— Удачных каникул, — тихо произнесла Марселина, разворачиваясь и направляясь прочь.
Камило еще некоторое время смотрел ей вслед.
За полторы недели до Того Самого Дня
Июль выдался жарким{?}[территориальное расположение Энканто неизвестно, а климат Колумбии слишком колоритен и зависит от конкретного района, так что я не буду указывать температуру напрямую. Сойдемся на том, то речь идет о субъективном переживании жары персонажами фанфика]. Настолько жарким, что никто бы не поверил, если бы кто-то из жителей Энканто заявил, что умудрился простудиться. Вот и Марселина не верила, пока не застала мать кашляющей под толстым слоем одеял.
«Ты слишком напрягаешь свое горло, mami{?}[мамочка (исп.)]», — сказала она тогда, по привычке собирая волосы в хвост и поправляя лямки сарафана. Женщина в ответ лишь сдавленно посмеялась, после чего ею овладел очередной приступ кашля. Прижав платок ко рту, она помахала дочери на прощание и укрылась одеялом по самый подбородок. Марселина же накинула на плечо холщовую сумку и вышла из дома, прямо под обстрел убийственно ярких солнечных лучей.
Дорога до Каситы по мощеной улице никогда еще не казалась ей такой пыткой, и дело было вовсе не в аномальной жаре, от которой страдал каждый горожанин: Марселина недолюбливала семью Мадригаль, хоть и не проявляла это открыто и была даже благодарна им за все те условия, которые превратили Энканто в самое безопасное место для жизни. Просто… Некоторые обстоятельства вынудили Марселину пересмотреть свои приоритеты касательно чудо-семьи с чудо-способностями, и она бы запросто не обращала на них внимания, если бы ей не приходилось сталкиваться с одним из Мадригалей регулярно, в 99,99% случаев — ради того, чтобы в очередной раз безуспешно отчитать. Оттого сегодняшний поход в Каситу она планировала завершить так же быстро и с той же легкостью, с какой Камило из раза в раз называл ее «mi reina», совершенно при этом не краснея.
При мысли об этом Марселина нахмурилась. Остановилась, прокрутив в памяти эпизоды, когда Камило в ответ на ее претензии лишь улыбался, и стиснула пальцами ремешок сумки. Потом тряхнула головой и продолжила путь. Двери Каситы были уже совсем близко.
Камило завидел ее, когда лениво валялся на траве, наслаждаясь летним теплом. Даже тогда, еще не пересекшись с ним взглядами, она уже была чем-то недовольна. Камило резко поднялся, огляделся в неподдельном испуге и отполз назад, опасаясь, что Марселина вот-вот его заметит, и настроение на весь последующий день будет испорчено. Не его настроение, конечно же.
Ее задумчивый взгляд, сумка, прижатая к груди, и тот факт, что она была старше его на два года, навели Камило на мысли о чем-то маленьком, едва заметном на ее фоне. Еще секунда, и подростковое тело сменилось телом ребенка. Маленькие пальчики зарылись в траву и чуть дернули ее в попытках унять нараставшее волнение.
Наконец Марселина подняла голову; солнце подсветило ее загорелую кожу. Серые глаза скользнули по волшебной вилле, по черепице и ставням, скрипнувшим в знак приветствия, по крыльцу и остановились на сидевшем в тени Каситы Антонио. Помахав рукой, Марселина воодушевленно зашагала в его сторону.
Камило и не подозревал, что когда-либо сможет поймать на себе такой ее взгляд. И пусть Марселина была уверена, что видит перед собой Антонио, ее реакция заставила Камило смущенно сглотнуть.
— Hola{?}[привет (исп.)], Антонио, — она опустилась на колени перед самым младшим из Мадригалей. Его Марселина, по понятным причинам, недолюбливала в разы меньше, чем всех остальных.
Ее ладонь оказалась в нескольких сантиметрах от ладони Камило. Тот стиснул зубы до скрежета, боясь издать хоть один лишний звук, который бы его выдал.
— Прости, что так вышло. Моя мама заболела, так что сегодня — да и, в общем-то, еще пару дней — она не сможет с тобой заниматься. Но я принесла гостинец, — запустив руку в сумку, Марселина достала оттуда леденец. — Ну как? Мы прощены? — она широко улыбнулась.
Но Антонио почему-то молчал. Его глазки бегали туда-сюда, не зная, за что зацепиться, и с каждой секундой это становилось все более подозрительным. Марселина задумчиво склонила голову набок. Осмотрела юное лицо, чуть приблизилась, и тут все встало на свои места.
— Ты!.. — воскликнула она, толкая Антонио в хрупкое плечо.
Камило принял свой облик и упал спиной на траву. Привстав на локтях, он натянул неловкую улыбку, и с губ сорвался неконтролируемый смешок. Хотя весело ему не было.
— Видела бы ты свое лицо!.. — озвучил Камило первое, что пришло ему в голову. Хотелось хоть как-то разрядить сложившуюся обстановку — как бы выразился сам Камило, катастрофу, — но мозг в стрессе выдал одну-единственную доступную ему на тот момент версию: перевести все в шутку.
Шутку, которую Марселина не оценила бы. Но Камило совсем об этом забыл.
Она медленно поднялась с травы, расправила сарафан и понурила голову, спрятав лицо за волосами.
— Ты опять, да?.. — еле слышно произнесла Марселина. — Опять ты это сделал.