Это(а) твоя жизнь

Лучи заходящего солнца на время окрасили склоны и дома в розово-красные тона. По мере погружения дневного светила за скалистые хребты, вечер напротив постепенно поднимался от подножия к верхушкам гор. Жара отступала в прохладные сумерки. Улицы туристического городка, вчера еще такие шумные, стояли непривычно тихие и пустые.

Чувствуя общую беду, люди собрались вместе, выбрав для этого пустынный, выжженный солнцем песчаный участок земли подальше от моря. Теплое и ласковое, сегодня оно преподнесло неприятный сюрприз. Таинственная угроза в виде враждебно настроенного фрегата пришла, откуда не ждали, превратив в хаос размеренную и спокойную жизнь горожан. На земле, поросшей редкой чахлой травой, кто сидя, подстелив пляжное полотенце, а кто просто лежа на земле, люди чувствовали себя в большей безопасности в обществе «братьев по несчастью», чем порознь, прячась в пустом городе. Всего набралось около пятисот человек. Костров не разводили, чтобы не привлекать лишнего внимания. Инстинктивно разговаривали шепотом, обсуждая события прошедшего дня и ели консервированную пищу, добытую в ближайшем магазине. Детям тоже передалось от взрослых чувство тревоги, и они вели себя тихо, а некоторые уже спали, приютившись на коленях родителей.

В центр импровизированного "живого" амфитеатра вышел человек, внешне похожий на итальянца лет тридцати. Высокий и мускулистый, не то, чтобы красавец-герой, но симпатичный, черноволосый, с аккуратно подстриженной короткой бородой, мужчина начал говорить и его приятный голос отвлек людей от тяжелых дум. Мягкая итальянская речь переливалась окончаниями на «этта», «тьезо», «этто» и «ано», то возбужденно вопрошая окружающих, то резко и решительно звучала она в ночной тишине. На правом виске мужчины, от волос вниз и по щеке, тянулась глубокая рана со следами запекшейся крови.

– Приветствую вас! – обратился итальянец к присутствующим – и рад, что нам удалось собраться всем вместе! Меня зовут Джованни. Я прилетел из Вероны несколько дней назад со своей девушкой. Когда начался обстрел, мы сидели в кафе и пили холодный апельсиновый сок. Два ядра попали в полицейское отделение совсем недалеко от нашего столика, и осколок кирпича угодил мне в голову. Некоторое время я находился без сознания, а когда наконец пришел в себя, то моей девушки рядом не было. Предпринятые мною поиски, оказались тщетны. Ни среди живых, ни среди мертвых я ее не обнаружил. Я надеюсь, она успела покинуть город, но меня не оставляет мысль, что она покоится, где-то под развалинами.

После каждой фразы Джованни среди слушателей пробегал говорок – это те, кто понимал итальянский и знал еще языки, переводили его речь остальным. В большинстве своем это были турки, выступая на правах хозяев, они, работая в отелях и ресторанах, имели достаточные языковые навыки, чтобы принимать у себя в гостях иностранцев. А среди собравшихся было приличное количество представителей различных национальностей, что и не удивительно для курортного городка. Немцы и англичане, русские и украинцы, французы и испанцы. Да бог весть кого еще можно встретить летом на берегах Средиземного моря! Ведь не важно в какой части света живет человек, всем хочется выбраться из душных суетливых городов, стеклянных аквариумных офисов и провести свой заслуженный отпуск, расслабляясь на пляже и с наслаждением принимать солнечные ванны. Только в этот раз, что-то пошло не так.

– Скажите люди, а кто из вас сегодня, также как и я, потерял близких? – спросил Джованни – поднимите руки!

В ответ по рядам пробежал шепот перевода, и через минуту в воздух взметнулось три десятка рук и кто-то, не в силах сдержаться, зарыдал.

– Друзья! – голос оратора стал твердым – успокойтесь и придите в себя! Я тоже плакал, искал и страдал от бессилья что-либо изменить, но слезы высохли и того, кто погиб, нам уже не вернуть. Настало время задуматься над тем, что происходит. А происходит что-то необычное и страшное! И только объединившись все вместе мы сможем разобраться в ситуации и попытаться противостоять обрушившемуся на нас несчастью. Мы должны выжить! – Джованни «загорался» собственными идеями и начал активно жестикулировать, то обводя присутствующих руками, то указывая в направлении моря, то с энтузиазмом выбрасывая сжатый кулак вверх, – но не пытайтесь бороться с неведомым врагом поодиночке, друзья! Мы должны сплотиться, стать силой, с которой этим вероломным пиратам придется считаться! У нас уже есть одна общая цель – остаться в живых. И когда мы заставим отступить врага, у нас появится возможность придумать, как его разгромить, отомстив за своих родных!

Итальянец лучился энергией, заражая окружающих. Настоящий лидер, вселяющий в души простого народа надежду. Казалось, что тем, кто не понимал по-итальянски уже не требовался перевод этой страстной речи. Они завороженно внимали словам Джованни, разделяя с ним его мысли и эмоции.