English I. Конспект лекций к урокам английского языка

was – в единственном числе, кроме второго лица местоимение «you»;

were – во множественном числе и в единственном числе второго лица.

Present (Настоящее время)

I (Я) am    / am not

He (Он) is    / isn`t

She (Она) is    / isn`t

It (Это) is    / isn`t

We (Мы) are    / aren`t

You (Ты, Вы) are    / aren`t

They (Они) are    / aren`t

Past (Прошедшее время)

I (Я) was    / was not

He (Он) was    / was not

She (Она) was    / was not

It (Это) was    / was not

We (Мы) were    / were not

You (Ты, Вы) were    / were not

They (Они) were    / were not

Пример структуры вопросительного, утвердительного и отрицательного предложений с глаголом «to be» в прошедшем времени (Past Simple).

Yes, I was. – Да, я был.

No, I was not. – Нет, я не был.

Yes, you were. – Да, вы были.

No, you were not. – Нет, вас не было.

30. Диалог 8

Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.

***

Hello, miss.

   Hello, sir. How are you?

I`m fine, thank. And you?

   I`m fine too.

What do you want to do today?

   I don`t know.

Would you like to have something to eat now?

   Yes, I`d like to have lunch, but later.

At the hotel?

   No, at a restaurant.

At the restaurant on Park Avenue?

   Yes.

I`d like to have lunch too.

Would you like to have something to drink?

   Yes, I would.

What would you like to drink?

   I don`t know. Some wine or beer.

I`d like some beer.

Would you like some beer with me?

   I am sorry, I do not understand.

Would you like some beer?

   Yes, but a little later.

   I want to do something now.

What would you like to do?

   I want to buy something.

What do you want to buy?

   I don`t know.

And, with whom?

   With you, sir.

***

Здравствуйте, мисс.

   Здравствуйте, сэр. Как поживаете?

Я хорошо, спасибо. А вы?

   Я тоже хорошо.

Что вы собираетесь делать сегодня?

   Я не знаю.

Вы хотели бы сейчас что-нибудь поесть?

   Да, я хотела бы пообедать, но позже.

В отеле?

   Нет, в ресторане.

В ресторане на Парковом проспекте?

   Да.

Я тоже хотел бы пообедать.

Вы хотели бы что-нибудь выпить?

   Да, хотела бы.

Что вы хотели бы выпить?

   Я не знаю. Немного вина или пива.

Я хотел бы немного пива.

Вы хотели бы немного пива со мной?

   Простите. Я не понимаю.

Вы хотели бы немного пива?

   Да, но немного позже.

   Сейчас, я хочу что-нибудь сделать.

Что вы хотели бы сделать?

   Я хочу что-нибудь купить.

Что вы хотите купить?

   Я не знаю.

И с кем?

   С вами, сэр.

31. Косвенные (и прямые) вопросы

Косвенные (непрямые) вопросы (Indirect questions) – инструмент более вежливой формы запроса информации.

Косвенный вопрос состоит из двух частей: вопроса и запрашиваемой информации.

Во второй части косвенного вопроса сохраняется порядок слов утвердительного предложения (подлежащие потом сказуемое).

Если прямой (общий) вопрос не содержит вопросительных слов: where, why [wai] почему и т.п., то вторая часть косвенного вопроса начинается с if [if] или whether [weðə], что переводится как «ли»:

Вы знаете, работает ли она дома?

Do you know if she works* at home? – Косвенный вопрос.

* – к глаголам 3-го лица (he, she, it…) единственного числа в настоящем времени всегда добавляется окончание -s. Пример: «I work.», «You work.», но «She works.», «He works.».

Where is my hotel?

Прямой вопрос, обратный порядок слов.

Do you know where my hotel is?

Косвенный вопрос, прямой порядок слов

32. Изучение новых слов 8

Задание: Учим слова или повторяем уже известные, все неизвестные слова выписать в отдельную тетрадь «Vocabulary».

time [taim] – время

what [wɒt] – мест.: что; числ.: сколько; нареч.: чего, как

clock [klɒk] – часы

one [wʌn] – один

two [tu:] – два

three [θri:] – три

four [fɔ:] – четыре

five [faiv] – пять

six [siks] – шесть

seven [sevn] – семь

eight [eit] – восемь

nine [nain] – девять

ten [ten] – десять

33. Диалог 9

Задание 1: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.

Задание 2: Выделите в приеденном диалоге прямые и косвенные вопросы, постарайтесь самостоятельно сформулировать разницу между ними. Вспомните, что такое ПСДО и обратите внимание на формулу образования вопросов.

***

Hello, sir. How are you?

   Hello, miss.

   I`m fine, thank. And you?

I`m fine too.