— Ну и мерзость, — с отвращением сказала я. — Извини, не нужно было говорить этого вслух.
— Ничего, я понимаю, — сказал он и сосредоточился на работе.
— И что со мной? — спросила я, когда Адаже окончил осмотр.
— Не вижу смысла объяснять то, чего ты не поймешь, — отозвался он с конца комнаты, где раскладывал инструменты и что-то искал. — Могу лишь сказать, что твое состояние не критично, и у меня действительно есть то, что тебе поможет.
То колкость, то проявление доброты, и все с одинаковым выражением на лице и ровным тоном. Теперь я понимаю слова Финна: Адаже действительно необычный, но не такой неприятный, каким показался сначала.
— Держи, — он вручил еще пару флакончиков с порошком. — Принимать так же, как то, что дал вчера: утром и вечером разводить с водой. Предупреждаю, вкус мерзкий, так что будь готова, постарайся не выплюнуть сразу же.
— Звучит не сложно.
— Я рад, что это тебе по силам. Ты ведь сегодня тоже не забыла выпить его?
— Ты действительно видишь во мне бездумного ребенка, да?
— Скорее, немного одаренную многоножку. Но еще пара умных предложений и вполне сойдешь за небольшую плотвичку.
— Ниже на пару ступеней эволюции… Вот уж щедро оцениваешь мои способности.
— У тебя еще есть шанс реабилитироваться. Я держу грядку, она нуждается в уходе.
— Это ты так просишь о помощи?
— Вроде того, — нехотя сказал он. — Я решил, что мне не помешал бы помощник. Раз ты достаточно долго работала у Лу, полагаю, вполне подходишь для работы такого рода.
— Неужели? Судя по твоему отношению ко мне, помимо пахоты на повестке дня чистка ботинок, ночных горшков и завязывание тебе шнурков?
— Близко, но не дотянула. Будешь ходить за меня на рынок и, как я уже сказал, ухаживать за растениями.
Даже слишком легко.
— Если это значит, что ты будешь каждый день сравнивать меня с насекомыми, я, пожалуй, откажусь. К тому же, у меня пока есть дела.
— Как знаешь, — равнодушно сказал он. — Если передумаешь, тебе не составит труда найти меня.
— Постараюсь не заблудиться, — усмехнулась я. — Пожалуй, мне пора, — я слезла со стула и направилась к выходу, но, задумавшись, остановилась. — Хотя… Адаже, у тебя найдется книга? Любая. Главное, на языке Нижнего мира.
— Для тебя — нет. Не могу доверить тебе свою литературу. Но за стенами ее полно.
— Мог бы ты взять мне какую-нибудь, пожалуйста? Раз уж все равно пойдешь. Что угодно, но не слишком дорогое.
— Принесу детские сказки.
— Мне и эта подойдет, — улыбнулась я. — Теперь точно пора. До встречи.
Адаже махнул рукой на прощание, и я вышла на улицу. Я неспешно направлялась домой и задумалась о том, чем мне стоит заняться в свободный день. Еще недавно казалось, что у меня дел по горло, но все решилось как-то само собой, очень быстро и без особых усилий. Без Финна я не могу лучше продумать наш план, а без книг не потренироваться в чтении языка. Я разве что могу выучить алфавит, но не думаю, что от этого слишком много толка без практики. Хотя, если попробовать самой составить слова с помощью шпаргалки, а потом стараться вразнобой расшифровать их… Вполне можно работать и так.
Когда вернулась домой, взгляд упал на написанный тонким аккуратным почерком рецепт, что лежал на столе. И я снова осознала, что мой план оказался провальным. Нет у меня ни ручки, ни хоть какой-нибудь тетради, чтобы заниматься. В прошлый раз я использовала вырванный черновой лист и забытую ручку сэра Инеса, чтобы записать темы. Но так же, как и книг, я не видела на рынке никаких других учебных принадлежностей. Надо было попросить у Адаже еще и об этом. Жаль, я не могу уйти за стены с ним. Что-то мне подсказывает, что даже не будь у меня срочных дел, Заксен узнает о моем уходе чуть ли не сразу, стоит мне сунуть туда нос. И тогда ничего хорошего мне точно ждать не стоит.
Одно воспоминание о командире Гончих вызвало во мне странные чувства. В последнее время он вел себя непривычно спокойно, сдержанно и даже немного по-доброму по отношению ко мне. За эти пару месяцев я увидела его с другой стороны, и это открытие сильно шокировало меня. Его компания больше не настораживает, не злит и не пугает. Но вызывает интерес. Будто за черным мундиром и холодным пронзающим взглядом кроется нечто большее, чем ненасытный монстр. И меня манит узнать, кто он на самом деле.
О нет… Я такая глупая, так легко поддалась ему, так легко позволила себя одурачить. Это Заксен Бранденбург, что ты от него ждешь? Все, что он делает, зависит от его настроения. Если мне повезло избегать его гнева, это вовсе не значит, что он лучше, чем кажется. Это не больше, чем удача. Сегодня есть, завтра нет. Он все еще жесток и аморален, наверняка я просто не вижу того, что он творит. То, что ему так просто удалось сбить меня с толку, лишний раз доказывает, насколько я неопытна. Мне ужасно стыдно за такое легкомыслие. Но я не имею ни малейшего понятия, где и как научиться разбираться в себе и в людях.