Всеобщее молчание, Элька и Лили смотрят на него, будто не верят собственным ушам, Арон отрывается от изучения сейфа и принимается разглядывать Малию.
Малия.
А ведь правда!Лили.
Ну, я не знала… Я ошиблась. Это вообще-то не обычный холодильник… За такой и семьсот не дорого. Это только ради ребеночка…Песах.
Я тут по соседству видел холодильник за триста. В хорошем состоянии.Элька, пораженная, без сил опускается на стул.
Малия
(ничуть не смутившись, обращается ко всем присутствующим). Большое спасибо, по-моему, это с вашей стороны очень порядочно. Это редко встречается, чтобы в одном магазине подсказали про другой…Лили.
Да, действительно… Но я не уверена, что там такое же качество…Элька.
Там будет гораздо лучше!Малия
(укладывает ребеночка в коляску, собирается уйти, останавливается, оглядывает с любопытством все семейство). Кто вы такие?Все молчат, будто застигнутые ее вопросом врасплох. Арон отходит от сейфа, садится за пианино и начинает играть.
Лили
(немного оправившись). Что значит – кто? Мы – семья. Это мама, это ее сыновья… Дети…Малия.
Дети?..Лили.
Да. (Указывает на Песаха.) Это вот мой деверь… (Указывает на Арона.) А это – мой муж…Малия.
Но что вы все тут делаете?Лили.
Что за странный вопрос! Мы торгуем…Малия.
Все вместе?Лили.
Да.Малия
(указывая на Арона). И этот, который играет, тоже?Арон
(раскланиваясь). И этот, который играет, тоже!Малия.
Я пойду домой. (По ошибке пытается выйти через заднюю дверь.)Элька.
Куда, куда это?..Малия
(задирает голову, видит окошко, выходящее на лестницу). Ой, что это? Господи! Вы только посмотрите, какое небо! Там, в этом окошке! А на улице я даже не обратила внимания… Странно, правда? Как будто нужно было забиться в эту темень, чтобы вдруг увидеть небо! Понять вдруг, что оно существует. Это как после пожара какой-нибудь зеленый клочок в поле – тогда только и видим, какое оно было сочное и цветущее!Элька
(поднимается со своего места, направляется к Малие, по дороге отодвигает Песаха от Лили, берет Малию под руку). Ступай в другое место, хорошо? К морю иди, на набережную – там глядят на небо!Малия.
А вам никогда не случается так вот нечаянно взглянуть на небо?Элька.
Скажи мне: ты больная? Ты кому – мне ты задаешь такие вопросы?!Малия.
Правда… Как вы узнали? Я… Мне сегодня с самого утра нездоровится…Элька.
Если больная, ступай к своей матери. У меня, слава Богу, собственных идиотов хватает! Я холодильниками торгую, плитами, небесами я не торгую, поняла? У меня небо может всю жизнь оставаться на своем месте. Оно там и без меня прекрасно обходится! (Настойчиво подталкивает Малию к выходу.)Малия
(пытается освободиться). Я не знаю, что со мной… Вдруг так душно сделалось… (Прижимает руку к горлу.) Ой, цепочка…Лили.
У вас была цепочка? Золотая?Малия.
Да… Вообще-то я золото не люблю, но к ней как раз привыкла. (Наклоняется, начинает искать на полу, но вдруг, плохо себя почувствовав, распрямляется.) Нет, я правда должна лечь в постель…Лили.
Уходите? Не хотите искать?.. Золотую цепочку?!Малия
(обращаясь к сыну, лежащему в коляске). Пойдем… Пойдем домой. (Выходит.)Лили
(ползает по полу, ищет цепочку и обращается к Эльке). Я найду и отдам тебе! А что? Это твой магазин. Так ей и надо! Мало того, что потеряла, так еще и искать не желает!Песах тоже всматривается во всякий мусор на полу, но старается делать это незаметно для остальных.