Уже наступил сентябрь, и они быстро сняли жилье. Натуристский гостиничный комплекс Кап-д’Агд, состоящий из пяти резиденций, построенных в 70-е и начале 80-х годов, рассчитан на десять тысяч мест, что является мировым рекордом. Их студия площадью 22 м2
состояла из гостиной с раскладным диваном, двухъярусной кроватью и открытой кухней, раздельного санузла и балкона. Максимальная вместимость – четыре человека, обычно тут селились семьи с двумя детьми. Они сразу почувствовали себя как дома. С выходящего на запад балкона открывался вид на пристань для яхт, тут можно было насладиться аперитивом, греясь в последних лучах заходящего солнца.Несмотря на наличие трех торговых центров, площадки для мини-гольфа и пункта проката велосипедов, натуристский курорт Кап-д’Агд делает ставку прежде всего на летних отдыхающих, рекламируя самые базовые удовольствия – пляж и секс. Это место стало воплощением некой определенной социологической концепции, тем более удивительной, что она является не результатом заранее разработанного проекта, а просто сочетанием личных инициатив. Во всяком случае, такими словами Брюно предварял статью “Дюны Марсейан-Пляжа: к эстетике доброй воли”, где подводил итоги своего двухнедельного отдыха на лоне природы. Эту статью в самый последний момент отверг журнал “Эспри”.