Эффект бабочки в СССР

— А вечером — видео смотрим. Правда, нормальные фильмы не найдешь, да и с переводом проблемы… Ну, у нас пара ребят есть, они по-английски могут, и еще Девлет — он с фарси переводит. В общем — глядим, что в руки попадает, но это случается очень редко, потому крутим одно и то же… А так — кормят нормально, стреляем много, приключений уже нажрались, хотим домой. Но этого не пишите. Приходите к нам на концерт, у нас целый ансамбль имеется: две гитары, барабан и скрипка! — сыпали предложениями десантники после того, как я выключил диктофон. — А то на вечер сегодня оставайтесь — у нас есть эти, как его… «Стар Варс» на кассете! Мы раз пять смотрели уже, отличное кино! Космос, приключения, дерутся такими штуками типа паяльных ламп!

Я потихоньку выпадал в осадок: откуда в Афгане VHS-версия «Звездных войн»? Что — экранки и пираты уже появились? Фильм же вроде только год назад вышел? Или больше? А видеокассеты с «Новой надеждой» только-только в восьмидесятые в Союз проникли… «Космический вестерн» потом даже в кинотеатрах крутили. Или я чего-то путаю?

Десантниками мой горящий взгляд не остался незамеченным, и ребята оживились:

— С вас — джелаби, не меньше килограмма, у Карима возьмите, где водокачка, с нас — кино! Приезжайте вечером, а? Про Белоруссию ребятам расскажете, что там нового сейчас…

— А джелаби — это?..

— Печенье такое, очень вкусное! — ну дети, чисто дети!

Им и лет-то было по девятнадцать.

— «Стар Варс» — детский сад, штаны на лямках! Гляньте, какую я цацу притащил! Немецкое кино! — крепкий конопатый тип вошел в комнату и вытянул из-за пазухи кассету в картонной коробке. — Вот это можно посмотреть! Мне сказали — там такие девочки — ух-х-х!

Явно стесняясь меня и бравируя, чечерцы подняли его на смех:

— Опять за своё? У тебя коллекция под матрас не влезает уже! Знала бы твоя мамка, Прохоров!..

— Прохоров? — я вскочил со стула. — Погодите-ка! А где вы эту кассету купили, Прохоров?

— А тебе какое дело? — набычился десантник. — Что ты вообще за хрен?

— Стой, подожди. Не кипятись! Ты ведь младший сержант? Кассету у нуристанца приобрел, в лавке?

Прохоров удивленно поднял рыжую бровь:

— А ты откуда…

— Просто положи ее на стол и давайте все выйдем из комнаты, — я понимал, что выгляжу очень глупо, но — лучше перебдеть, чем недобдеть, да и Леонид Семенович меня за месяцы нахождения здесь еще ни разу не подводил.

— З глузду з'ехаў? — понятно, из какого они Чечерска!

Однозначно — вясковые хлопцы, из Глубочицы какой-нибудь или Новозахарполья… Все мы соскакиваем на привычный нам говор, если допечет как следует. Никогда не понимал, почему люди стесняются своего сельского или провинциального происхождения?

— Так, ребята, вы можете кем угодно меня сейчас считать, но эту кассету лучше не смотреть! — я никак не мог подобрать слова, чтобы попросить их позвать сапёров, да и мысли, как обычно в стрессовых ситуациях, были совсем не о том.

Оба десантника были растеряны, они не понимали, что происходит, а рыжий Прохоров и вовсе избрал агрессивную тактику:

— А ты что, святоша? Облико морале? Да мне похрен на тебя, слышишь? Я щас прямо включу… — и действительно пошел к телевизору, и сунул кассету в видеомагнитофон!

Башку ему напекло, что ли? Я, опершись руками о столешницу, перемахнул через стол и ринулся к розетке — выдернуть шнур.

— Пойду капитана позову… — услышал я краем уха, и один из чечерцев-десантников выбежал из ленинской комнаты.

— Я тебе сейчас ноги поломаю, какого хрена ты делаешь?! — рассвирепел Прохоров. — А ну не трожь вилку!

Я и не думал его слушать — дернул провод, вырывая плохо закрепленную розетку «с мясом».

— Хана тебе! — он явно был намерен накостылять мне всерьез, и последствия его не пугали.

Есть такой тип людей: делают быстро, думают мало. Как он только в армии прижился? С другой стороны — сержант! Наверное, за резкость его и ценили, быстрота реакции в экстремальных условиях порой значат намного больше, чем эрудиция и рассудительность. Мне ли не знать…

В общем — он на меня кинулся, а я ударил его ботинком под коленку — получился хлесткий и болезненный лоу-кик. Такой подлянки он точно не ожидал и рухнул на пол, растянувшись подобно морской звездочке.

— Ах ты… — начал, вставая, Прохоров, но тут в комнату отдыха влетел замполит вместе с тем самым капитаном из самолета и обоими моими собеседниками.

— Что здесь происходит?!! — ярость замполита была вполне обоснованной: пустил козла в огород, а он с солдатами дерется!

Капитан тут же кинулся к Прохорову и помог ему подняться на ноги, а потом шагнул вперед, оказавшись близко-близко, тяжело дыша и буравя меня налитыми кровью глазами. Казалось, вот-вот — и он врежет мне. И тут бы я не справился — офицер этот, несмотря на молодость, был явно из породы матерых хищников.

— В кассете бомба! — тут же все нужные слова нашлись.

И какого черта я не мог сказать это сразу? Что за идиотский ступор?

— В какой…

— Прохоров принес кассету, купил в лавке у какого-то нуристанца. Воткнул ее в видак, и, если бы просмотрел две, пять, десять минут — бабах! Всем хана! Доходчиво?

— Та-а-ак… Откуда знаешь?