И в тот вечер у еврея снова появились гости. Султан и визирь, одетые в одежды торговцев, уже казались еврею старыми друзьями, поэтому он, ничего не скрывая, сказал, что и на этот раз неплохо заработал.
Но на следующий день еврей напрасно искал работу. Султан запретил всем жителям царства под страхом смертной казни нанимать на работу ремесленников и доставщиков воды и еды. Чтобы не умереть с голоду, пришлось еврею стать стражником султана. Он получал свои две рупии в день и думал, что все у него хорошо. Но увы! Султан, который знал обо всем, приказал начальнику стражи не выплачивать ему деньги в течение нескольких недель.
– Интересно, что будет делать еврей теперь? – сказал султан визирю.
Они оба переоделись в торговцев и в темноте отправились в гости к еврею.
– Как дела? – спросил султан у ничего не подозревающего еврея.
– И хорошо, и плохо, – ответил еврей.
И он рассказал о своих трудностях. А потом поделился с гостями своим секретом.
– Начальник мне задерживает плату, – вздохнул он, – пришлось мне самому выходить из положения. Я продал свое копье за шестьдесят рупий, а вместо него сделал такое же из дерева. Я его так отполировал, что никто от настоящего не отличит, а когда начальник выплатит мне деньги, я выкуплю свое настоящее копье.
На следующий день султан решил, что один заключенный, обвиненный в грабеже, должен быть казнен. Властитель позвал начальника стражи и сказал ему:
– Я желаю, чтобы приговор привел в исполнение еврей, который недавно служит в твоем войске. Приготовь все – я приду посмотреть, как он проткнет своим копьем осужденного.
В назначенное время из тюрьмы привели осужденного. Стража выстроилась у места казни. Еврей не узнал в султане своего гостя. Роскошные одежды помешали этому. И тут начальник стражи приказал ему быть палачом. Еврей затрясся от страха, но быстро взял себя в руки, предстал перед султаном и сказал ему:
– О повелитель, ты знаешь, что я еврей, а наше святое учение запрещает нам убивать. Ведь только Бог знает, кто заслуживает смерти, а кто нет. Поэтому я не могу исполнить твой приказ.
– Решай сам, – холодно ответил султан, – но, если не приведешь приговор в исполнение, будешь казнен.
Еврей кивнул.
– Хорошо, – сказал он, – слушаюсь. Но сначала я спрошу своего Бога, действительно ли виновен человек, которого я должен убить. Бог справедлив. И если осужденный не сделал ничего плохого, он останется жив, потому что Владыка неба и земли превратит мое копье в безвредную деревяшку.
После этих слов еврей коротко помолился, подошел к осужденному, размахнулся, как будто хотел проткнуть его своим копьем… Но копье еврея не проткнуло тело приговоренного.
– Чудо! – закричали солдаты удивленно. – Копье деревянное! Случилось чудо!
Султан все знал и ничему не удивился. Он позвал визиря, все ему рассказал, и потом они вместе открыли еврею, что они оба и есть те два гостя, навещавшие его несколько вечеров подряд. Султан щедро наградил еврея, а визирю сказал:
– Ты сам видел, что я все делал для того, чтобы жизнь еврея стала невыносимой. И он из любых затруднений выбирался. Так что ты должен согласиться со мной, что мудрость побеждает злую судьбу.
С той поры и визирь всегда говорил, что судьба улыбается мудрому.
Осуществившийся сон
В славном арабском городе Каире когда-то стояло множество синагог. Были среди них и большие, и совсем маленькие, с мраморными колоннами и с деревянными полами, но между ними, такими разными, было кое-что общее: когда близился час молитвы, все синагоги заполнялись евреями. Их было так много, что они едва могли кланяться Богу, чтобы не задевать друг друга.
К особенно набожным относился Ицхак Лурия[34]
. Он не пропускал ни одной молитвы, и, даже когда в синагоге совсем не оставалось места, его скамейку никто не занимал. Но однажды на месте Ицхака сидел незнакомый человек. Лурия кое-как втиснулся рядом и открыл свою молитвенную книгу. Но вдруг он почувствовал какое-то особое любопытство. Он наклонился к своему соседу и увидел, что книга, которую держал чужестранец, была полна глубоких загадок.Лурия забыл обо всем на свете. Он вглядывался в удивительные символы, разбирая слово за словом, фразу за фразой, не замечая, что богослужение уже давно закончилось. Все люди ушли, а на месте, где сидел чужеземец, лежала только открытая книга.
С того дня Лурия очень изменился. Он оставил город, поселился в маленьком домике на берегу Нила, днями и ночами изучая таинственный труд. Никто и не догадывался, что ему принес эту книгу посланец Божий, никто и представить себе не мог, что ночами душа Лурии поднималась до небесных высот. Она училась там у давно умерших мудрецов, а когда утром соединялась с телом, Лурия узнавал великие тайны. Вскоре к нему стали приходить евреи из всех стран, и Лурия по их лицам читал как по пергаментным свиткам: он знал, что сделали они в жизни, что ждет их в будущем, с первого взгляда определял, кто перед ним: добрый или злой человек.