English I. Конспект лекций к урокам английского языка

Our – наш, -а, -е, -и

Your – ваш, -а, -е, -и

Their – их

Абсолютная форма: Чей? Чья? Чьё? Чьи? Исп. без существ.

Mine

Yours

His

Hers

Its

Ours

Yours

Theirs

49. Диалог 13

Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.

***

Hello, Kate. How are you?

   Hello, Anya. I`m fine, thanks. And you?

I`m fine too. I would like to have something to drink. Would you like to drink with me?

   Yes, I would. But when? And where?

Tonight. At the restaurant on East Street.

   At the restaurant? I don`t know.

   How much money do I owe you?

No, You don`t owe me. I want to drink with you and I have some money.

   Ok, at what time?

At nine or at ten o`clock.

   At ten o`clock is fine.

See you tonight?

   Yes, see you tonight. Good-bye.

Good-bye.

***

Здравствуй, Катя. Как поживаешь?

   Здравствуй, Аня. Я хорошо, спасибо. А ты?

Я тоже хорошо. Я хотела бы что-нибудь выпить. Ты хотела бы выпить со мной?

   Да, хотела бы. Но когда? И где?

Вечером. В ресторане на ул. Восточная.

   В ресторане? Я не знаю.

   Сколько денег я тебе должна?

Нет, ты недолжна мне. Я хочу выпить с тобой и у меня есть немного денег.

   Хорошо, в какое время?

В девять или в десять часов.

   В десять часов, хорошо.

Увидимся вечером?

   Да, увидимся вечером. До свидания.

До свидания.

50. Изучение новых слов 14

Here [hiə] – здесь

Here is … ед.ч. [hiə'es] – Вот …

Here is one dollar. ед.ч. [hiə'es wʌn 'dɒlə] – Вот 1 доллар.

Here is a dollar. ед.ч. [hiə'es ɑ 'dɒlə] – Вот 1 доллар.

Here are two dollars. мн.ч. [hiə ɑ: tu: 'dɒləz] – Вот 2 доллара.

« one » – если требуется подчеркнуть точное количество, в остальных случаях если речь идет об одной вещи или предмете, как правило, используют « а ».

Give / gave / given ^{3 ф}.^гл. [giv / geiv / givn] – дать, давать

Some [sʌm] – в знач.: сколько-то

Any ['eni] – в знач.: сколько-то

Местоимения « Some » и « any » используются перед существительным которое они определяют и напоминают артикли (a /an* и the).

* – Неопределенный артикль a /an употребляется с исчисляемыми существительными и показывает, что предмет один: I have a book. – У меня есть книга (просто какая-то книга). An используется в тех же случаях, но если следующее слово начинается с гласной буквы: A, E, I, O, U или Y: I have an apple. – У меня есть яблоко.

В переводе на русский « some » означает: несколько, некоторый, немного, какой-то, сколько-то. При использовании с неисчисляемыми существительным, как правило не переводится на русский:

Give me some money. – Дай мне (немного) денег.

I have some dollars. – У меня есть немного долларов.

« Some » – как правило, используется в утвердительных предложениях.

« Any » – в отрицательных и вопросительных предложениях.

Местоимение « any » используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо « some » и означает: какой-либо, сколько-нибудь, никакой.

Do you have any money? – У тебя есть (какие-либо) деньги.

I do not have any money. – У меня нет (никаких) денег.

a lot. [ə'lɒt] – много.

a lot of … [ə'lɒt ɒv] – много …

I have a lot. – У меня много.

I have a lot of money. – У меня много денег.

That is not a lot. – Это не много.

That is not a lot of money. – Это не много денег.

That is It is – но с большим нажимом.

That – о людях. It – о предметах.

51. Диалог 14

Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.

***

Excuse me, miss.

What would you like to drink?

   Hello, sir.

   I don`t know.

   Some wine or some beer.

We have a good beer.

   Ok, then two beers.

   I like a beer.

   How much do I owe you?

Two beers, you owe me eight dollars.

   Here is ten dollars.

That`s a lot. I owe you two dollars.

   No, you don`t owe me any money.

Thank you, miss. Here are two beers.

Would you like to have something to eat?

   Yes, but not now.

   A little later.

Ok, miss.

You speak English very well.

Are you American?

   No, I`m not American.

   I`m Russian.

   Sir, do you know where East street is*?

Yes, I know. East Street is over there.

   I`m going to buy something, today.

   What time is it, now?

It`s five o`clock, miss.

   It is too** late.

   I don`t have any time.