Уже на второй день Брюно и Кристиана познакомились на пляже с одной супружеской парой, и Руди с Ханнелорой подробно объяснили им некоторые социологические особенности этого места. Руди – техник на станции слежения за спутниками, которая контролирует, в частности, геостационарное положение телекоммуникационного спутника
Распутная жизнь немецкой четы протекала в основном за пределами местных дискотек для пар. “Клеопатра” и “Абсолют” не выдерживали жестокой конкуренции с “Экстазией”, расположенной в Марсейане, уже за пределами натуристской зоны: “Экстазия” с ее впечатляющим оснащением
Руди подлил всем кирша. Никто из четверых не стал одеваться. Брюно с радостью убедился, что у него снова встал, а ведь и часа не прошло с тех пор, как он кончил между губ Ханнелоры; он поведал им это в терминах, отмеченных наивным энтузиазмом. Растроганная Кристиана принялась дрочить ему под умильными взглядами новых друзей. В самом конце Ханнелора села на корточки между его ног и прерывистыми движениями губ принялась сосать его член, а Кристиана ласкала его. Руди, уже немного не в себе, тупо повторял:
На следующий день после обеда они вместе отправились на пляж. Погода стояла прекрасная и на удивление жаркая для сентября. Как приятно, подумал Брюно, вот так вчетвером идти голышом вдоль кромки воды. Приятно сознавать, что не возникнет никаких разногласий, что сексуальные проблемы уже решены; приятно сознавать, что каждый сделает все от него зависящее, чтобы доставить удовольствие другим.
Натуристский пляж Кап-д’Агд, протяженностью три с чем-то километра, полого спускается в море, так что тут безопасно купаться даже маленьким детям. Кстати, большая его часть отведена для семейного купания и занятий спортом (виндсёрфинг, бадминтон, запуск воздушных змеев). Тут по умолчанию принято, пояснил Руди, что пары, ищущие секс-приключений, встречаются в восточной стороне пляжа, сразу за баром в Марсейане. Дюны, укрепленные изгородью, образуют там невысокую гряду. С ее вершины с одной стороны открывается вид на пляж, с другой – на более пересеченную местность, где дюны перемежаются с плоскими участками и виднеются рощицы каменных дубов. Они расположились со стороны пляжа, прямо у подножия дюны. На этом небольшом пространстве лежали, наверное, сотни две парочек. Среди них примостились несколько одиноких мужчин, другие шли по песчаной гряде, попеременно посматривая в обе стороны.