Европейская герилья. Партизанская война против НАТО в Европе

Столь же закономерен тот факт, что его боялись и ненавидели представители тюремной администрации (особенно страшно им стало после того, как увидели свет его первые книги). Об их животном страхе (впрочем, довольно обоснованном, как мы увидим далее) свидетельствует уникальная процедура перевода из тюрьмы в тюрьму, изобретенная специально для «особо опасного» лидера AД и действовавшая даже после первых 10 лет его содержания в тотальной изоляции, которые, якобы, должны были его «перевоспитать». Его транспортировали всегда в кандалах в наглухо закрытом фургоне без окон, в клетке, которая находилась внутри другой запертой клетки. Кортеж составляли несколько мотоциклистов и полицейских машин. Когда же однажды, во время длительной перевозки из конца в конец Франции, для конвоиров и заключенного была предусмотрена остановка и обед в одной из тюрем, то ее директор наотрез отказался впускать столь опасного человека на свою территорию, и разубедить его не помогли даже увещевания начальства из Парижа!

Итак, вкратце коснемся основных этапов его революционной биографии.

Начать нужно, безусловно, с мая 1968 года. Для Жан-Марка Руйяна это время определило все его революционные обязательства, заложило основы для всей последующей борьбы, внушило ему бешеную ненависть к буржуазному обществу и осознание необходимости радикальных перемен. В отличие от большинства участников бунтарского молодежного движения тех лет, для которых «Красный май» впоследствии послужил ступенью к политической или гражданской карьере (вроде Кон-Бендита и десятков ему подобных), Руйян воспринял его именно как начало своего революционного пути, с которого более не сворачивал. И в этом смысле его можно назвать истинным наследником того времени: то, что для многих было лишь аттракционом, опасной забавой, а впоследствии (для сытых буржуа) стало поводом для приятных воспоминаний о шальной юности, для него стало первым опытом настоящего противостояния системе – именно тогда он изготовил и опробовал первый «коктейль Молотова», вступил в первый бой с полицией, завязал первые знакомства с рабочими активистами; отметим здесь на всякий случай, что в 1968 году другой будущий лидер AД, Жорж Сиприани, устроился рабочим-токарем на завод «Рено» в Бийянкуре. Как раз тот факт, что Руйян не предал революционные идеалы своей юности ради уютного мещанского счастья подобно большинству левых интеллектуалов и активистов тех лет, позволяет ему писать столь горькие слова о «Красном мае»: