Но он… но он… но он простолюдин!К тому же он мошенник и пройдоха!..
Калиф
Неправда, у него достоинств тьма,Муж из него получится прекрасный!..
Визирь
Луноподобный, ты сошел с ума!..Ты просто оборзел, Солнцеобразный!..К тому же а согласна ли она?..Ужель моя Будур так низко пала?!.
Калиф
Будур тебе покамест не жена,И вообще она тебе не пара!Я вижу, ты, любезный мой Визирь,Интриги тут замешиваешь тесто…А если я сошлю тебя в Сибирь?..На Магадан?.. Слыхал про это место?
Визирь
Коль так свиреп судьбы моей оскалИ так твое решение жестоко, —Сошли меня хоть на Мадагаскар,Вместилище всей мудрости Востока!..
Калиф
Как скорбно у тебя скривился рот,И уши, как у кролика, обвисли…
Визирь
(в сторону)
Чтоб ты издох, проклятый идиот!..
(Калифу, громко.)
Спасибо за беседу, Светоч Мысли!..
Пещера.
Аладдин
(берет в руки лампу)
Нашел, о дядя!.. Боже, ну и хлам!..Такую и в сортире вешать срам!..Скажите мне, о дядя, по секрету,Зачем она понадобилась вам?..
Человек из Магриба
Ты с лампою, бездельник, поспешиИ лишним любопытством не греши.Шакал твоей бестактности не вправеОбнюхивать чувяк моей души.
Аладдин
………………………………………………..
Человек из Магриба
Что слышу я?!. Да это ж воровство!..А совесть? А порука? А родство?!.Ужель твоей неверности тушканчикНагадит в плов доверья моего?
Аладдин
Тут нечего, о дядя, и гадать!..Вам этой лампы сроду не видать!..Найти такую славную вещицу —И вдруг чужому дяденьке отдать!..
Человек из Магриба
Из этих недр, о глупый Аладдин,Наружу не вернулся ни один.Будь умницей, отдай мне эту лампу —И выйдешь из пещеры невредим!..
Аладдин
Да я и сам не чаю – ей-же-ей! —Как выбраться отсюда поживей,Да вот беда – не трогается с местаИшак принципиальности моей!..
Человек из Магриба
О гнусный сын гиены и хорька,Да будет же судьба твоя горька!..
Аладдин
Да плюньте вы на этот медный хламИ топайте по собственным делам!..Увидите знакомых и соседей —Передавайте пламенный салам!..
Площадь.
Человек из толпы
(подходя к Аладдину, шепотом)
Спокойно, друг!.. Не бойся палача!..Ну что он может сделать без меча?А меч исчез. Из прочих инструментовУ парня лишь дубинка да камча.Хоть кровь у паренька и горяча,И нрав суров, и навыки крутые, —Но что он может сделать без меча?
Аладдин
А где же меч?
Человек из толпы
Да тут один дебилТот меч себе в подарок раздобыл…Не то чтоб раздобыл… а просто свистнул…Боюсь, что это я как раз и был!..
Аладдин
А кто ты есть?
Человек из толпы
В Багдаде с давних поршпана меня зовет «Багдадский вор».