«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2

Наконец примчался запыхавшийся, опоздавший минут на десять новенький красавец «Эгед»[15], но я была только благодарна нерасторопному шофёру за этот щедрый подарок – ещё десять минут вполне ощутимого счастья… Сажусь у окна и всё киваю головой в такт непрерывающихся ритмов… Наш водитель кричит в окно что-то одобрительное неутомимому танцору и оттопыривает в восторге большой палец! А тот, благодарно кивая и улыбаясь, без тени усталости продолжает испытывать на прочность деревянные подмостки на крыше весёлого микроавтобуса…

Помните поговорку: «Увидеть Париж – и умереть»? Я ещё не видела…

Да и умирать пока не хочется… Зато я видела танцующего на крыше старика-еврея – и возродилась к новой жизни! Вот этого я и вам желаю, мои соплеменники, и не только вам!..

Тверия, 2001

Вячеслав Карелин

Родился в Баку. Израильтянин с 1990 года. Автор четырёх поэтических сборников. Член Союза писателей Израиля.

«А слово билось на листе…»

А слово билось на листе,
Как узкий вымпел на шесте,
Как птица гордая в силках,
Как детский вымысел в мелках,
Как чернобурка в узкой клетке,
Кленовый лист с осенней ветки,
Косяк форели на стремнине,
Игла запала в чреве мины,
Волнодвижение на море…

Я отпустил его на волю.

«Шёл крестный ход. Весна прощалась…»

Шёл крестный ход. Весна прощалась.
И пахло Волгой от костра.
А за спиной тихонько жалась
Мне не жена и не сестра.

Трава звала упасть распятьем
И сладко плакать от вины.
А ветер хулиганил платьем
Мне не сестры и не жены.

Прощай, провинция, Россия,
Чьи зори свежестью бодры.
Я – Сатана или Мессия
Для не жены и не сестры?

«В июле есть какая-то трагичность…»

В июле есть какая-то трагичность.
Сожжённую траву купает пыль.
Всё плавится. И даже слово «личность»
Напоминает горькую полынь.

«Негласно подходит ненужность…»

Негласно подходит ненужность.
(Был нежен, а может, груб?)
Похабно алеет окружность —
Зеро, очертания губ?

Не весело и не горько
Смотреть, как уходят года.
Куда? На испанском – horca,
На русском – просто дыра.

«Ноябрь израильским солнцем…»

Ноябрь израильским солнцем
По крышам резво скакал
И красными искрами света
Тепло наполнял бокал.

Дымилась слегка сигарета,
И дымом играл сквозняк.
Оконная ручка на раме
Блестела как новый медяк.

Минорно плакала скрипка,
Ей вторил объёмно орган…
А где-то заветная шхуна
Искала проход в Зурбаган.

«Кузина осени – весна…»

Кузина осени – весна.
Она пресна
Зелёным цветом.
Она – началом, не ответом
Глядит на мир из-под листа.

А мне милее золотая
Под серым небом в лужах смерть…
И книгу толстую читая,
Так хочется ещё успеть.

Вильям Григорьевич Богуславский

1930 года рождения, репатриировался из Украины в Израиль восемнадцать лет назад, живу в Ашкелоне. В свое время окончил Кировоградский пединститут, историко-филологический факультет. Работал учителем, библиотекарем, корреспондентом областной газеты, многие годы в системе профтехобразования заместителем директора по учебно-воспитательной работе строительного ПТУ.