English I. Конспект лекций к урокам английского языка

What do you want to do tonight?

   I`m going to have dinner at six o`clock.

Where do you want to have dinner?

   I don`t know. At a restaurant or at the hotel.

Would you like to have dinner with me?

   Yes, I would. But at what time?

At eight o`clock. I`m going to have dinner at the restaurant at eight o`clock.

   I`m sorry. It`s too* late.

   I`m going to work at nine o`clock.

   But tomorrow night, I`m going to have something to drink. Would you like to have something to drink with me?

Yes, I would. But where?

   At the restaurant on Park avenue.

And what do you want to drink?

   I want some wine or some beer.

   I like red wine.

   And do you like wine or beer?

Yes, I like wine too.

Then tomorrow night at the restaurant.

At what time?

   At nine or at ten o`clock?

Yes, at ten o`clock is fine.

   Ок, then tomorrow night at the restaurant on Park avenue at ten o`clock.

Ok, good-bye.

   Good-bye.

* – too [tu:] – нареч.: слишком (too much), тоже (also [ˈɔ:lsəu]); союз: также (also)

***

Здравствуй, Катя. Как твои дела?

   Здравствуй, Майк.

   Я хорошо, спасибо. А ты?

Я тоже хорошо.

Что ты хочешь делать сегодня вечером?

   Я собираюсь поужинать в шесть вечера.

Где ты хочешь поужинать?

   Я не знаю. В ресторане или в гостинице.

Хотела бы ты поужинать со мной?

   Да, хотела бы. Но в какое время?

В восемь вечера. Я собираюсь поужинать в ресторане в восемь вечера.

   Мне жаль. Это слишком поздно.

   Я собираюсь работать в девять часов.

   Но завтра вечером, я собираюсь что-нибудь выпить. Хотел бы ты что-нибудь выпить со мной?

Да, хотел бы. Но где?

   В ресторане на Парковом проспекте.

А что ты хочешь выпить?

   Я хочу немного вина или немного пива.

   Мне нравится красное вино.

   А тебе нравится вино или пиво?

Да, мне тоже нравится вино.

Тогда завтра вечером в ресторане.

В какое время?

   В девять или в десять часов?

Да, в 10 часов хорошо.

   Хорошо, тогда завтра вечером в ресторане на Парковом проспекте в десять часов.

Хорошо, до свидания.

   До свидания.

43. Правила чтения 2

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Буква « i » в закрытом слоге произносится как [i].

Fix [fiks] – ремонтировать

In [in] – в

It [it] – это (предмет)

Kiss [kis] – поцелуй

Lift [lift] – поднимать

Miss [mis] – мисс

Одиночная « s » в конце слова часто произносится как [z].

Is [iz] – есть / быть (to be)

His [hiz] – его (принадлежит ему)

Буква « i » в открытом слоге произносится как [ai].

Буква « e » на конце слова как правило не читается.

Fine [fain] – прекрасный

Life [laif] – жизнь

Nine miles [nain 'mailz] девять миль

Time [taim] – время

Wife [waif] – жена

Wine [wain] – вино

Буква « Y », « y » на конце коротких слов произносится как [ai].

My [mai] – мой, моя

Try [trai] – пробовать

Буква « e » в закрытом слоге произносится как [e], близко к русскому [э].

Буква « e » в открытом слоге произносится как [i:].

He [hi:] – он

Me [Mi:] – мне

Left [left] – левый

Mister [mistər] – мистер

Ten [ten] – десять

I(i) – закрытый слог – И [i], открытый слог – Ай [ai]

Е(е) – закрытый слог – Э [e], открытый слог – И: [i:]

В открытом слоге гласные произносятся как в алфавите.

44. Изучение новых слов 12

Or [ɔ:] – союз: или, и, либо

How [hau] – как, сколько

Much [mʌtʃ] – много (с неисчисляемыми)

Many [meni] – много (с исчисляемыми)

Owe [əu] – быть должным

Dollar [dɒlə] – доллар (ед.ч.)

Dollars [dɒləz] – долларов (мн.ч.)

Eleven [i'levn] – 11

Twelve [twelv] – 12

Thirteen [θɜ: 'ti:n] – 13

Fourteen [fɔ: 'ti:n] – 14

Fifteen [fif'ti:n] – 15

Sixteen [siks'ti:n] – 16

Seventeen [sev(ə)n'ti:n] – 17

Eighteen [ei'ti:n] – 18

Nineteen [nain'ti:n] – 19

Teen [ti:n] – подросток

Buy [bai] – покупать

Bay [bei] – залив, бухта

45. Диалог 12

Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога.

***

Hello, Kate. It`s Anya.

How are you?

   Hello, Anya.

   I`m fine, thanks. And you?

I`m fine too. Kate, would you like to have lunch with me today?

   I`m sorry, Anya. I am going to work today. But tomorrow night I would like to have dinner with you.

Ок, tomorrow night.

At what time? And where?

   I don`t know. At the Park Avenue restaurant? At seven o`clock?

Not later?

   At eight o`clock or at nine o`clock?