Два моряка из Владивостока решили купить на Хоккайдо японские часы. Зашли в японский магазинчик. Купили часы с гарантией, в которой было написано, что часы температуры не боятся, пылепуленепроницаемые и вообще с ними можно под воду на двести метров лезть, хотя непонятно зачем. Ребята, когда прочитали гарантию, японцам не поверили и решили проверить.
Вскипятили воду, бросили часы и забыли про них. Стали смотреть телевизор. Когда запахло часами, они прибежали на кухню. Но это уже не часы были, а пуговица от красноармейских кальсонов 30-х годов. Обладатель часов расстроился, а другой говорит: «Да ладно, не расстраивайся, у нас же гарантия есть». Они образовавшуюся пуговицу понесли в магазин. Японец, когда это увидел, говорит:
– А что вы с ними делали?
– Ну, написано, что они влаги не боятся, мы в воде были.
Тот ничего понять не может. Но по гарантии отдал новые часы, естественно, как это принято в цивилизованной стране. Когда наши ушли довольные, японец-продавец побежал к своему хозяину, говорит:
– Смотрите, какой брак нам подсовывают, ребята ныряли…
А хозяин немножко знал русский, потому что учился во Владивостоке. Догнал наших:
– Пожалуйста, скажите, что вы с ними делали?
А наши – чего уж, новые часы получили – говорят:
– Да мы сварили их.
На следующий день в витрине этого часового магазина появилось объявление по-русски, написанное крупными буквами: «Часы не варить!»
Обычно наши возвращаются из Эстонии полные впечатлений. Мне из Риги недавно позвонил бизнесмен, который поехал в Таллин, и его остановила за превышение скорости эстонская дорожная полиция. Надо отдать должное эстонским полицейским, они взяток не берут. Стараются во всём подражать американцам, только чтобы не походить на русских. По-эстонски спокойный полицейский собирается выписывать нарушителю штраф. Оплачивать его необходимо в ближайшем населённом пункте, за сто километров. Нарушитель – наш, русский парнишка, с нашим темпераментом! Нет у него времени заезжать по дороге в другие города. Как бы, думает он, этого эстонца объегорить и сунуть ему взятку? И придумал!
– Слышь, – предлагает он полицейскому, который по-русски довольно хорошо понимает. – Какая у тебя ручка классная! Я коплю шариковые ручки, у меня огромная коллекция, продай мне свою.
Эстонец задумался.
– А за сколько?
– Долларов пятьдесят дам.
Эстонец задумался ещё сильнее. Ручка-то его вообще стоит доллара полтора. Вроде нормальный бизнес предлагается.
– За пятьдесят, пожалуй, продам.
И продал! Наш пацан забрал ручку и ждёт, что будет дальше. Эстонец стоит около открытого окошка машины, а штраф-то выписывать ему теперь нечем. И, вроде сам с собою разговаривая, задаёт вопрос:
– А чем же я теперь штраф выписывать буду?
Наш ему вполне логично отвечает:
– Покупай! Долларов за сто продам тебе твою ручку.
Эстонец:
– Нет, это дорого. Езжайте!
Мои знакомые, довольно солидные бизнесмены, поехали отдыхать на острова в Индийском океане. Бизнесмены латвийские. Живут в Риге. Делают бизнес с Россией. Поскольку сами они русские, то такого подхалимства перед американцами, как у местных аборигенов, у них нет. На этом же острове отдыхала небольшая группа американцев. Американцев можно узнать по фигурам в любой точке мира. Вечером в баре разговорились с ними. Американцы спросили, откуда мои знакомые. Те ответили честно:
– Мы русские, но из Риги!
– О! Рига! Да, да… здорово!
– А знаете, где это?
– Нет, нет, не знаем.
– Это столица Латвии!
– О, да, да, Латвия! Здорово!
– А вы знаете, где Латвия?
– Нет, нет. А где это?
Кто-то из американцев сказал, что, кажется, это провинция в Португалии.
Нашим бизнесменам стало обидно. Задели их гордость. И один из них нашёлся, как отомстить за унижение.
– А вы откуда? – спросил он у американцев.
Американцы никогда не слышали, чтобы им задавали такой вопрос. Ведь их же узнают в любой точке мира. Они – американцы! Они – главные на земле! Поначалу решили, что задавший этот вопрос интересуется штатом, из которого они приехали.
– О! Мы из Техаса!
– А Техас, это где?
– Как где? Это в Америке!
– А Америка, это что – страна такая?
Вот тут американские туристы «зависли» конкретно. Приличные с виду ребята, хорошо одеты, спортивные фигуры, а не знают главную страну в мире?! Пока думали, что ответить, второй наш бизнесмен задал вопрос, за который я бы ему на 1 апреля подарил самый главный приз, если бы такой приз присуждался в номинации «Розыгрыш». С очень серьёзным видом он спросил у «гамбургеров»:
– А почему вы так хорошо говорите по-английски?
– Как почему? Потому что мы живём в Америке!
– Не понимаю. У англичан – английский язык, у французов – французский, у немцев – немецкий, значит, если вы живёте в Америке, у вас должен быть американский язык. А почему вы говорите на английском?
В остальные дни американцы с нашими не разговаривали. А в тот вечер они уходили из бара, возмущаясь:
– Какие же эти русские тупые!