Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Реньо де Сен-Жан-д’Анжели, Мишель Луи Этьенн (1760–1819) — французский адвокат, публицист и политический деятель; депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия сенешальства Сен-Жан-д’Анжели и прибавивший это название к своей фамилии Реньо, чтобы отличаться от депутата-однофамильца (т. е. стал зваться «Реньо из Сен-Жан-д’Анжели»); славился своим красноречием; во время Революции сотрудничал в различных изданиях; после 18 брюмера был назначен государственным советником; во времена Империи стал одним из ближайших сотрудников Наполеона и видным чиновником и в 1808 г. получил титул графа Реньо де Сен-Жан-д’Анжели; член Французской академии (1803–1816); после Реставрации был изгнан из Франции и умер в день возвращения в Париж.

Заметим, что описание словесной перепалки между Реал ем и Бонапартом, происходившей на заседании государственного совета вскоре после событий на улице Сен-Никез, Дюма позаимствовал из упомянутого ниже сочинения Демаре (см. примеч. к с. 250).

… Быть может, это господин Рёдерер, который завтра станет сентябристом для Сен-Жерменского предместья? — Рёдерер, Пьер Луи (1754–1835) — французский политический деятель, адвокат, дипломат, историк и писатель; якобинец, а затем бонапартист; с 1780 г. советник парламента Меца, с октября 1789 г. депутат Учредительного собрания, в 1791–1793 гг. генеральный прокурор департамента Парижа (в 1795 г. столичная административная единица стала называться департаментом Сены); один из организаторов государственного переворота 18 брюмера; в 1799–1802 гг. государственный советник, в 1808–1810 гг. министр финансов Неаполитанского королевства; граф Империи (1810); после окончательного падения Наполеона отошел от политической деятельности; автор многих исторических и литературных сочинений; с 1803 г. член Французской академии, исключенный из нее в 1816 г.

… И в первом из них я вижу имя Бодре, а он уже более пяти лет судья в Гваделупе. — Бодре, Жан (1749–1832) — французский литератор и судейский чиновник, участник Революции, после восстания 10 августа занимавший ряд ответственных должностей в руководстве Парижской коммуны; с 1797 г. находился на Гваделупе, где исполнял должность судьи гражданского и уголовного трибунала; после покушения на Бонапарта 24 декабря 1800 г. был внесен в проскрипционный список 15 нивоза IX года, возможно по недоразумению, и депортирован в Кайенну, где занимал пост секретаря суда; после провозглашения Империи уехал в Соединенные Штаты и лишь в 1817 г. вернулся во Францию, где и умер во время эпидемии холеры, будучи глубоким стариком, в богадельне Бисетр.

Гваделупа — остров площадью 1 434 км², который входит в группу Наветренных островов и, напоминая своей формой бабочку, состоит в действительности из двух островов: Бас-Тер (ее западное крыло) и Гранд-Тер (восточное крыло), разделенных узким проливом; ныне входит в одноименный заморский департамент Франции.

… Еще я вижу там имя Пари, секретаря революционного трибунала, а он умер полгода назад. — Пари, Никола Жозеф (?-?) — друг Дантона, ставший по его протекции секретарем революционного трибунала, в январе 1793 г. взявший себе имя Фабриций и под этим именем участвовавший в суде над Марией Антуанеттой; за отказ подписать смертный приговор, вынесенный Дантону, был отстранен от должности и заключен в тюрьму, но после 9 термидора занял прежний пост.

… Ведь и в Париже еще осталось немало неисправимых сторонников анархии Бабёфа. — Бабёф, Гракх (настоящее имя — Франсуа Ноэль; 1760–1797) — французский революционер, политический агитатор и журналист, представитель утопического уравнительного коммунизма, глава крайне левого крыла низов в эпоху Директории; организатор т. н. «заговора Равных», имевшего целью вооруженный захват власти и насильственное введение мер, характерных для коммунистического общественного строя; 10 мая 1796 г. вместе со своими соратниками был арестован, подвергнут суду, приговорен к смерти и 27 мая 1797 г. гильотинирован.

243 … я защищал Бабёфа и его сообщников в Вандоме. — Так как после ареста Бабёфа и его сподвижников предпринимались попытки освободить их насильственным путем, 28 августа 1796 г. они были перевезены из столицы в Вандом (город в центральной части Франции, в департаменте Луар-и-Шер, в 150 км к юго-западу от Парижа), и там начиная с 20 февраля 1797 г. над ними проходил суд (Реаль выступал на нем в качестве одного из семи защитников обвиняемых), завершившийся вынесением смертного приговора Бабёфу и его ближайшему соратнику Огюстену Александру Дарте (1769–1797); там же, в Вандоме, они и были казнены.