Он вновь на краткий промежуток времени отстранил пронзавшие, лихорадившие его строки "Сказания", дрожащими руками закурил и задумался... Обдумать это хоть чуточку было ему нужно сейчас, немедленно, сколь бы ни жаждал он узнать, что же там дальше... Нет, это уж слишком... Она сказала, что я обязан прочесть... что мы обязаны... Она дала именно ЭТО именно МНЕ. Что она обо мне знает?.. Да нет, ничего она не может знать, ведь не она со мной, а я сам с ней заговорил!.. Как же это получилось? Кто она? Или, - внезапно охватила Андре религиозно будоражащая идея, - это тоже "знамение", подобно всей невообразимой истекшей ночи?.. Эта мысль вызывала и восторг, и - ещё в большей мере, - страх; он ощутил себя словно бы поднесённым пред самые очи Создателя - может быть, ближе, чем он сам держал только что у своих глаз буковки распечатанного текста... И вдруг прозвучит сейчас обращённый к нему сверхъестественный голос!.. К нему, сейчас, в двадцать первом веке, едущему в такси, держащему сигарету!.. Я здесь, я никуда не выхвачен, успокоил он себя, насколько это было возможно... вот доченька моя спит... вот шоссе, вот мобильный телефон в кармане...
Он опять приблизил листки со "Сказанием"... Да - идут ночью к той скале... да, он взорвал её и успел отскочить!..
И рассказ об этом вручён МНЕ! И я - ОБЯЗАН прочесть! Как же это получилось? Да, Мишель Рамбо тогда говорил - кто бы это мог быть столь отчаянным, чтобы вот так бросить и отскочить сверхпрыжком?.. Если автор - он, то в этом случае хоть что-то рационально объяснимо: эта история впечатлила его... И он же, кстати, высказал идею, что это был предотвращающий удар, - потому-то и привёл ту иудейскую фразу-стих... Но он ли это? Надо будет посмотреть в журнале, в котором он печатается, - в последних двух номерах, они ведь должны были выйти после ТОЙ ночи... Купить можно; это, правда, приложение к газете, но оно, кажется, и отдельно продаётся... и может залежаться, потому что не расхватывают... не для массового читателя...
И Винсен стал читать дальше, думая, что его уже ничто здесь не удивит, - уже некий как будто иммунитет он обрёл... Да, вернувшийся Тетрарх - Избавитель, - пребывает в скорби, ибо уничтожил целый род живущих; и он обречён "на суд совести своей и на предстояние перед тайной"... И ведь нет у меня ничего общего с этим никому не подвластным воином и вождём... я и в бою ни разу не был; ничего общего, кроме того, что и у меня любимая и любящая семья, и кроме понимания, что, не поступив так, я предал бы тех, кто любит меня и доверяет мне!..
А потом проходит много лет; и страшный мор лютует в Городе, и бессильны врачеватели; и уже некоторые предлагают бежать... и это в основном те, кто ужаснулся совершённого Тетрархом... Это те, что не решились бы пойти до конца и переступить через несчётные вражьи жизни, спасая своих... и они же теперь предлагают покинуть умирающих сограждан... А он - не хочет... но не знает, что делать... Но вот встают его дочери и дочери его товарищей... Вот оно! "Мы дочери воинов и защитников, не позволивших врагу сделать из нас поживу; и мы не оставим на растерзание мору никого, будь то господин или раб, великий или низкорожденный". Вот оно! Нас спасали до конца - и мы не оставим, не предадим!..
И именно отцу её велит Город решить; и плачет он - отважный и властный, великий и знатный, - но молвит "Да будет так!"... Винсену послышался его собственный "каменный" голос: "Мы - подпишем. Она - пойдёт". И разве не смешались слёзы мои и Луизы, подобно слезам Тетрарха и его жены?.. И нам тоже не на кого было переложить решение... И вот... эта самая младшая дочка - обняла их... но сказала - "дочери Избавителей не могут поступить иначе..." А моя... а наша Жюстин - ведь и она, обхватив наши колени, сказала то же самое - "... вы подпишете... я не могу иначе... мы не можем иначе..." А потом, а на лестнице, когда я ей рассказал ВСЁ, - напомнила мне мои же слова... что если спасаешь, - надо спасать до конца!..
И эта женщина произнесла те же слова... Она не могла знать о том, на что пошёл я два месяца назад; но о том, что Жюстин вызвалась лечь на донорскую операцию, эта женщина знала... И именно поэтому, наверное, сказала - вы обязаны прочесть... Да, то, что здесь о его дочерях, отчасти объясняет...