Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.

38 (122)

Чадо Ойнеи Инах - Крониду любезные воды...

39 (123)

Горные нимфы-богини от них затем появились,

Племя сатиров никчемных и нерасторопных в работах,
Также танцовщики игролюбивые - боги-куреты.

40 (124)

Клятву с тех пор утвердил, за которую нет наказанья,

Людям для тайных деяний Киприды...

41 (128)

Аргос, безводный дотоле, Данай многоводным соделал.

42 (129)

...отдал...

Прета она родила и владыку Акрисия также.
10 Властвовал в Аргосе, пышновоздвигнутом граде, Акрисий
...гибельным камнем уметпил. Супругой
Взял Евридику себе - богоравного Лакедемона
Дочерь прекрасноланитную, милую сердцем любезным.
В домах прекраснолодыжной Данаей она разрешилась,
Коей мощный Персей рожден, возбуждающий трепет.
Брат же Акрисия Прет во пышновзнесенном Тиринфе
Стал обитать и дочь веледушного Афиданта,
Сына Аркадова, взял во прекрасных кудрях Сфенебею.
.................
...волоокая их родила Сфенебея,
...взойдя на совместное ложе:
Афидантова дщерь, веледушного сына Аркада.
...в рукоделье преславном искусных:
Ифианассу, Лисиппу и с ними еще Ифиною...

43 (132)

Похоти лютой во благо нежный цветок погубили.

44 (133)

.................

...беспредельную землю
Ибо наслал на главы чесотку ужасную оным:
Тело их повсеместно лишай покрывал, выпадали
Волосы долу с чела, и плешивели пышные главы.

45 (135)

2 ...Абант, чьим сыном родился Акрисий.

Ею Персей был рожден, в пучину во полом ковчеге
Брошенной. Оной для Зевса взлелеян златой повелитель,
Златорожденный Персей, любезный...
Коему чад родила Андромеда, Кефеева дочерь, -
Электрионову силу, Алкея, а также Сфенела.
Электриону родить сыновей...
Тафии коих за бычьи стада...
10 ...телебоям...
Амфитрион...

46 (137)

Дочерь Араба, который от бога благого Гермеса

Фронией был рожден, что Бела-властителя дочерь.

47 (141)

...уплыла за соленое море

Из отчизны на Крит, покорившись коварству Зевеса.
С ней сочетался любовью отец и почтил ее даром,
Дав ожерелье златое: его Гефест славноковный
Сам сотворил - украшение дивное, - знаньем искусный,
Сам же отцу преподнес, и отец воспринял подарок,
После ж его вручил преславного Феника дщери.
...Европе протяжноступающей был он по сердцу,
...отец бессмертных и смертных.
10 Прянул тогда он с Олимпа к прекраснокудрявой юнице.
Оною были сыны рождены велемощному Зевсу
...мужей повелители многих -
Минос, владеньем могучий, и с ним Радаманф справедливый,
Божий еще Сарпедон, безупречный и мощновеликий.
Почести меж сыновьями Зевес разделил Промыслитель:
...над просторною Ликией властвует мощно
...пышнообительных градов
...удостоился чести великой
...велемощному пастырю ратей.
20 Оному три пережить поколения смертного люда
Дал его возлюбивший премного Зевес Промыслитель
...вершил справедливость над многим народом
...для троян отвратителя бедствий
...сведущий брани
...знаки явив роковые
...Зевес, что в замыслах сведущ нетленных,
...объемля
...знак сей был от Зевеса
...Гектора-мужеубийцы
30 ...страданья соделал
...аргивянам.

48 (144)

Он же средь смертных царей пребывал наиболее царствен,

Властвовал множеством окрест живущих людей наибольшим,
Скипетр от Зевса имея, над градами властвовал мощно.

49 (145)

13 Взгляд на нее устремляя, исполнился страсти могучей

К зревшей быка...
Миноса ласки познав, родила она мощного сына -
Диво для взора! - от плеч опускалося тело мужское
К самым стопам, но бычья глава возносилась над выей.

50 (146)

Также и юный Евригий во граде священном Афинах.

51 (150)

В недрах живущего люда и немощных также пигмеев

10 Рода несметного черных и с ними еще длинноглавов
...родила Земля-исполинша
...всевещего Зевса
...дабы богам во покорстве бессмертным, -
...К оным народам, что разум имеют сильнее, чем речи, -
К скифам кобылодоильным, к ливийцам, к мужам-эфиопам.
(Скиф был сыном рожден велемощного Кронова чада,
Люд эфиопов, великих душою, ливийцев и черных,
В недрах живущий народ и бессильное племя пигмеев -
Оные все из властного Мощнокрушителя рода.)
20 Эти народы они повидали, стремяся по кругу,
Гипербореев затем племена пышноконных узрели.
Матерь-Земля многодетная их родила щедросевных
Подле возвышенных струй глубеводной реки Эридана,
...янтаря...
Атланта вышние кручи и скалообильную Этну,
26 Остров Ортигию также и край лестригонского люда.
28 Дважды вокруг ее облетели, кружася окрестно,
Эти - желая схватить, а те - ускользнуть и избегнуть.
30 Ринулись после они к племенам кефалленов надменных, -
Нимфа могучая их родила Калипсо от Гермеса, -
Также и в земли властителя Ниса, Аретова чада, -
27 Мощновеликому сыном оный рожден Посейдону.
33 Слышали голос волшебный Сирен, самих же, однако...

52 (151)

В край млекоедов, имеющих домы свои на повозках.

53 (156)

Тут взмолились они вышневластному богу энейцев.

54 (158)

...шум приглушенный от ног раздавался

55 (159)

Им же самим великое горе...