Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Равальяк, Франсуа (1578–1610) — школьный учитель из Ангулема, фанатичный католик, 14 мая 1610 г. убивший Генриха IV ударом кинжала; был схвачен, судим и четвертован.

… враги 18 фрюктидора… — 18 фрюктидора V года Республики (4 сентября 1797 г.), в Париже был произведен государственный переворот, называемый в некоторых исторических трудах революцией. По приказу Директории и при политической поддержке генерала Бонапарта войска, часть которых прибыла из его Итальянской армии, заняли помещения парламентских палат: Совета пятисот и Совета старейшин; были арестованы депутаты-роялисты, связанные с дворянами-эмигрантами, готовившими восстановление монархии; состав самой Директории был обновлен; в стране начались преследования сторонников королевской власти. События 18 фрюктидора на время устранили угрозу Республике, но показали колебания французского правящего класса в выборе политической формы его дальнейшего господства и подготовили почву для бонапартизма.

… Разъяренные битвой в Сен-Клу, последней из политических битв Бонапарта… — Имеются в виду события 18 брюмера, происходившие в Сен-Клу (см. примеч. к с. 170).

… Нам известна во всех подробностях история чудовищной войны в Вандее и Бретани — заговора лесов против городов, с которым связаны имена таких людей, как Ларошжаклен, Боншан, д'Эльбе, Шаретт и Лескюр. — См. примеч. к с. 32.

… мы ничего не сказали о заговоре улиц, устроенном Метжем, Вейсе и Шевалье, которых расстреляли по приговору военного трибунала. — Метж, Бернар (1753–1801) — французский революционер, уроженец Каркассона, кожевник, ярый якобинец, публицист, автор памфлета «Турок и французский солдат» («Le Turc et le militaire français»), в котором он обвинял Бонапарта в военных преступлениях в Египте и в казнокрадстве и призывал к его убийству; осенью 1800 г. был арестован и в разгар репрессий, начавшихся после взрыва на улице Сен-Никез, по приговору военного трибунала расстрелян 30 нивоза IX года Республики (20 января 1801 г.).

Шевалье, Александр Иоахим (ок. 1758–1801) — французский пиротехник и изобретатель, в эпоху якобинской диктатуры разрабатывавший методы применения взрывчатых веществ в военном деле; осенью 1800 г. сконструировал адскую машину, предназначенную для убийства первого консула, и испытал ее; 8 ноября того же года был арестован полицией и вместе со своим помощником, Пьером Вейсе, по приговору военного трибунала расстрелян 11 января 1801 г.

… мы рассказали о театральном заговоре, устроенном Топино-Лебрёном, Демервилем, Черакки и Ареной. — См. примеч. к с. 237.

253… все увидели, что международное положение страны укрепилось и вслед за Люневильским миром с Австрией был заключен Амьенский мир с Англией… — Люневильский мир (см. примеч. к с. 5), напомним, был заключен 9 февраля 1801 г.

Амьенский договор — мирный договор между Францией и ее союзниками Испанией и Голландией, с одной стороны, и Англией — с другой, который был подписан 25 марта 1802 г. в городе Амьен на севере Франции и завершил начавшуюся в 1798 г. войну второй европейской коалиции против Французской республики. Согласно этому договору, обе стороны в основном возвращали территории, захваченные в колониях и в Европе во время войны. Однако нарушение договаривающимися сторонами условий мира сделали его лишь кратковременной передышкой. В мае 1803 г. между Англией и Францией началась новая война.

… Франц I, представитель реакционной политики Европы, допустил у себя под носом создание итальянских республик… — Имеется в виду Франц II (1768–1835) — старший сын императора Леопольда II (1747–1792; правил с 1790 г.) и его жены с 1764 г. Марии Луизы Испанской (1745–1792); король Богемии и Венгрии с 1 марта 1792 г., император Священной Римской империи с 14 июля 1792 г. (день его коронации во Франкфурте) и до ее официального упразднения 6 августа 1806 г., а с 11 августа 1804 г. первый император Австрийский под именем Франц I; один из руководителей борьбы европейских монархов против Французской республики и Наполеона.