Эдмонд Гамильтон. Мир Тысячи Лун

Пока Рики обрабатывал обожжённую руку капитана Уоллса, офицер зачарованно смотрел на квадратную бутылку с молочно-белой жидкостью.

— У меня есть сын, — нерешительно сказал он, — там, на Земле. Пять лет он пролежал в койке из-за гравитационного паралича, который поразил его на Юпитере. Вы полагаете…

Рики кивнул:

— Да, капитан. Я уверен, что теперь мы сможем его вылечить.

На поляне поднялся шум. Кеннистон подошёл к двери и выглянул наружу.

Электрическая стена была временно опущена, и Кин Ибо с основной массой пиратов поспешно входили в лагерь, таща на своих импровизированных силовых санях тяжёлый груз, состоявший запчастей и материалов.

Кеннистон слышал, как Кин Ибо резко докладывал Джону Дарку:

— Мы потеряли двух человек из-за вестан по пути сюда… и чуть не потеряли ещё двоих! Наша деятельность приманила их сюда со всего астероида! Только посмотрите!

За поспешно поднятой электрической стеной виднелись очертания притаившихся астероидных животных. Метеоритные крысы, большие полосатые кошки, жар-птицы — и у каждого из этих притаившихся животных на шее сидел один из маленьких серых вестанских паразитов.

Джон Дарк резко сказал:

— Нам нужны остальные материалы для ремонта «Сокола».

— Говорю вам, было бы самоубийством предпринять ещё одно путешествие через эти джунгли! — возразил марсианин. — Эти вестане — сущие дьяволы!

— Чушь! Все вы, марсиане, одинаковы — нехорошо, когда суеверия начинают туманить мозги, — презрительно фыркнул Дарк. — Я сам пойду с моими людьми. Давайте, ребята, разгружайте сани, и мы вернёмся к месту крушения.

Его неукротимый характер подтолкнул испуганных и не горящих особым желанием пиратов к выполнению опасной работы. Электрическая стена вновь на мгновение погасла, чтобы выпустить их.

Ближе к утру, Кеннистон услышал грохот атомных пистолетов, и понял, что отряд пиратов возвращается. Когда стена на мгновение погасла, гружёные сани, сопровождаемые обливающимся потом Джоном Дарком и его людьми, спешно загнали в лагерь.

— Быстро включить стену! — как бык проревел Дарк. — Джунгли просто кишат серыми дьяволами — они прикончили пятерых из нас на обратном пути!

Рики, заглядывая Кеннистону через плечо, в ужасе проговорил:

— Боже Милостивый, Лэнс — посмотри на них! Я не знал, что здесь так много вестан!

За барьером из мерцающего электричества теперь кишели десятки животных и птиц, над которыми властвовали ужасные маленькие серые существа-паразиты. И их число, казалось, росло с каждой минутой.

— Вся эта ночная активность привлекла вестан отовсюду, — пробормотал Кеннистон. — Мне это не нравится. Если эта электрическая стена отключится, твари вмиг доберутся до нас.

Дарк, похоже, испытывая те же опасения, громко раздавал срочные приказы:

— Подключайте атомные сварочные аппараты и начинайте устанавливать новые пластины в хвост «Сокола». Кин Ибо, прикажи своей команде установить новые ракетные установки. Я прослежу за монтажом новых циклотронов. Если мы хорошенько постараемся, то сможем закончить работу к завтрашнему вечеру и убраться отсюда.

Весь день пираты трудились с энергией, свидетельствовавшей об их искреннем желании покинуть астероид. Это желание подкреплялось всё большим количеством вестан, толпившихся за стеной.

Буквально сотни серых паразитов находились теперь за барьером. Попытка выйти за пределы стены выглядела чистым самоубийством. Очевидно, тварями двигало неистовое желание завладеть человеческими телами.

Глория, смотревшая в окно вместе с Кеннистоном, содрогнулась всем телом.

— Этот ужасный мир! Он похож на ночной кошмар.

— Скоро мы будем очень далеко от всего этого, — заверил её Кеннистон. — Видите, они почти закончили ремонт «Сокола».

Неустанные труды пиратов принесли свои результаты. К тому времени, когда снова наступила ночь и в тёмных небесах волшебной красотой вспыхнули луны-метеориты, все задачи были практически выполнены.

Кеннистон и его спутники не рисковали выйти из хижины. Пираты были повсюду на поляне, и все они слышали строгий приказ Джона Дарка стрелять в пленников, если они покинут свою тюрьму.

Но, даже находясь в хижине, Кеннистон и остальные могли видеть, что орда вестанских животных вокруг лагеря ещё больше увеличилась. С ужасающей жадностью они кружили вокруг мерцающей электрической стены.

Кеннистон в тревоге обернулся на звук, донёсшийся из глубины бревенчатой хижины. Два бревна были вырваны целиком. В проёме показалось измятое зелёное лицо и гигантские плечи Холк Ора.

— Кеннистон, я пришёл сюда, потому что не хотел, чтобы Дарк увидел, как я разговариваю с тобой! — воскликнул юпитерианин.

На его лице появилось тревожное выражение.

— Я выяснил, что Дарк не намерен позволить твоим друзьям уйти с Весты живыми.

— Что? — воскликнул Кеннистон. — Это невозможно! Дарк сказал, что собирается держать в плену Глорию и остальных ради выкупа.

Холк Ор торопливо кивнул.

— Я слышал, и тогда он говорил серьёзно. Но с тех пор он узнал кое-что, что изменило его планы. Он узнал это от меня — как большой дурак, я рассказала ему всё, когда он меня допрашивал.

Юпитерианин быстро продолжил.