Читаем Эллинские поэты полностью

Эллинские поэты

авторов Коллектив , Алкей , Мимнерм , Сапфо , Феогнид

…царь овцепитательницы Азии.342

104

* Наксоса были столпами Аристофоонт и Мегатим,Ныне в себе ты, земля, держишь, великая, их.343

105

* Кудри скрывавший покров Алкибия с себя низлагает,В брак законный вступив, Гере-владычице в дар.344

106

Очень много ворон смоковница горная кормит,Всем Пасифила345 гостям, добрая, служит собой.

107

Спас из пятидести только Койранадобрый Посидаон346.347

108

Без платы не надейся переправиться!

БАСНИ

ОРЕЛ И ЛИСИЦА

Общее содержание басни нам известно по позднейшей переделке Эзопа. Орел и лисица подружились между собой и поселились рядом, — орел на вершине дерева, лисица в кустах. Однажды, в отсутствие лисицы, орел схватил ее детенышей, принес к себе в гнездо и скормил своим птенцам. Через некоторое время орел похитил с жертвенника кусок козьего мяса и вместе с добычей занес в гнездо тлеющие угли. Гнездо загорелось, птенцы выпали из гнезда, и лисица пожрала их. Эзоп извлекает из басни соответственное случаю общее поучение. Свою басню Архилох, по-видимому, написал по частному поводу и извлекает из нее мораль более личного характера: Ликамб, отец его возлюбленной Необулы, обидел поэта, как орел лисицу, но судьба отомстила за Архилоха, и он вправе теперь смеяться над Ликамбом, как лисица над орлом.

Из дошедших отрывков к этой басне относятся, по-видимому, следующие:

109

Есть вот какая басенка:Вошли однажды меж собой в содружество Лисица и орел…

110

Орел похищает лисинят:Принес обед ужасный он детенышам.

111

Орел, сидя на недоступной скале, глумится над лисицею:Взгляни-ка, вот она, скала высокая,Крутая и суровая; Сижу на ней и битвы не боюсь с тобой.

112

Лисица проклинает орла:Чтоб горько поплатился ты!К этой же басне относятся три отрывка, уже помещенные выше:

67

Лисица призывает Зевса в свидетели совершенного злодеяния:О Зевс, отец мой! Ты на небесах царишь,Свидетель ты всех дел людских,И злых и правых. Для тебя не все равно,По правде ль зверь живет иль нет!