать лет назад.

Книга имеет подзаголовок – «Путешествие в сердце американской мечты». Лас-Вегас был когда-либо частью ваших мечтаний, или вы разделяете мнение Томпсона об этой «дыре»?

(Грустно). Лас-Вегас – это очень странное место для каждого, кто… Я на самом деле считаю Лас-Вегас очень грустным городом. Вы можете видеть, как люди тратят там впустую все их состояние, свои страховки, свои пенсии, всаживая последние копейки в эти автоматы, просиживая перед ними до бесконечности.

Вы когда-либо играли там на деньги?

Я играл на деньги только один раз, да. Только чтобы сказать – я сделал это. Это вовсе не было…

Тогда Лас-Вегас – одно из лучших мест в мире, где можно увидеть, как низко два парня могут упасть? Да! А сами вы куда пошли бы для этого?

Посмотреть, насколько низко человек может упасть? Я думаю, что это случается каждый день в Голливуде! Нет никакой нужды ехать для этого так далеко! Но Лас-Вегас… В Лас-Вегасе кто-то низко падает каждую секунду (циничный смешок). Я вообще-то не люблю такие места, где полно людей. У меня от этого клаустрофобия.

В таком случае вы были довольны, что съемки проходили посреди пустыни?

Пустыня, да, я обожаю пустыню! И потом, замечательная вещь заключалась в том, что я мог взять с собой свой мотоцикл и разъезжать на нем по барханам. Это здорово весело! Вы можете просто убежать от всех в свой выходной, и рассекать по пустыне, далекой и широкой, на каком-нибудь драндулете.

Вы катались, как Томпсон, с каким-нибудь «Адским ангелом», или в одиночку?

Я ездил с другом. У него не Харлей, а Даккети, Триумф или что-то европейское.

Вы знали, что Джармуш делал аудиозапись версии этой книги с Гарри Дином Стэнтоном?

Да. И Гарри Дин был рассказчиком. Гарри Дин появляется у нас фильме тоже.

«Гонзо-журналистика», Вы знали что-то об этом?

Да.

Вы читали Томпсона в журнале «Rolling Stone»?

Книга была издана в «Rolling Stone» в 1971 году. Мне было восемь! Тогда я этого не читал, нет. Пока нет.

Как прошел ваш первый день с Томпсоном?

Замечательно! Мы… сделали бомбу у него на кухне. И потом мы пошли к нему в сад и стреляли в бомбу из дробовика. (радостно смеется). Просто для смеха! Только для смеха. Да, это было первое, что мы сделали, мы вдвоем.

А что, были и другие увеселения?

О, да. Вы знаете, мы потом пошли, чтобы купить оружие помощнее. В итоге мы купили то же самое, и стреляли потом у него в саду.

Вы разделяете его пристрастие к «Магнуму-44»?

Я не могу вспомнить свой калибр, но это был Фридом Арм. Самая мощная пушка, из которой я когда-либо стрелял.

Это правда, что вы менялись машинами? То, что вы перегоняли его автомобиль, в то время как он торжественно разъезжал по Беверли Хиллс на вашем Porsche Carrera?

(Воспоминания развлекают его, заставляя все время смеяться). Да, я действительно пригнал его автомобиль из Колорадо в Лос-Анджелес. Мы вдвоем решили, что это могла быть хорошая идея. Мы хотели использовать в фильме его настоящий автомобиль. Даже если это и не тот же самый, который у него был, когда он писал книгу, все равно это был старый автомобиль Хантера. Так что я много чего мог почувствовать. И когда он приехал в Лос-Анджелес, я отдал ему свой Порш. Да… И он очень хорошо водит, Хантер.

Вы готовили свою роль, живя вместе с ним?

Да. Я провел с ним приблизительно три месяца. Я жил у него; мы вместе селились в гостиницах. Мы очень хорошо провели время в эти три или четыре месяца.