Everyday English

21. more than ten years older than

22. five years older/younger than five years one’s senior ['si:ma]/ junior ['фи:шэ]

23. no older than

24. double one’s age/twice one’s age

25. (less than) a year apart

26. look one’s age

(not) look one’s age

look (much) older than

27. carry one’s age well

28. die

die of an illness

die for one’s country

die in childbirth

die in infancy [Tnfansi]

29. (not) last till morning

(may, next year)

live to be 86

30. be of short-lived stock

31. outlive smb by (over) twenty years

32. he/she is sinking

33. speak ill of the dead

подросток

быть подростком (до 20 лет) быть призывного возраста (не) достичь совершеннолетия быстро/медленно стареть пожилой человек

пожилая женщина/мужчина старый как мир

быть одного возраста

на десять лет старше, чем

на пять лет старше/младше, чем не старше, чем

в два раза старше

с разницей в год (менее года) выглядеть не старше своих лет выглядеть моложе (старше) своих

лет

выглядеть (гораздо) старше, чем

хорошо выглядеть для своего

возраста

умереть

умереть от какой-либо болезни

умереть за родину

умереть во время родов

умереть в раннем детстве

не дожить до...

дожить до восьмидесяти шести

в семье все умирали рано

(более) чем на двадцать лет пережить кого-либо

угасать

плохо говорить о мертвых

3. Origin, Nationality

1. have roots at (be/come from)

2. birthplace

3. countryman (woman)

4. native tongue [tAp]

5. Holland ['holand]

(The Netherlands) ['nedalandz] Hollander; language: Dutch [dAtJ] Person: Dutch (Dutchman) быть родом из место рождения соотечественник (-ца) родной язык

(see Appendix 1)

4. Language

1. be good at languages

2. have a good command of the language (be quite at home with the language)

3. speak a language well (fluently, fairly well, abominably) [a'bommabli]

4. speak poor English (German)

5. speak broken English

6. speak with a strong accent

7. be bilingual [bai'lipgwal]

хорошо владеть иностранными языками

хорошо владеть иностранным языком

говорить на языке хорошо (бегло, довольно хорошо, отвратительно) плохо говорить на английском

(немецком) языке говорить на ломаном языке говорить с сильным акцентом быть билингвом (владеть двумя

языками как «родным»)

5. Family

1. husband/wife

2. mother-in-law [lo:]

3. father-in-law

4. brother-in-law

5. sister-in-law

6. daughter-in-law

7. son-in-law

8. family man

9. adopt (v)

10. bring up (raise)

11. a widow (grass widow) a widower ['widaua] be widowed

get widowed

12. an orphan ['a:fn]

13. a spinster (old maid)

14. a bachelor ['b^tjala] (be single)

15. be pregnant (with one’s fifth child) (carry a child; be in a

family way; expect a baby)

17. the baby is due on

18. give birth to (have a child)

19. deliver a baby

муж/жена

свекровь (мать мужа), теща (мать жены)

свекор (отец мужа), тесть (отец жены) зять (муж сестры)

невестка (жена брата); золовка невестка, сноха (жена сына) зять (муж дочери)

семейный человек

удочерить, усыновить

вырастить (воспитывать) детей вдова (соломенная вдова) вдовец

быть вдовцом/вдовой

овдоветь

сирота

старая дева

холостяк

ждать ребенка, быть беременной

ребенок должен родиться

родить ребенка

принять роды

6. Relations

1. be (un)related to smb

on one’s mother’s/father’s side

be distantly related

2. relative

the only living relative

distant relative

3. remote kinsman ['kmzman] (woman)

4. parents

parenthood

5. mother (coll, mum) stepmother

6. father (coll, dad, daddy) stepfather

7. fosterfather (fostermother)

8. Godfather (Godmother)

9. ancestors [^nsista]

10. grandparents

grandmother (coll, granny, grandma) grandfather (coll, grandpa, granddad)

11. ancestry

12. grandchildren granddaughter grandson

13. aunt (ласк, aunty)

14. uncle

15. cousin, second cousin distant cousin

16. nephew ['nevju:]

niece ['ni:s]

17. children (a child) the only child

18. a baby (new-born)

a kid

a toddler

a grown up son/daughter

19. be breast-fed (bottle-fed)

20. rock the baby on one’s arms

21. baby-sit (v)

baby-sitter

22. nanny

23. son, daughter stepson (daughter) быть (не) в родственных отношениях со стороны отца/матери дальние родственники родственник единственный здравствующий родственник

дальний родственник «десятая вода на киселе» родители отцовство (материнство) мать мачеха отец отчим приемный отец (мать) крестный отец (мать) предки, прародители прародители бабушка дедушка предки, происхождение внуки внучка внук тетя дядя двоюродный брат (сестра) троюродный брат (сестра) племянник племянница дети (ребенок) единственный ребенок мал ыш малыш (старше baby) ребенок (1-3 года) взрослый сын/дочь грудное (искусственное кормление) качать, убаюкивать ребенка сидеть с ребенком (нянчить) (обычно) приходящая няня няня

сын, дочь

приемный сын (дочь), пасынок, падчерица

senior (junior) son (daughter)

24. son (daughter) by one’s first marriage have a son (daughter)

by former (present) marriage

25. Godson (Goddaughter)

26. foster child

27. twins

28. brother, sister

stepbrother (sister)

half brother (sister)

elder brother (sister)

younger brother (sister)

next to the older brother (sister)

29. take after

30. resemble (v)

resemblance [n'zemblans]

have a strong resemblance to

31. be the image of

(be a copy of; be a replica of)

32. inherit smth

the talent passed on him