— Поэтому ты говоришь, что Хайленда нет? Династия потерпела крах? Если бы. Объявилось уже двое «наследников», — она показала пальцами кавычки. — Один выбрал неудачное место для славы — толпа забила до смерти. Второй пока умнее. Где настоящие наследники, никто не знает. Смотри, кто пришел! — лицо Нитсу вдруг посветлело. На нем отразилась неподдельная радость. Гадая, кто же мог так обрадовать бывшую подругу, Йонсу развернулась вполоборота.
На соседний стул опустился Ричард Оррей.
В голове Йонсу начался хаос. Одна мысль сменяла другую, точно пары в вальсе. Что он тут делает? Почему Нитсу так рада? Неужели Майриор отправил Ричарда разобраться с ней, Йонсу? Бред. Ричард Оррей не обладал никакой силой, кроме физической. Это был бы странный ход. Так ни к чему и не придя, Йонсу бездумно уставилась на Глубинного клинка королевства. Все такой же ухоженный и, как бы странно ни звучало, стервозный. Они не выносили друг друга со времен Космической войны, когда впервые столкнулись: Йонсу — за неожиданное поражение, Ричард — за пренебрежение. Хитрость Клинка компенсировала отсутствие магических сил, а мнимая обаятельность и утонченность обманула не одну жертву. Рядом с Йонсу Ричард не показывал ни первого, ни второго. Заметив ее внимание, он нахмурился и бросил:
— Чего тебя так перекосило, словно лошадиное дерьмо в тарелке увидела? На, смотри.
Йонсу озадачилась еще больше. Отогнув ворот плаща, Ричард продемонстрировал две дыры и пустоту на том месте, где носилась брошь Клинка. Нитсу приподняла брови и механически налила третью кружку.
— Ничего не понимаю! — наконец нашлась Ливэйг.
— Я ушел, — объяснил Ричард сразу всем. Он поправил растрепанные волосы. — Утром. Швырнул брошь им в лицо и ушел, забрав пару новостей. Нит, мы могли бы переговорить наедине?
«Они так близки?» — удивилась полуэльфийка. Это показалось ей немного подозрительным, но тут бывшая подруга сказала:
— У меня нет тайн от Йонсу.
Это польстило. Ричард брезгливо искривил губы. Он, очевидно, презирал ее всей душой.
— Теперь ты дерьмо увидел? — не удержалась Йонсу.
— Очень смешно, — фыркнул Оррей. — Ладно, скажу так, — вампир достал из нагрудного кармана гребенку и принялся нервно расчесывать челку. — Тьма, эти путешествия меня убивают! Нита, тебе нужен мотоцикл? Я его ненавижу после сегодняшнего дня. Едва не сгорел на солнце, маску пыталось унести ветром. Чтоб оно потухло… — пробурчал Ричард и без перехода сказал: — Кэрлима обитаема.
После чего выпил половину кружки пива, показав тем самым, что утонченность дальше холеной внешности не распространялась. Нитсу перестала улыбаться. С каждой минутой ее взгляд становился все более цепким и сосредоточенным.
— Кто там поселился? — удивилась Йонсу.
— Что ты лезешь? — мгновенно взбеленился Ричард. Любопытство полуэльфийки было сильнее гордости. Она промолчала. — Дура, что ты лезешь? Никто там не поселялся! Теперь там можно жить, вот я о чем! Радиация ушла. Ты понимаешь, к чему клоню? Погоди, это не все новости. Сейчас ты поймешь, что везение сыграло карт-бланш, и бог тут не причем. Молчите! Хоть раз в жизни выслушайте до конца! Короля нет в Мосант. Это шанс. Мы можем вернуть дом, Нитсу. Даже когда Король появится, ему будет не до нас. Белладонна готовит гражданскую войну.
Йонсу показалось, что ей вешают отборную лапшу на уши.
— Ты не брешешь? — осведомилась она.
— Не лезь! — прикрикнул Ричард. Буйством эмоций он мог заткнуть за пояс любого. В следующую секунду Оррей уже был спокоен и вежлив. — Короля нет, гражданская война в Синаане… Сейчас Мосант управляет принц Бетельгейз. С ним договориться не составит труда. Слышал, он папашей крутит как хочет, тот даже не понимает. Нита, мы обязаны! Другого шанса не будет!
Йонсу резко перестала что-либо слышать. Будто в мире выключили звук. Что сказал Ричард? Бетельгейз управляет Мосант? Заставляет отца делать все? Тогда почему же Бетти сказал, что не хочет идти против Майриора из-за нее? Йонсу стало очень обидно. В горле у нее зачесалось. Остро захотелось хоть с кем-то поделиться висевшим над душой камнем, но с кем?.. От этого Йонсу стало еще обиднее. Ей даже некому рассказать! А сидевшие рядом Нитсу с Ричардом светились от счастья.
— Знаете, я, пожалуй, пойду, — сказала Йонсу, но они не услышали, продолжая обсуждать свое. Ричард что-то втолковывал Кэйар, крутя в руках лежащий рядом карандаш:
— Я найду корабль. Я, мать вашу, адмирал. Ты соберешь наших, оповестишь, кого нужно. Хайленд развалится, кто-то пронюхает, что Кэрлима свободна, и заберет ее. Медлить нельзя, понимаешь? Материалы купим потом, главное — туда попасть.
— Кэрлима принадлежит Хайленду, — Нитсу, в отличие от его, шептала. — Мы окажемся захватчиками. Мало нам неприятностей? Надо все провернуть так, чтобы формально остаться правыми. Остальное уже не важно, пусть считают кем хотят. Не будет оснований для обвинений — мы правы. Вот в чем смысл. А когда заводы Кэрлимы снова заработают, диктовать условия будем мы. Посмотрим, кто окажется лишним в мире.