Джульетта стреляет первой

– Это разве шторм? Легкие волночки, – отмахнулся Марк. Прищурился на точку в море, добавил: – А вот что она опять без жилета спасательного – это я ее родичам сегодня обязательно доложу.

– Вы на острове всех знаете? – улыбнулась Татьяна.

– Наших – да. В приезжих путаюсь. Только сегодня ротация: сто пятнадцать прибыли, девяносто два уезжают. Вам помощница по хозяйству, кстати, не нужна?

– Да я сама все умею, – усмехнулась Садовникова.

– Это мимо тренда, – решительно заявил Марк. – Русские на острове живут в свое удовольствие. Даже те, кто приехал сюда работать. А черную работу должны выполнять специально обученные люди.

– К тому же помощница входит в ваш контракт, – встрял мэр.

«Снобы несчастные», – весело подумала Таня.

Она достаточно поколесила по миру. Бывало, общалась с эмигрантами из России. Заметила: те постоянно пытаются доказать, что идеально вписались в чуждую среду. Что правильно сделали, когда сбежали из страны.

Однако, как ни старались бывшие наши, в их глазах почти всегда плескались неуверенность и тоска. Но мэр тихоокеанского острова и Марк вели себя несравнимо увереннее. Они явно жили на родине.

Машина свернула в глубину острова. На ближайшем строении красовалась табличка: «ГЛАВНАЯ УЛИЦА. ДОМ № 1». А вот и первая вывеска – тоже на родном русском: «ТОВАРЫ ПОВЫШЕННОГО СПРОСА». Дальше последовали «АПТЕКА», «БАР», «ПЕКАРНЯ». За прилавками, однако, виднелись сплошь смуглые лица.

Таня фыркнула:

– А ваши чилийцы по-русски говорят?

– Стараются, – серьезно ответил Марк. – Мы сначала даже хотели закон о государственном языке принять. Для тайцев и прочих – обязательный экзамен устраивать. Но пожалели бедняг. А вообще это наш фетиш. Никаких англицизмов или китайской экзотики.

Главная улица оказалась недлинной. Садовникова успела увидеть еще фруктовую лавку, массажный салон и магазин одежды. А дальше машина притормозила у двухэтажного здания.

Вывеска гласила: ЦЕНТР ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ. Тут Таня не выдержала – рассмеялась в голос.

Марк слегка смутился:

– Как было еще назвать? Тут все городские службы в одном флаконе. Комитет по культуре, клининг, коммунальные службы, банк. И Филипп Борисович сверху, из пентхауса, надзирает.

– А я где буду работать? – заинтересовалась Татьяна.

– Тоже тут.

– А посмотреть можно?

– Вот они, истинные трудоголики! – возликовал Марк. – Трое суток в пути – и сразу рвутся к станку!

– Нет, Татьяна Валерьевна, – строго произнес мэр. – Войны у нас нет, на амбразуру бросаться не надо. Езжайте посмотрите сначала свой дом. Освойтесь. Отдохните. А завтра – добро пожаловать. Можете и послезавтра. Вам сначала акклиматизироваться надо.

«Вот синекура!» – возликовала она.

Филипп Борисович вышел из авто. Неторопливо пошагал к парадной. Швейцар афроамериканец – углядела Татьяна – загодя распахнул дверь, расплылся в подобострастной улыбке. Мэр приветствовал его надменным кивком.

– Чертов гусь! – весело прокомментировал Марк.

Встретил внимательный Танин взгляд, пояснил:

– Но мэр обязан быть скучным и малость нелепым. Специально такого выбирали.

– Ох, как у вас тут интересно! – искренне восхитилась девушка.

– Вы еще своего общежития не видели, – лукаво улыбнулся Марк. Обратился к водителю: – Пальмовая улица. Дом семьдесят.

– Простите? – виновато обернулся чилиец.

Марк вздохнул, перевел:

– Palm street, seventy.

– Прекрасный адрес, – похвалила Садовникова.

– Есть – как в песне – еще Вишневая, Грушевая и Тенистая. Но Пальмовая, на мой взгляд, к месту лучше всего подходит.

Быстро выехали из центра, снова помчались по пустынной набережной.

Таня бывала на островах и не уставала удивляться, насколько Матуа тих в сравнении со своими карибскими собратьями или тем же обиталищем Робинзона Крузо. Ни веселых торговцев, ни пьяненьких нищих. Ни единого такси. Яхт тоже не видать. Прилизанные улочки. Аккуратные мусорки. Стройные, одного роста, пальмы – кривые или слишком высокие, похоже, безжалостно выкорчевывают. Прохожих почти нет.

– А вот и ваша резиденция! – возвестил Марк.

И Таня едва удержалась от восторженного возгласа. Ждала чего угодно – то ли особняка, то ли таун-хауса с четырьмя входами. А может, и вправду многоквартирного общежития.

Но ее домик выглядел словно подмосковная дачка. Очень маленький, пять на пять метров, одноэтажный, крашен в белое. Два окна обрамлены милыми ставенками. Пальмы вместо груш и крыжовника смотрелись странно, но глаз радовали. А еще больше радовало, что жилище располагалось практически на вершине холма, и океан отсюда смотрелся феноменально.

«Я, как чайка, буду парить над стихией!»

– Места для машины нет, – прокомментировал Марк. Приказал водителю: – Wait here[9].

Отомкнул магнитным ключом калитку, пропустил Садовникову вперед. Дорожка свежевыметена, крыльцо чисто вымыто.

– С другой стороны – терраса с видом на океан. Потом сами посмотрите.

Марк приложил карточку к двери. Замок дружелюбно пожужжал, щелкнул.

– Многие в домах ходят по-иностранному, в обувке, но я люблю босиком. – Парень скинул на крыльце свои сандалеты.

Таня последовала его примеру.