English I. Конспект лекций к урокам английского языка

I understand, miss. Good-bye, miss.

   Good-bye, sir.

* – Прямые и косвенные вопросы:

Where is my hotel? – прямой вопрос, обратный порядок слов.

Do you know where my hotel is? – косвенный вопрос, прямой порядок слов.

** – too [tu:] – если стоит в конце предложения, то переводится как « тоже », если используется вместе (перед) с прилагательными или наречиями, в том числе наречиями меры и степени (many / much / little), то переводится как « слишком ».

I want to eat too. – Я тоже хочу поесть.

It is too much. – Это слишком много.

***

Извините, мисс.

Что вы хотели бы выпить?

   Здравствуйте. Сэр.

   Я не знаю.

   Немного вина или немного пива.

У нас есть хорошее пиво.

   Хорошо, тогда два пива.

   Мне нравится пиво.

   Сколько я вам должна?

Два пива, вы должны мне восемь долларов.

   Вот десять долларов.

Это много. Я должен вам два доллара.

   Нет, вы не должны мне денег.

Спасибо, мисс. Вот два пива.

Вы хотели бы что-нибудь поесть?

   Да, но не сейчас.

   Немного позже.

Хорошо, мисс.

Вы очень хорошо говорите по-английски.

Вы американка?

   Нет, я не американка.

   Я русская.

   Сэр, вы знаете где улица Восточная?

Да, знаю. Улица Восточная вон там.

   Я сегодня собираюсь что-нибудь купить.

   Сколько времени, сейчас?

Сейчас пять часов, мисс.

   Это слишком поздно.

   У меня совсем нет времени.

Я понимаю, мисс. До свидания, мисс.

   До свидания, сэр.

52. Изучение новых слов15

For [fɔ:] – для

How much is it? [hau mʌtʃ iz it] – Сколько это стоит?

is – в этом случаем имеет смысл «стоить» = цена

Can / could / been able 3 ф.гл. [kæn / kud / 'bin eibl] – гл.: могу, мочь

Сan / canned / canned прав.гл. [kən / kænd / kænd] – гл.: консервировать

Can – в значении « могу » не правильный глагол, а в значении « консервировать » правильный.

Give / gave / given 3 ф.гл. [giv / geiv / givn] – дать, давать

Young [jʌŋ] – молодой, -ая

Man [mæn] – мужчина, человек

Men [men] – мужчины

Woman ['wumən] – женщина

Women ['wimin] – женщины

Same [seim] – одинаковый, тот же

Some [sʌm] – некоторые (+)

Any ['eni] – какой-нибудь (?–)

Much [mʌtʃ] – много (неисчисл.)

Many ['meni] – много (исчисл.)

« I » = [i] в __________ слоге Bit, Big, Did

« I » = [ai] в __________ слоге Bite, Kite, Site

« E » = [e] в __________ слоге Men, Let, Lit

« E » = [i:] в __________ слоге He, She, Me

« E » не читается __________ Like, Lake

« E » = [i:] на конце __________ Me, We, Be

« Y » = [ai] на конце __________ My, By, Why

« Y » = [i:] на конце __________ Fifty, Sixty

« S » = [z] в конце __________ Is, His

53. Диалог 15

***

Hello, Anya. How are you?

   Hello, Diana.

   I`m fine, thanks. And you?

I`m fine too.

What do you want to do tonight?

   I don`t know.

Would you like to have something to drink with me, tonight?

   With whom? With you?

   Yes, I would. But, what to drink?

I have some beer at home.

   I would not like a beer.

   Do you have any wine?

No, I don`t have any wine.

But, I can buy some wine for you.

   For me?

   How much is it?

   How much do I owe you?

No problem, never mind.

Today, I have a lot of money.

And I think, we can have at a restaurant.

I know a very good restaurant.

The Park Avenue restaurant.

   Where is it?

It`s on East Street. It is over there.

   Do you know what time it is now?

Yes, I do. It`s eleven o`clock.

   At what time are you going at the restaurant, tonight? When?

I think, at nineteen o`clock.

   It`s too late.

   I can`t at nineteen o`clock.

   I can at eighteen o`clock.

Ok! Then, at eighteen o`clock.

   Yes, at eighteen o`clock is fine.

   Not later.

See you later, Anya.

    Yes, Diana. See you tonight.

Good-bye.

   Good-bye.

***

Здравствуй, Аня. Как поживаешь?

   Здравствуй, Диана.

   Я хорошо, спасибо. А ты?

Я тоже хорошо.

Что ты хочешь делать сегодня вечером?

   Я не знаю.

Ты хотела бы что-нибудь выпить со мной, сегодня вечером?

   С кем? С тобой?

   Да, хотела бы. Но, что пить?

У меня есть немного пива дома.

   Я не хотела бы пиво.

   У тебя есть вино?

Нет, у меня нет вина.

Но, я могу купить немного вина для тебя.

   Для меня?

   Сколько это стоит?

   Сколько я тебе должна?