Даже в больнице Якобсон продолжал читать – романы Горького из больничной библиотеки. Однажды, когда он закрыл глаза во время чтения, Ирина подумала, что он заснул. Через несколько минут он снова открыл их, и она сказала, что хорошо, что он успел подремать. «Я не спал, – сказал он ей. – Я только что придумал новый балет». 17 октября 1975 года «Хореографические миниатюры» вернулись из своего триумфального первого зарубежного турне, и Якобсон, ожидавший новостей в Кремлевской больнице, был извещен об их успехе. На следующий день Леонид Вениаминович Якобсон умер в возрасте 71 года.
Смерть Якобсона стала тяжелой вестью для многих, но, в соответствии с сохранявшимся на протяжении всей его жизни разрывом между народным признанием и официальной реакцией на него и его творчество, в советских газетах не было опубликовано ни одного официального некролога. 20 октября газета «Вечерний Ленинград» опубликовала сжатое, без подписи, посвящение и краткое изложение основных моментов его карьеры, подписанное просто «Группа друзей». В нем говорилось следующее: