Ансель предпринял необходимые меры безопасности: по одежде, сложению и даже форме лица, которую он скорректировал восковыми валиками, его теперь не узнал бы никто из тех, с кем он прежде встречался в Руане. Осталось лишь занять позицию, где он будет наименее уязвим для случайных взглядов Лорана или Ренара.
«Нет. Я должен здесь быть».
«Если ты говоришь о моей вине, я не отрицаю ее», – смиренно признал Ансель. – «На его месте должен был быть я».
«В прошлый раз, когда я хотел сдаться инквизиции, ничего хорошего не вышло, я никому не смог помочь. Я и в этот раз не помогу Вивьену, мое появление ничего не изменит. Меня арестуют и отведут в камеру, а после начнут допрашивать. Вивьена все равно казнят».
Ансель не знал, что ответить своему мысленному собеседнику. В голове вертелось лишь одно: «Я должен его увидеть».
Казалось, Гийом попытался сказать что-то еще, но его голос заглушил незнакомый стражник, едва не врезавшийся в Анселя по пути.
– Ты кто? – нервно воскликнул незнакомец. – Я тебя прежде тут не видел.
– Мое имя… Анри. Анри из Дарнеталя. Я, – он чуть наклонился к незнакомцу и заговорил шепотом, – подменяю стражника по имени Жильбер. Его-то ты знаешь?
Мужчина прищурился и хмыкнул.
– Вот пройдоха! – всплеснул руками он. – А говорил, придет. Неужто допился?
Ансель лишь пожал плечами.
– Он заплатил мне, чтобы я его подменил. Дал свою одежду и сказал, чтобы я не высовывался. Говорил, негоже перед архиепископом стоять и блевать себе под ноги.
Мужчина поморщился.
– Ясно. Ладно, идем, покажу тебе, где должен стоять этот глупец.
– Ты же… меня не выдашь? – Ансель попытался изобразить искреннее опасение, на что получил ободряющую улыбку.
– Ты-то здесь причем? А вот с Жильбера я спрошу. Как минимум, вином он меня угостит, если не хочет проблем. – На его лице появилась злорадная мечтательная улыбка. Он положил Анселю руку на плечо. – Что ж, идем!
Ансель кивнул и последовал за ним, осторожно оглядываясь по сторонам в поисках знакомых лиц. Его спутник, заметив разницу в скорости передвижения, остановился и нахмурился.
– То есть, Жильбер попросил хромого заменить его на службе? Видать, напился до полного беспамятства.
Ансель невесело усмехнулся.
– Для хромого это стало неплохим поводом заработать.
– И то верно. Ну, тогда поспеши занять место, если не хочешь привлекать внимания.
Ансель кивнул и последовал за стражником, так и не назвавшим своего имени, радуясь, что голос Гийома в его голове замолчал.
***
Тюремщик в сопровождении двух стражников громко шагал по коридору.
Вивьен поднял глаза и молча смотрел на дверь в ожидании, пока за ней покажутся фигуры его конвоиров. Через несколько мгновений три человека замаячили за прутьями, тюремщик отворил дверь и впустил внутрь стражников. Те вошли в камеру и замерли напротив арестанта.
– Вивьен Колер, – произнес один из них. Он старался говорить холодно и отстраненно, но отчего-то в голосе зазвучала легкая дрожь, – пора.
Вивьен поднял на них почти скучающий взгляд и вздохнул. Он мог бы попытаться встать самостоятельно, но чувствовал, что его сил на это не хватит, да и не хотел лишать своих конвоиров необходимости поднапрячься хоть немного и поднять своего пленника.
Стражники, в свою очередь, церемониться с арестантом не собирались. Они довольно грубо подняли его на ноги, подхватив под руки и чуть отведя их за спину, чтобы связать. Столь резкое обращение с травмированными руками принесло такую сильную боль, что Вивьен невольно вскрикнул, тут же впился зубами в нижнюю губу в попытке заглушить крик и зажмурился. Ноги и спина тоже отозвались болью, хоть и меньшей.
Закончив связывать арестанту руки, конвоиры толкнули его вперед и, став с двух сторон, повели его по коридору подземелья епископской резиденции.
Каждый шаг давался Вивьену тяжело, и он с ужасом предчувствовал момент, когда придется подниматься по лестнице. У первой ступени он попытался шагнуть вверх, но от боли в спине и ногах невольно застонал и начал оседать в руках своих конвоиров.
– Шагай, – строго произнес тот стражник, что, в отличие от заговорившего с ним, решил яростно связать ему руки. – Иначе придется гнать тебя на эшафот пинками. Ну, вперед!