English I. Конспект лекций к урокам английского языка

What do you do today?

   Today, I want to have lunch with some friends at the Park Avenue restaurant. Would you like to have lunch with us?

Yes, I would.

But, with whom and at what time?

   Today, at one o`clock.

   With Anya and with Mikhail.

   Do you know their?

Yes, I know Anya.

But, I do not know Mikhail.

I can go to* the restaurant at one o`clock.

   We`d like to buy some wine.

   But I can not buy it now.

   Do you can buy some wine for us?

Yes, I do. And how much is a wine?

   I don`t know. But here is twenty dollars.

   No, I can give you fifty dollars.

   I think, that is enough.

That is a lot. That is too much money.

   No problem, never mind.

   We are going to* a restaurant.

   Ok! What time is it now?

It`s ten o`clock now.

   I don`t have any time.

   I have to go now.

   Good-bye, Diana.

Good-bye, Mark.

See you later, at the restaurant.

* – частика « to », в данном контексте указывает на направление движения, « в » ресторан.

***

Вы молодая женщина. И сейчас, вы собираетесь поговорить со своим другом, Марком. Он молодой мужчина.

Здравствуй, Марк. Как поживаешь?

   Здравствуй, Диана.

   Я хорошо, спасибо. А ты?

Я тоже хорошо.

Чем ты занимаешься сегодня?

   Сегодня, я хочу пообедать с некоторыми друзьями в ресторане Парковый проспект. Ты хотела бы пообедать с нами?

Да, хотела бы!

Но, с кем и в какое время?

   Сегодня, в час дня.

   С Аней и с Михаилом.

   Ты знаешь их?

Да, я знаю Аню.

Но я не знаю Михаила.

Я могу пойти в ресторан в час дня.

   Мы хотели бы купить немного вина.

   Но я не могу купить его сейчас.

   Ты можешь купить немного вина для нас?

Да. А сколько стоит вино?

   Я не знаю. Но вот 20 долларов.

   Нет, я могу дать тебе 50 долларов.

   Я думаю, это достаточно.

Это много. Это слишком много денег.

   Нет проблем, не бери во внимание.

   Мы собираемся в ресторан.

   Хорошо! Который сейчас час?

Сейчас, десять часов.

   У меня совсем нет времени.

   Мне надо идти сейчас.

   Пока, Диана.

До свидания, Марк.

Увидимся позже, в ресторане.

58. Изучение новых слов 17

Expensive [iks'pensiv] – дорогой

More [mɔ:] – больше, более

… too … [tu:] – нареч.: слишком; союз: также

… too. [tu:] – нареч.: тоже

Fast [fɑ:st] – быстро

Wife [waif] – жена

Husband ['hʌzbənd] – муж

Water ['wɔ:tə] – вода

Coffee ['kɒfi] – кофе

Waiter ['weitə] – официант

Who? [hu:] – «Кто?» – относится к действующему лицу, которое выполняет действие.

Who are you? – Кто вы? [hu: ɑ: ju:?]

Whom? [hu:m] – «Кому?» – помогает узнать, на кого направлено действие.

Whom are you calling? – Кому ты звонишь? [hu:m ɑ: ju: 'kɔ:liŋ]

Who используется в субъектной позиции, а whom в положении объекта. Who спрашивает о том, кто что-то делает или кем-то является, а whom спрашивает, по отношению к кому совершается действие. Who заменяет именительный падеж (кто, что), а whom – все остальные (кого, чего, кем, чем, о ком, о чем и так далее). Когда вопрос начинается с who, ответить на него чаще можно he или she, а если с whom, то her (её) и him (его).

Whose? [hu:z] – «Чей?» – направленный на того, кому что-то принадлежит.

Whose key is on the table? – Чей ключ лежит на столе?

59. Диалог 17

You and your wife are in a restaurant. You is speaking with the waiter.

***

Good evening, Sir. Good evening, maam.

My name is Mike. I am your waiter.

Would you like to have something to eat?

   Hello, Mike. No, thank you.

   We do not want to eat.

   But we would like to have something to drink.

Yes, sir. We have a good wine and we have a good coffee. What would you like?

   I think, I want some beer!

   Do you have any beer?

Yes, we do. We have a good beer too.

Does you wife want to have beer too?

   I don`t know. What do you want?

      Maybe, some wine! How much is it?

Twenty-seven dollars.

      I think, it is too expensive.

      And how much is coffee?

Three dollars.

      It`s ok! I would like a coffee, please.

   Then one beer and one coffee?

      No, I want a beer too.

   Ok, then two beers and one coffee.

Ok, sir!