Ёсь, или История о том, как не было, но могло бы быть

Маленькая собачка, унюхав посторонний запах самца, исходящий от пятна портье, уловчилась и, символично приподняв ножку, пометила пятно. На одежде портье проявилась карта мира. Украинец посмотрел на собачку, на штаны и засмеялся, от всей души. Громко и по-детски естественно. Смех эхом пролетел по фойе. Собачка, испугавшись раскатистого шума, дернулась и выпрыгнула на пол из рук портье. Упав на четыре лапы, она с визгом бросилась в сторону выхода. Проскользнув в образовавшуюся из-за сквозняка щель в дверях, она выбежала на улицу и убежала в неизвестном направлении. Украинец, продолжая всхлипывать от остаточного смеха, вдруг ясно осознал нелепость ситуации и сложность ее разрешения. Тем временем дама выпорхнула из уборной и застыла в изумлении. Пятно на штанах юноши увеличилось в размерах и представляло собой вытянутую Японию, раскинувшуюся от груди до лодыжки. И, что самое важное, в руках портье она не наблюдала своего любимца.

– Мадам, прошу прощения, но ваша собака сбежала и, перед тем как сбежать, испортила мой камзол со штанами.

– К-к-как э-э-это с-с-сбежала, – заикаясь, возмутилась она. – Где мо-о-ой Пусик, г-г-где мой мальчик?

– Сбежал ваш пусик. Ваш мальчик, – сказал раздраженно украинец. – И вообще. Что за день-то такой.

Он сорвал с себя нагрудный знак с именем и со всего размаху бросил его в сторону рецепции, спешно снял фирменную одежду и, оказавшись в красных по колено трусах и черных лаковых туфлях бросился наутек вслед за собакой. Пробежав два квартала, бывший портье остановился и отдышался. Оглядевшись вокруг, украинец заметил, что находится на окраине города в американском гетто. Это было мрачное место даже днем. Преступность не щадила ни детей ни стариков. Последние продавали в квартале кактус и листья коки, дети же торговали более дешевыми продуктами, вроде пятновыводителя, клея и их производных. Переселение американцев совпало с началом Великой депрессии. Часть белого населения Северной Америки в поисках лучшей доли двинулась на юг континента и дальше – в Мексику. Но и там, не найдя должной работы, пополняла ряды криминала и безработных. Так образовался американский квартал, куда даже жандармы опасались входить, а местный шериф слыл главным бандюгой и рэкетиром района. Украинца пронзила молния осознания сущности положения. Он медленно развернулся на сто восемьдесят градусов и уперся взглядом в немногочисленную компанию парней, которые были одеты в свободного кроя брюки-трубы и майки-алкоголички. На жарком, палящем солнце накачанные бицепсы парней играли медным переливом южного загара, головы были выбриты налысо, а ноги босы.

– La niña bonita. Se perdió [13] , – грубо произнес один из банды.

– Cuando esa chica de belleza [14] , – добавил другой. Все дружно рассмеялись. В глазах украинца пробежал холодок.

– Ты кого тут назвал милашкой, скотина неотесанная, – сжимая кулаки, выпалил украинец на славянском. – Я тебя, сцуко, в порошок сотру. Мускулы его напряглись, на скулах заиграли желваки.

– Хлопцы та це ж наш хлопэць, я його не прыйзнав зараз, а ось слышу по-нашому балакае, бачу, точно наш, вин в «Ледорубе» працуе, – сказал худощавого телосложения третий.

– Тю, ля. А мы чуть було режики не дисталы, думали кромсать як сало придэться тэбэ, – сказал, тот, что начинал говорить первым.

– Фу-х, парни! Напугали вы меня, я подумал, шо вы американские ушлепки из рейнджеров, подумав, а шо мени робыты, коли я одын. А вас пьять. Так от ж, думаю, хай будэ, як будэ. Ну и попер на вас, – оправдался украинец.

– А чому ты в труселях красных, та башмаках атласных тут прохожуешься? – поинтересовался второй.

– Бросил я «Ледоруб» и одежду там бросил свою, оставил. Связался с двумя умалишенными из Советов, кактуса с ними нажрался, и покатилось все по наклонной, – ответил украинец.

– Знаем мы этих товарищей, наш-то шериф тоже из Советов будет, хотя он и скрывает это, но от нас ничего не утаишь. Только больно лютый он по характеру, чего не так – сразу в подвал, а оттуда, говорят, еще никто не выходил, – ответил худощавый на строго славянском наречии.

– Да, цэ так, тильки вин сам худющ, як хворобый, алэ злюка знатная, – сказал второй.

– А коли так, то айда к нам в банду, мы тэбэ скарб справим, та хату знайдэм, з дивчиной гарной, – продолжил первый.

– Ну, мэни нема чого втрачаты, пийдэм парни, я з вамы, – согласился украинец и направился вместе с бандитами.