Елизавета и Маргарет. Частная жизнь сестер Виндзор

Свадебная церемония, состоявшаяся в Вестминстерском аббатстве 6 мая 1960 года, впервые транслировалась по телевидению и собрала аудиторию в 300 миллионов зрителей по всему миру. 500 000 человек заполнили улицы, чтобы увидеть собственными глазами легендарную принцессу, направлявшуюся в застекленной карете в аббатство.

Еще одним отклонением от королевских традиций стало решение Маргарет не украшать свадебное платье. Идею подал Тони, он же набросал эскиз, который воплотил в жизнь модельер Норман Хартнелл, создав простое платье с тонкой талией, небольшим узким вырезом у шеи и очень пышной юбкой, состоявшей из трех слоев органзы поверх тюля. Только великолепная бриллиантовая тиара леди Полтимор[24] блистала на голове невесты. Свадебное кольцо было создано из уэльского золота, так же, как и у королевы.

Во время свадебной церемонии Ноэль Кауард находился недалеко от королевы и заметил, что она «много хмурилась» – еще один вариант «виндзорского взгляда». Многие интерпретировали это строгое выражение лица как знак недовольства, но те, кто ее хорошо знал, понимали, что хмурый взгляд скрывал сильные эмоции. Как подметил лейборист Ричард Кроссман, «когда она чем-то сильно взволнована и пытается это скрыть, она похожа на сердитое грозовое облако»²³. Наверное, королеву растрогало то, что счастье в конце концов нашло ее ветреную и своевольную сестру – по крайней мере, так тогда казалось.

В числе 2000 гостей на церемонии присутствовали три жены отца жениха, бывшие любовницы Тони – Жаклин Чан и Джина Уорд, а также знаменитости из мира искусства, например, актрисы Маргарет Лейтон и Джойс Гренфелл, писатели Жан Кокто и Джон Бетджемен²⁴. Тони пригласил даже свою экономку и почтальона из отцовской деревни в Уэльсе. Маргарет, наоборот, не посчитала нужным пригласить кого-то из персонала Кларенс-хауса, несмотря на их преданную службу. Когда она проходила мимо сэра лорда Адама Гордона, гофмейстера двора, он поклонился и сказал: «Прощайте, Ваше Королевское Высочество». Когда ее застекленная карета отъезжала, паж королевы-матери Уильям Тэллон услышал, как тот добавил: «…и надеемся, что навсегда»²⁵. Этими словами он выразил отношение персонала к ее часто бесцеремонному обращению. Правда, когда Маргарет обзавелась собственным штатом прислуги в Кенсингтонском дворце, они оставались преданными ей многие годы.

И вот наконец настала минута славы принцессы, когда она вышла на балкон Букингемского дворца, приветствуя воодушевленную толпу.

После традиционного свадебного завтрака пара села в открытый «роллс-ройс», а королева и другие гости бросали им вслед розовые лепестки. Теперь, через тринадцать лет, они поменялись ролями. Машина направилась к причалу Бэттл Бридж Лондонского Пула[25], где они поднялись на борт королевской яхты «Британия», чтобы отправиться в путешествие вслед солнцу.

Вечером 26 мая 1960 года Теннанты сидели на берегу моря рядом со своим примитивным жилищем на острове Мюстик, когда на горизонте показалась «Британия». Половина шестинедельного свадебного круиза на Карибах осталась позади. Спустили шлюпку, и прибывший на берег морской офицер пригласил Теннантов на ужин на яхте. Там они смогли снова вкусить плоды цивилизации в виде электричества и горячего душа в полностью оснащенной гостевой каюте, прежде чем присоединиться к королевской паре.

Каждое утро в течение последующих нескольких дней моряки с «Британии» искали новое место у моря с белоснежным песком, натягивали тент и готовили незатейливый пикник для супругов. По вечерам они встречались с Теннантами на коктейле. В один из вечеров Колин предложил принцессе соблазнительный выбор свадебного подарка: «Вы предпочитаете что-нибудь от Asprey в красивой коробке или кусочек земли?» Не раздумывая, принцесса ответила: «Кусок земли»²⁶. Она выбрала участок в 10 акров на обрыве с изумительным видом на бирюзовые воды залива Желлисо-бей.

Так началась любовь Маргарет к Мюстик – острову в 1400 акров, покрытому тропическими зарослями, который в то время был населен немногочисленными рыбаками и хлопководами, дикими коровами и миллионами комаров, давших название острову[26]. Прошло несколько десятилетий, прежде чем Мюстик, ныне ассоциирующийся в массовом сознании с шикарными виллами и их знаменитыми обитателями, нередко с дурной славой, стал тем, чем он стал.