Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Монтегю — вероятно, имеется в виду Огюст Луи Габриель Софи де Монтегю (1780–1846), французский офицер, камергер Наполеона, граф Империи (1810), участник Русского похода 1812 года, полковник кавалерии (1814); страстный поклонник Полины Бонапарт.

Три Растиньяка — имеются в виду сыновья генерал-майора Габриеля Шапа де Растиньяка (1736–1792) и его жены Анжелики Розали д’Отфор (1745-?):

Пьер Жан Жюли Шап, маркиз де Растиньяк (1769–1833), французский офицер и политический деятель, с 1791 г. эмигрант, служивший в армии Конде и вернувшийся во Францию в начале Консулата; член Палаты депутатов в 1817–1823 гг.; пэр Франции с 1823 г. до конца жизни;

Луи Арман Шап де Растиньяк (1774–1844), аудитор Государственного совета;

Анн Шарль Парфе Шап де Растиньяк (1776–1858), граф, затем маркиз, последний в роду Растиньяков; эмигрант, состоявший на русской службе; генерал-майор (1814), камергер короля Людовика ХVIII (1821); в 1837 г. вышел в отставку.

Граф де Коленкур — Габриель Луи де Коленкур (1740–1808), четвертый маркиз де Коленкур, французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн, генерал-майор (1788), генерал-лейтенант (1792), граф Империи (1808), член Охранительного сената (с 1805 г.); отец Армана и Огюста де Коленкуров (см. примеч. к с. 82); любовник госпожи Пермон; погребен в Пантеоне. Альбер д’Орсе — вероятно, имеется в виду Альбер Гаспар Гримо, граф д’Орсе (1775–1843), французский военачальник, участник наполеоновских войн, барон Империи (1809), бригадный генерал (1813), генерал-лейтенант (1823), камергер короля Людовика ХVIII (1824); отец знаменитого парижского денди Альфреда д’Орсе (1801–1852), художника, скульптора и мецената.

Монбретоны — имеются в виду Луи Марке де Монбретон (17641834), барон Империи (1810), шталмейстер принцессы Полины Бонапарт, главный ловчий леса Рец; и его младший брат Жак Марке де Монбретон (1769–1854), французский административный деятель и писатель, секретарь генерала Леклера, участвовавший в экспедиции в Сан-Доминго, префект департамента Дордонь в 1830–1831 гг. и департамента Луара в 1831–1832 гг., автор «Истории Наполеона» (1827).

… Сент-Олер и Талейран сталкивались здесь с такими людьми, как Гош, Рапп, Дюрок, Трение, Лаффит, Дюпати, Жюно, Аниссон и Лаборд. — Сент-Олер, Луи Клер де Бопуаль, граф де (1778–1854) — французский историк, переводчик, дипломат, административный и политический деятель; выпускник Политехнической школы, инженер-географ; камергер Наполеона I, префект департамента Мёза в 1813–1814 гг. и департамента Верхняя Гаронна в 1814–1815 гг., посол в Риме (1831), Вене (1832–1841) и Лондоне (1841–1847); член Палаты депутатов (1815–1816, 1818–1823, 1827–1829), пэр Франции (1829–1830); член Французской академии (1841); автор «Истории Фронды» (1827) и других сочинений, переводчик Гёте и Лессинга. Возможно, правда, что здесь подразумевается его отец Шарль Жозеф де Бопуаль де Сент-Олер (1758–1829), пэр Франции в 1819–1829 гг.

Талейран — имеется в виду выдающийся французский политик и дипломат Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838); до Революции — священник, в 1788–1791 гг. епископ Отёнский, позднее сложивший с себя сан; депутат Генеральных штатов, избранный от духовенства бальяжа Отёна и присоединившийся к депутатам от третьего сословия; министр иностранных дел Директории в 1797–1799 гг., Наполеона (от которого в 1806 г. получил титул суверенного князя Беневенто) в 1799–1807 гг. и Бурбонов в 1814–1815 гг.; глава правительства с 9 июля по 26 сентября 1815 г.; посол Июльский монархии в Лондоне в 1830–1834 гг.; был известен крайней политической беспринципностью и корыстолюбием; содействовал низложению Наполеона в 1814 г.

Гош — см. примеч. к с. 27.

Рапп — см. примеч. к с. 21.

Дюрок — см. примеч. к с. 6.

Трение и Лаффит — см. примеч. к с. 82.

Дюпати — здесь, вероятно, имеется в виду Шарль Мерсье Дюпати (1771–1825), французский скульптор, уроженец Бордо, искусный танцор; старший брат драматурга Эмманюэля Дюпати (1775–1851). Жюно — см. примеч. к с. 19.

Аниссон — возможно, имеется в виду Александр Жак Лоран Аниссон-Дюперон (1776–1852), французский административный и политический деятель, в 1808 г. префект департамента Арно, существовавшего в 1808–1814 гг. на территории Тосканы; в 1814–1827 гг. директор Королевской типографии; член Палаты депутатов в 1833–1842 гг., пэр Франции в 1845–1848 гг.