Церемонию возглавил архиепископ Кентерберийский Балдуин[78]
в сослужении архиепископа Руанского Готье, архиепископа Дублинского Иоанна, епископа Рочестерского Гилберта, епископа Честерского Гуго, епископа Ковентри Гуго, епископа Трирского Фульмара, епископа Линкольнского Гуго, епископа Генриха из Байе, епископа Иоанна из Эврё – ему сослужили практически все епископы Англии, некоторые прелаты – из французских владений, также аббаты – Гуго Фуко из самого парижского Сен-Дени, аббат из Риво, каноники и прочие – «едва ли не все аббаты, приоры, графы и бароны Англии», как отметил другой хронист, Роджер Хауденский. Из знати, помимо королевы-матери, «отметились» принц Иоанн, амнистированный хлопотами Элеоноры Роберт Лестерский, верный Уильям Маршал, король Шотландии Вильгельм Лев с братом Давидом, бывший тюремщик Элеоноры верховный юстициарий Ранульф де Гланвиль (один из немногих, попавших при смене власти в опалу; возможность тут же вернуться ко двору обошлась ему в 1000 фунтов!) и прочая, и прочая, и прочая… Духовенство проследовало процессией с крестами, свечами, кадилами и святой водой в королевский дворец, причем сначала шли клирики в белых облачениях, за ними – аббаты, и уже за ними – епископы. Четыре барона несли канделябры со свечами, Джон Маршал (отец Уильяма) – королевские шпоры, Джеффри де Люси – королевскую скуфью (шапочку). Следом Уильям Маршал, получивший титул графа, нес скипетр, увенчанный крестом, а другой граф – Уильям Патрик Солсберийский – королевский жезл, увенчанный голубем (надо полагать, символическим изображением Св. Духа). Примечательно, что все эти вельможи были верными сторонниками покойного короля, но Ричард был совершенно незлопамятен; более того, этим он мудро показывал, что ценит преданность королю тех его верных слуг, которые не бросили его в несчастье… За ними шли с церемониальными мечами и золотыми ножнами принц Джон, шотландский принц Давид и граф Роберт Лестерский. После них 6 графов и 6 баронов несли столик с королевскими инсигниями и облачениями (золотыми чулками-шоссами, пурпурной туникой, льняным платом, далматикой, подбитой горностаем королевской мантией). Замыкал шествие граф Уильям де Мандевилль с королевской короной, усыпанной большими драгоценными камнями. Во дворце процессия забрала коронуемого и повела в Вестминстерское аббатство по дороге, застланной дорогими тканями, под церковные песнопения.Ричарда сопровождали епископы Гуго Дарэмский (справа) и Реджинальд Батский (слева); четыре барона несли над королем шелковый полог на остриях копий. У алтаря он принес на Евангелии и мощах святых три присяги – посвятить жизнь служению Богу и Церкви и исполнять все, ими повеленное; творить праведный суд; истреблять дурные законы и обычаи. Началось тожественное переоблачение: король скинул с себя верхнюю одежду, оставшись лишь в сорочке и штанах, его обули в расшитую золотом обувь, вручили скипетр и жезл. Архиепископ Кентерберийский совершил миропомазание головы, плеч и правой руки Львиного Сердца, после чего ему на голову возложили освященный льняной плат и скуфью, обрядили в королевские одежды – тунику и далматику (длинное одеяние византийского образца вроде облачения нашего духовенства), и архиепископ вручил ему меч – преследовать врагов Церкви. Графы прикрепили шпоры, короля облекли в плащ и подвели к алтарю, где архиепископ призвал его принять все эти почести как знак соблюдения данных им обетов либо же отказаться от этой чести, если он не намерен нерушимо хранить данные им клятвы, на что король отвечал: «Помощью Божией да сохраню я все это во всей вере благой».
Ричард взял корону с алтаря, передал ее архиепископу, и тот возложил ее на голову короля при помощи двух баронов – не из-за тяжести, а в напоминание, что король должен править, прислушиваясь к своему феодальному совету; архиепископ Кентерберийский вручил Ричарду скипетр и жезл с голубем, приняв их от епископов Дарэма и Бата, и двое последних повели его, предшествуемого свещеносцами и меченосцами, к королевскому престолу, и началось торжественное богослужение, на котором короля причастили Святых Христовых Таин, а он оставил пожертвование – несколько марок золота. После этого все направились во дворец – «отмечать», Ричард сменил тяжелые церемониальные одежды на более легкие, а корону – на диадему.