Европейский сезон

— Не только подростки, — Кэт кивнула на выключенный приемник. — За вечер спалили восемь машин. До утра, наверняка, пострадает еще столько же. Недурно спланированная акция.

— Слушаешь сводки боевых действий?

— А как же. Только на боевые действия это не похоже. Безнаказанная кремация перепуганных, ни в чем не повинны машинок. Похоже столь экстремальным способом проведения досуга тинэйджеров недовольны только местные пожарные.

— Полиция что-то пытается предпринять. В любом случае, нас это мало касается. У нас спокойно.

— Да, западный пригород мирное местечко, — согласилась девушка. — Одни буржуи обитают. Можем спать спокойно.

— Кэт, ты как истинная русская не можешь обойтись без призывов к классовой борьбе?

— Ни в коем случае. Я сама буржуйка. Тем более, патологически не люблю оголтелых малолетних хулиганов. И немалолетних тоже не люблю. Да и вообще, горящая техника отвратительно воняет и вредна в экологическим смысле.

— Кэт, ты случайно не поэтому караулишь меня вечерами? Со мной ничего не случиться.

— Конечно, не случиться. Но мне гораздо спокойнее сидеть и читать рядом с тобою.

Флоранс покачала головой:

— Ты боишься. Совершенно напрасно. Хулиганят только в неблагонадежных районах. Я сама терпеть не могу этих смуглых тинэйджеров, но не стоит придавать их выходкам такое значение. Здесь всегда так было.

— Может быть, — легко согласилась Катрин. — Я не местная. Но мне бы не хотелось, чтобы ты в одиночестве свернула на какой-нибудь не тот перекресток. Судя по полицейским сводкам, в городе развлекаются довольно прыткие ребята.

— Да? И что мы будем делать, если они остановят машину? Ты возьмешься за нож?

— Ножечек я таскаю, чтобы не портить маникюр, когда чищу апельсины.

— Так я и поверила. Ты готова ткнуть железом мальчишку, который попробует поджечь нашу машину?

— Даже не думаю никого тыкать. Лучше не будем останавливаться. Не имею ни малейшего желания выяснять, — желают они спалить машину, или просто отобрать мои жалкие студенческие денежки. Лучше не попадаться этому хулиганью. Ну, еще и надеяться на руки и ноги.

— Вряд ли я смогу убежать на каблуках от прытких молодых людей, — Флоранс критически оглядела свои светлые туфли.

— Пробежаться босиком очень полезно, — Катрин улыбнулась. — Но вообще-то я имела в виду несколько иное.

— Я прекрасно поняла. Тебе не терпится подраться. Но полагаю, в таком случае ты попадешь прямиком в полицию, — Флоранс покачала пустой бутылкой. — Фу, кажется, я слегка опьянела. Останови, я выброшу следы преступления.

Бутылка тут же выскользнула из рук. Кэт умудрилась метнуть в окно опустевший сосуд неуловимым движением. Бутылка каким-то чудом угодила в металлическую урну и звонко лопнула внутри.

— Потрясающе ловко, — укоризненно сказала Флоранс. — Но если это кто-то заметил, — что ему стоит позвонить в полицию? Насколько я помню, на нашей машине имеется вполне читаемый номер.

— Ну да, полиция стянет все силы, дабы задержать таких злоумышленников как мы. Им, знаешь ли, есть чем и без нас заняться. Ты напрасно так мало смотришь телевизор.

— Только телевизора мне и не хватало. Ты его и сама не смотришь.

— Мне радио хватает. А телевизор я смотрю по утрам. Вообще-то, с картинкой все воспринимаешь доходчивее.

— Тебе нужно всерьез заняться языком. И больше спать. Господи, Кэт, ты засыпаешь вместе со мной, а встаешь на два часа раньше. Какой смысл тебе вскакивать в пять часов?

— Я привыкла. И сна мне вполне хватает. В отличие от тебя.

— Мне всегда было тяжело вставать. Очень ленивый организм. Буржуазный, — Флоранс снова закрыла глаза и, презрев условности, уперлась ногами о переднюю панель. Почему-то после целого дня сидения в кресле, ноги начинали ныть. Теплый ветер летел в лицо, в голове после пива воцарилась приятная пустота.

— Фло, извини, — ты не слишком много работаешь? — осторожно спросила Катрин.

Флоранс захотелось поморщиться:

— Я всегда так работала. Ты считаешь, мы мало проводим времени вместе?

— Хотелось бы больше, но какие претензии могут быть у скромной девушки? Но сейчас я совсем не про это. Сегодня пятница…

— Угу, с утра я об этом еще помнила. Жо уже дома. Очень мило, что ты мне напоминаешь о сыне. Он уже большой мальчик. Памперсы ему менять не требуется. Единственное, что мальчику сейчас хочется, — это сесть к компьютеру и расстреливать всяких монстров. Странно, что в их военной школе категорически запрещены кровожадные игры.

— Совсем не странно, — возразила Катрин. — У компьютерных войн очень мало общего с настоящими. Насколько я понимаю, Военная Школа пытается подготовить из мальчишек настоящих офицеров.

— Хм, Кэт, уж не звучит ли в твоем голосе зависть? Похоже, кто-то не прочь поменять исторический факультет на возможность получить погоны?

— Я уже вышла из кадетского возраста. Кроме того, в Военную Школу девчонок не берут. Затхлая многовековая традиция.

— А если бы брали, и тебе было бы двенадцать лет, ты бы пошла? — с интересом спросила Флоранс.

— Ни в коем случае! У меня уже есть погоны, и я прекрасно сознаю, что такое армия. Сразу блевать тянет.