Это рискованно (ЛП)

  "То же. Аль Сафа заинтересовался моей историей. Некоторое время он подумывал отомстить виновным в резне в Дарандже. Не общая акция, а конкретная, целенаправленная расправа. Как они пришли в нашу страну бомбить, жечь и убивать, так и мы будем делать то же самое. У американцев и их союзников не осталось бы никаких сомнений ни в дальности нашей досягаемости, ни в неумолимости нашей цели. По его словам, Аль-Сафа только что посетил лагерь в Тахт-и-Сулеймане, где судьба подарила ему бесценную жемчужину. Храбрый боец, молодая англичанка, которая осмелилась взять имя Асимат — невесты Салах-уд-дина — и меч джихада. Англичанка, притом с узкоспециальными знаниями. Знания, которые позволили бы нам отомстить за такую изысканную уместность…»

  «Я ничего об этом не знала, — сказала она. — Почему мне не сказали?

  «Для вашей собственной безопасности и безопасности нашей миссии».

  — Теперь я все знаю?

  "Еще нет. Когда придет время, поверь мне, ты все узнаешь.

  — Это завтра, не так ли?

  — Поверь мне, Асимат.

  Она смотрела в темноту. В этот момент капающая от дождя камера под мостом была всем миром. Если это должна была быть ее последняя ночь на земле, то так тому и быть. Она протянула руку и нашла шероховатость его щеки. — Я не Фарзана, — тихо сказала она, — но я твоя.

  Тишина, а из окружавшей их тишины доносился протяжный вздох болотного ветра.

  — Тогда иди сюда, — сказал он.

  53

  Что ж, по крайней мере, теперь мы точно знаем, что это за цель, — сказал Джим Данстан. За его спиной раздался гидравлический гул, за которым последовала приглушенная дрожь, когда главный вход в ангар закрылся.

  «Боюсь, никогда не было особых сомнений в том, что это будет одна из тех баз ВВС США», — сказал Бруно Маккей, разворачивая батончик «Марс» армейской авиации. Все телефоны в доме на этот раз замолчали.

  — Значит, точно известно, что АС-130, участвовавший в инциденте в Дарандже, был одним из тех, что базировались в Марвелле? — спросил Уиттен.

  — Согласно отчету, никаких сомнений, — сказала Лиз.

  — Каково происхождение отчета? спросил Маккей, немного раздраженно. — Ты можешь нам это сказать?

  «Все в нем, кроме участия Фараджа Мансура, является общественным достоянием», — уклончиво сказала Лиз. «В то время эта история ускользнула от внимания радаров — Ассамблея Северной Ирландии только что была приостановлена, а Саддам Хусейн только что представил свою декларацию об оружии, — но арабоязычная пресса широко освещала эту тему». Она повернулась к Маккею. — Я удивлен, что отчеты не попали на ваш стол.

  — Да, — сказал Маккей. «И насколько я помню, сжигатели «Исламабадских звезд и полос» изрядно накрутили этот инцидент. Мне просто было любопытно, что касается ссылки на Мансура. Это не упоминается ни в одном файле, который мы когда-либо получали от представителя Пакистана или кого-либо из наших людей на местах».

  — Я уверена, что источник надежен, — сказала Лиз, понимая, что Дон Уиттен с нескрываемым удовольствием наблюдает за конфузом Маккея.

  — А завтра годовщина, — сказал Джим Данстан. «Мы думаем, что они попытаются придерживаться этого?»

  «Символика и юбилеи чрезвычайно важны для ITS», — сказал Маккей, восстанавливая свой авторитет. «Одиннадцатое сентября было годовщиной британского мандата в Палестине и провозглашения Джорджем Бушем-старшим «Нового мирового порядка». Двенадцатого октября, когда произошел взрыв в ночном клубе на Бали и нападение на военный корабль США « Коул », была годовщина начала мирных переговоров в Кэмп-Дэвиде между Египтом и Израилем. Это более локально и, возможно, более личное, но я думаю, что мы можем рассчитывать на то, что они перевернут небо и землю, чтобы придерживаться этого».

  «Мы сбрасываем со счетов все возможности грязной бомбы?» — спросил лысеющий подполковник. «Им не нужно быть очень близко к своей цели, если они хотят взорвать один из них. Несколько миль против ветра было бы достаточно.

  «Мы не обнаружили никаких следов радиоактивного материала рядом с бунгало в Дерсторпе или в машине Vauxhall Astra, которую они использовали», — сказал Уиттен. «Мы решили это проверить».

  «Я бы поставил на них деньги, используя C4», — сказал Маккей. — Это фирменное взрывчатое вещество ITS, и, как вы, джентльмены, знаете, большинство ингредиентов можно купить на средней улице. Вопрос в том, как они планируют это доставить? Полевая мышь не смогла бы пройти через систему безопасности вокруг этой базы.

  — Жан д'Обиньи, — сказала Лиз. — Она ключ.

  — Продолжайте, — сказал Джим Данстан.

  «Я просто не могу поверить, что контролеры Мансура будут тратить такой актив, как она, на бессмысленное нападение на объект с высоким уровнем безопасности. Я остаюсь при том, что сказал ранее: у нее должна быть какая-то секретная информация.

  Но даже когда она это сказала, Лиз не была уверена, что это так. Тратить оперативников на безнадежные самоубийственные миссии было специальностью ITS.

  — Ваши люди уже вошли в дверь валлийской школы? — многозначительно спросил Маккей.

  "Да у них есть. Они пришлют мне по электронной почте список современников Д'Обиньи, как только смогут.