Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.

Каталог женщин, или Эои [Переводчик: Цыбенко О.П.]

1 (1)

Ныне ж о племени женщин поведайте, сладкоречивы

Музы Олимпа, Зевеса эгидодержавного дщери,
Кои тогда наилучшими были...
Пояс они разрешали...
Связью с богами сплетясь...
Общими были тогда и пиры, и общими встречи
Между бессмертных богов и смертных земных человеков.
Вовсе они не равны...
Мужи и жены...
10 Старость в сердце изведав...
Эти всегда обладают возлюбленным лыадости цветом,
Юные, тех же...
Младостью чуждые смерти...
Оных жен воспевайте, о Музы...
Всех, с которыми Зевс Олимпийский возлег дальнегромный
Семя излив...
Также и тех, Посейдон которых...

2 (56)

Дева Пандора в чертогах преславного Девкалиона

С мощным Зевесом-отцом, что владыка над всеми богами,
Ложем она сочеталась, родив многоборного Грека...

3 (7)

Ею, принявшей зачатье от радостногромного Зевса,

Двое сынов рождены: Македон конеборный с Магнетом,
Во Пиерийском краю обитавшие подле Олимпа.

4 (8)

Были Maгнегу сыны Полидект богоравный и Диктис.

5 (9)

Бранелюбивому Эллину были, владыке, сынами

Дор и Ксуф, а с ними еще и Эол конеборный.

Потомки Эола