— Все, что нам, черт возьми, нужно, — поморщился Дон Уиттен, в отчаянии засунув руки в карманы куртки. «Говорят, что дождь — друг полицейского, но теперь он наш враг, и я не ошибаюсь».
Лиз собиралась ответить, когда ее телефон запищал. Текстовое сообщение указывало на ожидающее электронное письмо от отдела расследований.
Прайс-Ласселс все еще неизвестен в Марокко, но нашел и связался с некой Морин Кэхилл, бывшей надзирательницей в Гарт Хсе. MC утверждает, что ближайшая подруга Д'Обиньи Меган Дэвис была исключена из GH в возрасте 16 лет после различных инцидентов, связанных с наркотиками. МС говорит, что она лечила Д'Обиньи и доктора медицины в школьной больнице после передозировки псилоцибина (волшебный гриб). Согласно школьным записям, семья Дэвис (родители Джон и Дон) жила недалеко от Гедни-Хилл, Линкс, но с тех пор в доме несколько раз менялись жильцы, и нет текущих записей о местонахождении семьи Дэвис. Следим?
Лиз какое-то время смотрела на экран, а затем распечатала сообщение. Последняя фраза наводила на мысль, что она хваталась за соломинку, но на самом деле это было все, что ей оставалось делать. Если был хоть какой-то шанс спасти жизни, назначив расследование местонахождения семьи Дэвис, она должна была им воспользоваться. То, что это расследование будет трудоемким, не нужно было уточнять. Дэвис действительно было очень распространенным именем.
Давай, напечатала Лиз. Используйте все. Найдите их.
Она выглянула наружу. Дождь лил безжалостно. Сгущалась тьма.
60
Еще раз, — сказал Фарадж.
«Когда мы подходим к пабу, я прошу оставить пальто в машине. Я тоже оставляю сумку — под пальто — на случай, если у дверей паба проверяют сумку. Я уговариваю его остаться в пабе как можно дольше, желательно до закрытия, а потом отвожу меня обратно в дом. Когда пора выходить из паба, я ставлю таймер на один час, поворачивая красную кнопку до упора вправо. В машине я бросаю несколько монет и протискиваюсь на заднее сиденье, чтобы подобрать их. Пока я там внизу, я запихиваю рюкзак под пассажирское сиденье. Когда мы возвращаемся к нему домой, я остаюсь максимум на десять минут, возможно, договариваясь о встрече с ним завтра, а затем ухожу. Я обхожу поле для игры в крикет у дороги и шесть раз стучу в дверь этого павильона. Затем у нас есть около тридцати пяти минут, чтобы уйти.
"Хорошо. Помните, что он не должен вывозить машину из гаража после того, как вернулся туда. Вот почему я хочу, чтобы ты вернулся как можно позже. Если есть вероятность, что он или любой другой член семьи снова угонит машину, вы должны помешать ему. Либо укради его ключи от машины, либо выведи из строя машину. Если вы не можете этого сделать, то возьмите рюкзак с собой в дом и спрячьте бомбу где-нибудь там».
"Понятно."
"Хорошо. Наденьте рюкзак».
Они приготовили это раньше, когда было еще светло. Он подключил устройство С4 — довольно простая работа, требующая одной маленькой отвертки и плоскогубцев — и теперь вместе с цифровым таймером и электронным детонатором оно было заключено в алюминиевый корпус. На одном конце корпуса находилась красная кнопка таймера-активатора, а на другом торчала коротенькая антенна длиной в дюйм. При необходимости таймер можно было отключить, и устройство дистанционно взорвалось с помощью передатчика размером со спичечный коробок, который был застегнут на молнию во внутреннем нагрудном кармане горной куртки Фараджа. Однако максимальная дальность дистанционной детонации составляла четыреста ярдов, и само собой разумеется, что если бы кто-то из них был так близко, когда устройство сработало, все бы пошло не так.
Свернув чехол в грязных джинсах, которые она сняла утром, Джин засунула его на дно рюкзака. Было решено, что нет смысла пытаться замаскировать устройство. Он был легким, менее двух фунтов весом, но объем взрывчатки был слишком велик, чтобы поместиться в камеру, радио или что-то еще, что она, вероятно, носила с собой. Кроме того, не было никаких оснований предполагать, что ее будут обыскивать. Она засунула грязную футболку и свою косметичку поверх джинсов и застегнула молнию. Теперь она сложила свою непромокаемую куртку через лямку рюкзака так, чтобы она висела перед ней.
Он покосился на ее призрачную фигуру. — Ты готова сделать это, Асимат?
— Я готова, — сказала она спокойно.
Он взял ее за руку. «Мы добьемся успеха, и мы сбежим. В час возмездия мы будем далеко».
Она улыбнулась. Невероятное спокойствие, казалось, поселилось на ней. — Я это знаю, — сказала она.
— И я знаю, что то, что ты делаешь, нелегко. Что говорить с этим молодым человеком будет непросто. Ты должен быть сильным."
— Я сильный, Фарадж.
Он кивнул, держа ее за руку в темноте. Снаружи ветер рыскал по павильону и темным мокрым деревьям.
— Пора, — сказал он.
61