Эра Меркурия. Евреи в современном мире

А может и не остаться. Большинство евреев мира живут в обществе, которое является меркурианским и по официальной вере, и – во все большей степени – по образу жизни: в обществе без “коренных национальностей”, в обществе богоизбранных кочевых посредников. Как сказал историк Джозеф Р. Левенсон, “еврейский образ жизни подвергается большей опасности, когда неевреи едят бублики, чем когда евреи едят крестовые булочки”. В 1940 году в смешанных браках состояло 3 % американских евреев; к 1990-му их доля превысила 50 %. Американская пастораль, ускользнувшая от Шведа-Левова и его “рожденной уродом” дочери, может достаться его сыну Крису. Выбор Годл может оказаться доступным в Америке Бейлки.

Хорошо это или плохо? Тевье не знал. Зачем растить еврейских дочерей, “чтобы они потом вдруг отрывались и опадали, словно шишки с дерева, и чтобы заносило их ветром невесть куда?” А с другой стороны, “что такое еврей и нееврей? И зачем бог создал евреев и неевреев?”[530]