Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

Sitting in his chockablock shop off Great Portland Street, wiry Peter Goodcastle tugged at the tuft of wispy hair above his ear and below his bald head and nodded grimly at his visitor’s words, just audible amid the sound of Her Majesty’s Public Works’ grimy steam hammer breaking up the brick road to repair a water main.

“The man you robbed,” his uneasy companion continued, “was the benefactor to the Earl of Devon. And has connections of his own throughout Parliament and Whitehall Street. The queen speaks highly of him.”

The forty-four-year-old Goodcastle knew this, and considerably more, about Lord Robert Mayhew, as he did all his burglary victims. He always learned as much as he could about them; good intelligence was yet one more skill that had kept him free from Scotland Yard’s scrutiny in the twelve years since he’d re-turned from the war and begun plying his trade as a thief. He’d sought as much data as he could about Mayhew and learned that he was indeed well regarded in the upper circles of London society and among the royals, including Queen Victoria herself: Still, because of the man’s massive wealth and obsession for amassing and hoarding rare jewelry and valuables, Goodcastle assessed, the rewards would be worth the risk.

But in this estimate he’d clearly been wrong.

“It’s the ring he’s upset about. Not the other pieces, certainly not the sovereigns. No, the ring. He’s using all his resources to find it. Apparently it was handed down to him by his father, who received it from his father. It’s of great personal value to him.”

It was, of course, always wiser to filch items to which the owners had no sentimental attachment, and Goodcastle had decided that the ring fell into such a category because he’d found it sitting in a cheap, unlocked box on Mayhew’s dressing-counter, covered by a dozen pieces of worthless costume jewelry and cuff links.

But the thief now concluded that the casual treatment was merely a clever ruse to better protect the precious item — though only from thieves less skilled than Goodcastle, of course; he had inherited the family antiquities business ten years ago and of necessity had become an expert in valuing such items as music boxes, silver, furniture... and old jewelry. Standing masked in Mayhew’s dressing chamber, he’d frozen in shock as he uncovered the treasure.

Crafted by the famed goldsmith Wilhelm Schroeder of Westphalia early in the century, the ring featured bands of gold alternating with those of silver. Upon the gold were set diamonds; upon the silver, deep-blue sapphires. So astonished and delighted was Goodcastle at this find that he took only it, a diamond cravat pin, a modest broach, and fifty gold guineas, eschewing the many other objets d’art, pieces of jewelry, and gold and silver coin cluttering Mayhew’s boudoir (another rule of thievery: The more modest the take, the more likely that weeks or months will pass before the victim discovers his loss, if indeed he ever does).

This was what he had hoped had occurred in the Charing Cross burglary. The incident had occurred last Thursday and Goodcastle had seen no reports of the theft in the Daily Telegraph, the Times, or other papers.

But sadly, such was not the case, his informant — a man well placed within Scotland Yard itself — was now explaining.

“What’s more,” the man whispered, fiddling with the brim of his homburg and looking out over the cool gray April sky of London, “I’ve heard that the inspectors have reason to believe that the thief has a connection to the furniture or antiquities trade.”

Alarmed, Goodcastle whispered, “How on earth can they have found that? An informant?”

“No, the coppers discovered in Sir Mayhew’s apartment certain clues that led them to that conclusion.”

“Clues? What clues?” As always, Goodcastle had been meticulous in leaving nothing of his own behind. He’d taken all his tools and articles of clothing with him. And he never carried a single document or other token that would lead the police to him or to Goodcastle Antiquities.

But his confederate now chilled the burglar’s blood further with the explanation. “The inspectors found bits of various substances on the ladder and in the bedroom and dressing room. I understand one was a bit of cut and desiccated horsehair, of the sort used in stuffing upholstered divans, sofas, and settees, though Mayhew has none of that kind. Also, they located some wax unique to furniture polishing and of a type frequently bought in bulk by craftsmen who repair, refurbish, or sell wooden pieces... Oh, and they discovered some red brick dust, too. It was on the rungs of the ladder. And the constables could find no similar dust on any of the streets nearby. They think its source was the thief’s boots.” The man glanced outside the shop at the reddish dust from the pulverized brick covering the sidewalk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы