Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

262… я предпочту видеть вас скорее хозяевами холмов Монмартра и Шомона, чем Мальты. — Монмартр — холм высотой около 130 м в северной части современного Парижа, самая высокая точка французской столицы; в черту города был включен в 1860 г.

Шомон — холмистая местность высотой около 115 м в северо-восточной части современного Парижа, превращенная в 1864–1867 гг. в живописный городской парк площадью около 25 га.

… Тьер, «История Консулата и Империи», глава «Разрыв Амьенского мира»… — Тьер, Луи Адольф (1797–1877) — французский политик, историк, публицист, адвокат и государственный деятель; орлеанист, сторонник конституционной монархии, глава правительства с 22 февраля по 6 сентября 1836 г. и с 1 марта по 29 октября 1840 г.; с 17 февраля по 31 августа 1871 г., после падения Второй империи, глава исполнительной власти; с 31 августа 1871 г. по 3 сентября 1873 г. президент Франции; член Французской академии (1833); автор десятитомной «Истории Французской революции» («Histoire de la Révolution française»), изданной в Париже в 1823–1827 гг., и ее продолжения, шестнадцатитомной «Истории Консулата и Империи» («Histoire du Consulat et l’Empire»; 1845–1862), одну из глав которой, «Разрыв Амьенского мира», пересказывает здесь Дюма.

… Разве не назначили вы себя президентом Итальянской республики? — Итальянская республика — государственное образование в Северной Италии, со столицей в Милане, вассальное по отношению к Франции, созданное 26 января 1802 г. на основе Цизальпинской республики; Наполеон, избранный ее президентом сроком на десять лет коллегией выборщиков, 17 марта 1805 г., после того как эта президентская республика была преобразована в Итальянское королевство, стал его королем.

263 … Англия… просила вашего согласия на возвращение короля Сардинии в его государство. — Имеется в виду Виктор Эммануил I (1759–1824) — король Сардинского королевства (государства, созданного в 1720 г. и включавшего Пьемонт, Сардинию, Савойю, Ниццу и Геную) в 1802–1821 гг., старший сын короля Виктора Амедея III (1726–1796; правил с 1773 г.) и его жены с 1750 г. Марии Антонии Бурбонской (1729–1785), взошедший на трон после того, как 4 июня 1802 г. в его пользу отрекся от престола его старший брат Карл Эммануил IV (1751–1819; правил с 1796 г.), утративший в результате войны с Францией все свои материковые владения и отчаявшийся вернуть их; первые двенадцать лет своего правления провел на Сардинии и вернулся в Турин, свою столицу, лишь в 1814 г.; впрочем, в 1821 г. он также отрекся от престола, и королем стал его младший брат Карл Феликс (1765–1831).

… при той многочисленности боевых судов, которые я направляю на Сан-Доминго, мне ничего бы не стоило направить одно из них в Александрию. — Сан-Доминго (исп. Эспаньола, соврем. Гаити) — второй по величине остров группы Больших Антильских островов, площадью 76 480 км²; в 1492 г. был открыт Христофором Колумбом и с этого времени контролировался испанцами, основавшими на нем свою первую колонию в Новом Свете, столицей которой стал построенный ими в 1502 г. на его южной стороне город Санто-Доминго; они создавали здесь свои поселения и плантации, уничтожая местное индейское население и заменяя его привозимыми из Африки черными рабами; однако в первой пол. XVI испанская колония стала приходить упадок, испанцы забросили западную часть острова, и на ней обосновались французские пираты, т. н. буканьеры, которые начиная с 1627 г. создавали там свои поселения; по условиям Рисвикского мирного договора (1697), завершившего войну Аусбургской лиги (1688–1697), Испания была вынуждена официально уступить Франции западную часть острова, на которой к 1665 г. сложилась французская колония Сан-Доминго; в 1804 г., в результате восстания чернокожих рабов, французская колония стала независимым государством Гаити, а восточная часть острова, где оставалась испанская колония Санто-Доминго, периодически попадавшая под власть то французов, то соседей-гаитян, окончательно обрела независимость в 1844 г. и стала называться Доминиканской республикой.