Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Конкордат — соглашение между римским папой Пием VII (в миру — Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти; 1742–1823; папа с 1800 г.) и Францией, которое определило взаимоотношения между Святым престолом и Французским государством; в соответствии с данным соглашением, заключенным 15 июля 1801 г. в Париже, католицизм признавался религией большинства французов и Франция фактически возвращалась в лоно католической церкви, но при этом вся церковная деятельность попадала под контроль светских властей и церковь отказывалась от притязаний на возвращение своих земель, конфискованных в ходе Революции.

… Получив поддержку короля Испании в своей войне против Португалии, он пообещал ему, что пожалует наследному принцу Пармскому, женатому на его дочери, Этрурийское королевство. — Этрурия — королевство, образованное в 1801 г. на территории завоеванной французами Тосканы, в соответствии с Арранхуэсским договором (21 марта 1801 г.) между Францией и Испанией, который предварил трехнедельную Франко-испано-португальскую войну (20 мая-9 июня 1801 г.); во главе королевства был поставлен Людовик I Пармский (1773–1803), зять испанского короля Карла IV (1748–1819; правил в 1788–1809 гг.), с 1795 г. супруг его дочери Марии Луизы Бурбонской (1782–1824); после его смерти и вплоть до ликвидации королевства (23 ноября 1807 г.) титул короля Этрурии (под именем Людовик II) носил их малолетний сын Карл Людовик (1799–1883) — герцог Лукки в 1815–1847 гг., герцог Пармы (Карл II) в 1847–1848 гг., в 1848 г. отрекшийся от престола и под именем графа де Виллафранка живший во Франции.

255 … Бонапарт созвал двух своих коллег по консульству. — Имеются в виду Камбасерес (см. примеч. к с. 184), второй консул, и Шарль Франсуа Лебрён (1739–1824), третий консул.

… им окажут такие же почести, с какими в царствование Людовика XVI встречали русского царевича Павла и Иосифа II. — Царевич Павел — имеется в виду наследник российского престола, будущий император (с 1796 г.) Павел I (1754–1801), сын Петра III и Екатерины II. В 1781–1782 гг. великий князь Павел Петрович вместе со своей женой великой княгиней Марией Федоровной (1759–1828) совершил четырнадцатимесячную поездку по Европе, посетив Австрию, Италию, Францию, Нидерланды, Швейцарию и Германию; поскольку эта поездка была неофициальной, престолонаследник путешествовал инкогнито, под именем графа дю Нора (графа Северного); в столице Франции он провел почти весь май 1782 г., посетив Версаль и Шантийи.

Иосиф II (1741–1790) — император Священной Римской империи с 1765 г., выдающийся государственный деятель и реформатор, представитель эпохи просвещенного абсолютизма; старший сын императрицы Марии Терезии и императора Франца I Стефана, родной брат королевы Марии Антуанетты; правил вначале вместе с матерью (вплоть до ее кончины в 1780 г.), а затем самостоятельно. С апреля по июль 1777 г. он инкогнито, под именем графа фон Фалькенштейна, находился во Франции, имея главной целью этой поездки уговорить Людовика XVI, своего зятя, сделать операцию по устранению фимоза (сужения крайней плоти), мешавшего ему исполнять супружеские обязанности; миссия императора увенчалась успехом.

… Его заменил Камбасерес, который и сопровождал принца и принцессу на спектакль. — Камбасерес — см. примеч. к с. 184.

256… г-н де Талейран устроил в своем замке Нёйи великолепный праздник… — Замок Нёйи — дворец у западной окраины Парижа, в селении Нёйи-на-Сене, построенный в 1751 г. архитектором Жаном Сильвеном Карто (1765–1758) для Марка Пьера де Вуайе де Польми, графа д’Аржансона (1696–1764), государственного секретаря по военным делам, и окруженный огромным парком; сменив несколько владельцев, с 1818 г. был собственностью герцога Орлеанского, будущего короля Луи Филиппа, который значительно перестроил его, расширил и сделал своей летней резиденцией; во время Февральской революции 1848 года замок был разграблен и сожжен, и ныне сохранилось лишь одно его крыло.

В 1794–1804 гг. замок принадлежал финансисту Игнацию Жозефу Ванлербергу (1758–1819), который сдавал ее в аренду Талейрану, и тот устраивал там пышные празднества.