Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

But it is often not the plan itself that goes awry, but an entirely unforeseen occurrence that derails a venture. In this case, the unexpected cleverness of Scotland Yard inspectors.

Goodcastle now replaced the Westphalian ring and the other items in the safe and counted the cash inside. Five hundred pounds. At his home in London he had another three thousand sovereigns, plus other valuable items he’d stolen recently but hadn’t yet found buyers for. In his country house was another five thousand quid. That would set him up easily in the southern provinces of France, where he spent time with Lydia, the raven-haired beauty from Manchester he often traveled with. She could join him there permanently when she’d settled her own business affairs.

But living forever in France? His heart sank at the thought. Peter Goodcastle was an Englishman through and through. For all its sooty air from the dark engines of industry, its snobbish elite, its imperialism, his shabby treatment after Maiwand, he still loved England.

But he would not love ten years in Newgate.

He swung the safe door shut and closed the secret panel, letting the tapestry fall back over it. Caught in furious debate about what he might do, he wandered out into his shop once again, finding comfort in the many fine objects offered for sale.

An hour later, having come to no decision as to a course of action, he was wondering if perhaps he’d been wrong about the prowess of the police. Maybe they had hit on some lucky initial conclusions, but the investigation had stalled and he would escape unscathed. But it was then that a customer walked into the shop and began to browse. The shopkeeper smiled a greeting, then bent over a ledger in concentration, but he continued to keep an eye on the customer, a tall, slim man in a black greatcoat over a similarly shaded morning suit and white shirt. He was carefully examining the clocks and music boxes and walking sticks with the eye of someone intent on buying something and getting good value for his money.

As a thief, Peter Goodcastle had learned to be observant of detail; as a shopkeeper he had come to know customers. He was now struck by a curious fact: The man perused only the wooden items on display, while the inventory consisted of much porcelain, ivory, mother of pearl, pewter, brass, and silver. It had been Goodcastle’s experience that a customer desirous of buying a music box, say, would look at all varieties of such items, to assess their value and quality in general, even if his intent was to acquire a wooden one.

Goodcastle then noted something else. The man was subtly running his finger along a crevice in the seam of a music box. So, his interest wasn’t in the wood itself but in the wax covering it, a sample of which he captured under his nail.

The “customer” was not that at all, the shopkeeper understood with dismay; he was one of the Scotland Yard inspectors his informant had told him about earlier.

Well, all is not lost yet, Goodcastle reasoned. The wax he used was somewhat rare, due to its price and availability only in commercial quantities, but it was hardly unique; many other furniture and antiquities dealers bought the same substance. This was not by any means conclusive evidence of his guilt.

But then the policeman took a fancy to a red overstuffed chair. He sat on it and patted the sides, as if getting a feel for its construction. He sat back and closed his eyes. In horror Goodcastle noted that the man’s right hand disappeared out of sight momentarily and subtly plucked a piece of the stuffing out of the cushion.

The substance was desiccated horsehair, which surely would match the piece found in Robert Mayhew’s apartment.

The inspector rose and prowled up and down the aisles for some moments longer. Finally he glanced toward the counter. “You are Mr. Goodcastle?”

“I am indeed,” the shopkeeper said, for to deny it would merely arouse suspicion at a later time. He wondered if he was about to be arrested on the spot. His heart beat fiercely.

“You have a fine shop here.” The inspector was attempting to be amiable but Goodcastle detected the coldness of an inquisitor in his eyes.

“Thank you, sir. I should be most glad to assist you.” His palms began to sweat and he felt ill within the belly.

“No, thank you. In fact, I must be going.”

“Good day. Do return.”

“I shall,” he said, and walked outside into the brisk spring air.

Goodcastle stepped back into the shadows between two armoires and looked out.

No!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы