… Настоящей легендой можно считать историю жизни венгерского маэстро, сына каретного мастера, который по воскресеньям подрабатывал как уличный музыкант и ходил от деревни к деревне, играя на арфе, в то время как его жена пела…
— Родителями композитора были каретный мастер Матиас Гайдн (1699–1763), арфист-любитель, и кухарка в графском доме Анна Мария Коллер (1707–1754), жители деревни Рорау, расположенной в Нижней Австрии, в 15 км к юго-западу от Хайнбурга.… Школьный учитель из Хайнбурга заметил необыкновенные музыкальные способности ребенка, взял его к себе, научил его первоосновам композиции и устроил певчим в капеллу кафедрального собора святого Стефана в Вене. —
Хайнбург-на-Дунае — старинный город в Нижней Австрии, в 40 км восточнее Вены, у словацкой границы.Собор святого Стефана (нем. Штефансдом) — католический кафедральный собор в Вене, расположенный в центре старого города, на площади Штефансплатц; построенный в 1369–1511 гг., является национальным символом Австрии.
… Гайдн… дебютировал оперой «Хромой бес», поставленной в театре у Каринтийских ворот.
— «Хромой бес» (нем. «Der krumme Teufel») — юношеская опера Гайдна, написанная в жанре зингшпиля (нем. букв, «пьеса с пением») и впервые поставленная в 1752 г. в Кернтнертор-театре («Театр у Каринтийских ворот»), известном венском театре, построенном в 1709 г. около южных ворот городской стены и сгоревшем в 1761 г.; музыка оперы утрачена.… Князь Эстерхази взял его к себе на службу и держал при себе тридцать лет.
— Князь Эстерхази — здесь: Пал II Антал Эстерхази (1711–1762), венгерский магнат, один из богатейших людей Венгрии, имперский князь, австрийский военачальник, участник войны за Австрийское наследство (1740–1748) и Семилетней войны (1756–1763), генерал-фельдмаршал (1758); покровитель музыкантов, создавший собственную дворцовую капеллу и в 1761 г. назначивший молодого Йозефа Гайдна вице-капельмейстером; однако спустя год он умер, не оставив потомства, и княжеский титул, а заодно и Гайдна унаследовал его младший брат Миклош I Иосиф Эстерхази (1714–1790), имперский генерал-фельдмаршал (1770), известный меценат, любитель оперы и искусства, при котором Гайдн в 1766 г. стал руководителем дворцовой капеллы.… Почести сыпались теперь на Гайдна, из благодарности женившегося на дочери цирюльника, которая… вознаградила его тем же счастьем, каким Ксантиппа одаривала Сократа. —
Женой Гайдна стала в 1760 г. Анна Мария Терезия Келлер (1730–1800), дочь венского цирюльника Иоганна Петера Келлера, старая дева, которая была старше своего жениха на два года и оказалась сварливой, пустой, жадной и склонной к ханжеству женщиной; детей у них не было.Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, афинянин; один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца; участвовал в Пелопоннесской войне (431–404 до н. э.), которую Афины вели против Спарты и возглавлявшегося ею Пелопоннесского союза; был обвинен в «поклонении новым божествам» и «развращении молодежи»; приговоренный к смерти, выпил яд цикуты.
Ксантиппа — жена Сократа, отличавшаяся необычайно скверным характером; имя ее стало нарицательным для сварливых и вздорных жен.
… Со мной поедут Ланн, Бертье и Лористон…
— Ланн — см. примеч. к с. 192.Бертье, Луи Александр (1753–1815) — французский военный и государственный деятель, маршал Империи (1804), владетельный князь Невшательский (1806) и князь Ваграмский (1809); королевский офицер, в чине подполковника примкнувший в 1789 г. к Революции; бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1795); g 1795 г. начальник штаба Альпийской и Итальянской армий; в 1799–1807 гг. военный министр; до 1814 г. оставался бессменным начальником главного штаба Наполеона и в этом качестве принимал участие в походе на Россию в 1812 г.; был одним из разработчиков стратегических планов Наполеона; после отречения императора перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней эмигрировал в Баварию, в город Бамберг, где вскоре умер от разрыва сердца (по другим сведениям, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна замка); имя его высечено на Триумфальной арке.