Еврейская сюита

Человек, который сейчас пишет это письмо вам, – гордый гражданин США, который живет последние три года в Израиле.

Во время последней мировой войны девятнадцать членов моей семьи, включая мать, отца, сестру и ее мужа, все мои тети и дяди и все их дети были уничтожены в концентрационных лагерях Гитлера. По случайности, находящейся за пределами моего понимания, я провел годы войны в солнечной Италии в относительной свободе.

В 1944 году по декрету президента Рузвельта я прибыл в США. Я женился в 1947 году и в 1949-м с женой и двумя прекрасными детьми (Джеффри и Джудит) переехал в Портленд, на гористое побережье штата Мэн.

Там я продолжил работу, которую начал в Италии, – разработку новых препаратов для облегчения течения неизлечимого кожного заболевания – псориаза и получение от американских органов здравоохранения разрешений на распространение препарата «Сурджекс», который позволяет сегодня сократить процент послеоперационных инфекций с 20 % до 0,6 %.

Это последнее открытие и двадцать лет, которые привели к его регистрации в FDA, и его широкое применение во многих госпиталях по всему миру, эти события помогли мне преодолеть всю ту боль и душевные страдания, причиной которых была жестокая судьба моих близких, тех, кого я любил всем сердцем в моей ранней юности.

Продолжающиеся исследования патогенеза псориаза, болезни, от которой страдает 2 % всего человечества, привели меня в Израиль и позволили мне открыть волшебный эффект, который оказывают на псориатические бляшки солнце и минералы Мертвого моря, самой низшей точки на Земле. После многочисленных посещений этого места я решился в 1970 году переехать в Израиль вместе с семьей и посвятить все свое время исследованиям в этой области дерматологии.

Теперь позвольте мне перейти к сути моего посланиям вам, господин президент. Вы видите, что мой жизненный путь, который я здесь коротко описал, в некоторых существенных аспектах весьма схож с вашим.

Единственное отличие состоит в последовательности событий: если мои личные страдания предварили мои достижения и радости, то ваши испытания (Уотергейт и все, с ним связанное) последовали за самыми драматическими победами вашей жизни.