Эти важные мелочи. 163 способа добиться совершенства

торые венчает перелет из Логана / Бостон в Хитроу / Лондон. Но…

тот… ТОТ САМЫЙ… Актуальный Вопрос остается: в  чем  за-

ключалось наследие (в Одном Предложении) этого дня

для меня?

Да, я считаю, что Единственный День может иметь такое же

«наследие», как целая жизнь. В самом деле, лучше бы так оно

и было! Почему? Потому что этот обещающий быть длинным

день… впереди… полон (в настоящий момент) безграничных воз-

можностей… и это все, что у меня есть!

Правильно?

Просто очередной день?

Ну уж нет!

ЭТО… он и ЕСТЬ!

Все то… грандиозное и обыденное… что я хочу в этой жизни, будет либо осуществлено, либо разрушено, либо отложено, либо

оставлено без внимания в течение…598 Эти ВАЖНЫЕ мелочи

Этого.

Одного.

Начинающегося.

Дня.

Итак: Чем Сегодняшний День войдет в… Ваше Наследие?

Мой (вожделенный) ответ……

Я проявлю больше-чем-сама-жизнь вкус к жизни. Чтобы мои

страсть и энергия, и энтузиазм, и пытливость, и (я так наде-

юсь) глубокомыслие заразили, пусть даже чуть-чуть (в-с-е-х), тех, с кем я войду в контакт.

(Это чертовски нелегкая задача — часто, даже, наверное, чаще

всего, я проваливаю экзамен или получаю не более чем ужас-

ную «джентльменскую троечку». Но, постоянно заглядывая в…

«зеркало наследия»… я по крайней мере ежедневно пыта-

юсь лучше настроиться на завтрашний день.)

Ваша очередь…

ИСКУССТВО ДЛЯ ВАШЕГО БЛАГА!

Сотворите шедевр из каждого дня.

Джон Вуден, выдающийся баскетбольный тренер

(Это кажется «мотивационным» до отвращения — самый мерзкий

из моих эпитетов; но, повторю, этот день в конечном итоге и есть… все, что у нас есть).Важное 599

163.  Не забывайте,

для чего вы здесь!

Я беседовал с молодым адвокатом, выпускницей Гарвардского

университета, которая в настоящее время работала в крупной

фирме. Она призналась, что ее существование в компании сво-

дится к круговороту мелких дел. С одной стороны, это вполне

нормально и является частью проверенного временем процесса

стажировки. Но с другой стороны, верно и то, что в условиях

школы бизнеса — и это касается всех ШБ — можно постепенно

забыть даже то, почему вы избрали для себя этот предположи-

тельно священный путь.

Ту  же самую вещь, что  рассказала мне моя новая прия-

тельница-адвокат, я слышал от докторов и других профессио-

налов. Находившийся на самом верху пирамиды бывший госу-

дарственный секретарь Джордж Шульц размышлял — я излагаю

своими словами — о том, как вы приходите на государственную

службу одухотворенным самыми высокими идеалами, но «вас

так захватывает игра, что вы забываете, зачем вы в первую оче-

редь сюда пришли, вы забываете о тех великих устремлениях».

(Увы, к такому же выводу приходят и многие генеральные ди-

ректора. Они до такой степени оказываются втянутыми в игры

под названиями «рост ради роста» и «выручка ради выручки», что забывают о своем призвании «служить» делу реализации ге-

роической задачи — например, разработать нечто имеющее ми-

ровую важность, как iPod или iPhone, или чудодейственное лекар-

ство, или синтетическое топливо. Пусть это будет неправильно, но  я  не  без  самодовольства, хоть и  с  печалью пополам, если

в этом вообще есть какой-то смысл, констатирую, что невнима-

ние к основам — это существенная причина снижения выручки

в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Это Невнимание

к Основам поистине аукнется в трудные времена — вспомните 600 Эти ВАЖНЫЕ мелочи

компанию General Motors , которая забыла о великолепных ав-

томобилях.)

У меня есть некоторый ритуал, который помогает мне вер-

нуться на путь истинный, когда я чувствую, что отхожу от бы-

лых «наивных» устремлений. Я выбираю момент и просматри-

ваю «В поисках совершенства» — и вспоминаю, что намеревался

осуществить в первую очередь. И насколько я иногда отклонялся; это помогает мне сосредоточиться, или пересосредоточиться, на главном. (Это не попытка возврата в прошлое; это попытка

«МИР — БОЛЬШОЙ ЛЖЕЦ!»

В определенном смысле, мир — это большой лжец. Он показывает вам, что боготворит деньги и восхищается ими, но в конце концов все оказы-

вается не так. Он говорит, что обожает славу и известность, но это не так, нет. Мир восхищается добротой и желает удержать ее, не упустить. Он вос-

хищается добродетелью. В конце концов свои высшие почести он отдает

щедрости, честности, смелости, милосердию, употребленным во благо

талантам, талантам, которые делают мир лучше. Вот чем он на самом

деле восхищается. Именно об этом мы говорим в надгробных речах, потому что это важно. Мы не говорим: “Богатство — это то, что всегда

отличало Джо“. Мы говорим, если есть повод: “Забота о людях — это то, что всегда отличало Джо”».

Пегги Нунан, «Жизненный урок» (A Life’s Lesson)

в поразительном отклике на кончину Тима Рассерта,

Wall Street Journal, 21–22 июня 2008 г.

Я желаю вам долгих лет, но, если бы вчера случилась трагедия, как вы

думаете, что «они» могли бы сказать о вас на похоронах? Не надо раз-

мышлять над этим сентиментальным вопросом дни напролет, но имеет

смысл думать об этом с нерегулярной регулярностью.

Аминь.

И удачи!Важное 601

восстановить дух того времени, когда ты ощущал, что весь этот