Читаем Европолис полностью

— Как хорошо я понимаю Нягу… Ведь и я прошел через такие же душевные страдания… Когда подумаешь, что бывают люди, которым за всю жизнь ни разу не выпадет на долю испытать трепет подлинной любви… а это счастье бывает даровано далеко не всем… или другие, кому первая любовь ломает жизнь и навсегда остается в сердце как ножевая рана… Никогда не знаешь, что за сюрприз преподнесет тебе жизнь. Когда я меньше всего ожидал, вдруг появилась на моем пути женщина, с первого же взгляда ставшая для меня центром мироздания. Существует ли закон притяжения полов? Не знаю. Как бы там ни было, но это явление необъяснимо. Это загадка. Почему из тысячи существ, мимо которых проходишь совершенно равнодушно, только одно заставляет застыть на месте? Почему изо всех стрел, что мечут в тебя, только одна, самая ядовитая, попадает прямо в сердце? Почему, когда скрещиваются два взгляда, получается искра, которая электризует двух людей, никогда не знавших друг друга? Как это все банально и таинственно. Какой свет на эту область пролила наука, предназначенная искать законы, господствующие в природе? Странная, высшая сила, какое-то свойство душевной химии порождает сближение и роковое слияние. Я, например, колебался: нужно ли знакомиться? Я боролся сам с собой. Словно предчувствуя беду, я шел по краю пропасти: шаг в сторону, и я пропал. Притяжение, инстинктивный порыв были такими сильными, что если бы я не сделал решительного шага, то, как она мне потом призналась, она была готова сама прийти ко мне!

Ты заметил, насколько различно отношение у мужчины и женщины к настоящей любви? В то время как женщина вся излучает сияние, мужчина становится замкнутым: он переживает внутренний кризис, чувствует, как что-то новое входит в его существование, подавляя все мысли и чувства.

Для нас нет больше окружающего мира. Никакое препятствие на пути не может нас остановить. Какой неведомой силой преисполнены магические взгляды некоторых женщин? При полном обострении всех своих чувств я познал, что такое борьба за обладание женщиной. Это было решение мужчины бороться до конца, на жизнь или на смерть…

У некоторых людей любовь превращается в безумие. Это совершенно верно.

Ее муж, ловкий левантинец, который, не знаю, по расчету ли женился на ней или по любви, сначала решил бороться, но, поняв в конце концов, к чему это может привести, благоразумно отступился. Через три месяца был получен развод. Она стала свободной. Мы поженились и были счастливы. Я тогда ощущал все очарование жизни вдвоем. Я даже никогда не воображал, что может быть подобное слияние всех чувств, такое взаимопонимание. Как будто сама природа создала эту женщину по той же форме, как и меня. У нас были одинаковые взгляды на мир и на жизнь, одинаковые вкусы и понятия. Благодаря своей острой интуиции она угадывала мои мысли. Ее критический дух и образованность, которой она добилась самостоятельно, поражали меня.

Наряду с врожденным, тонким, художественным вкусом она обладала способностью рассуждать по-мужски, хотя всем своим нежным обликом напоминала Джоконду.

Ту гармонию, которую она излучала, я ощущаю даже сейчас на себе.

Люди нам завидовали, нас приводили как пример идеальной пары. Я был ослеплен счастьем. Я не предполагал, что именно счастья и нужно бояться.

Но не об этом я хотел тебе сказать. Я хотел поговорить о вещах, которым не нахожу никакого объяснения. Я покажу тебе, какой контраст присущ женскому существу в различные периоды. До сих пор не могу понять, как может человек совершенно измениться за несколько лет. Какое биологическое явление производит такое видоизменение? Как гусеница преображается в бабочку? Твоя жена, ставшая как бы прозрачной, в душе которой ты читаешь, как в открытой книге, вдруг меняется у тебя на глазах. У нее меняются вкусы, привычки, мнения, привязанности: она начинает презирать то, что раньше уважала, ненавидеть то, что любила, любить то, что ненавидела. Она отрицает в себе прошлое и, полностью изменившись, становится совсем чужой, совершенно иным существом, которое ты уже не знаешь.

— А тебе известна теория о непрерывном обновлении человеческого тела? — прервал Минку доктор. — Полная смена происходит на протяжении нескольких лет. Материал мозга, как и ткани тела, изменяется…

— Но это не оправдывает душевной трансформации. Таинственный процесс мышления остается тем же самым. Насколько я помню себя, я остался с теми же чувствами, с тем же образом мыслей, в то время как она…

— Но ведь она женщина. О женщине нельзя судить по процессу духовной жизни мужчины. Это ошибка, которую мы все время повторяем. Абсолютная разница полов — это основной закон мироздания.

— Хорошо. Но разве в основе своей духовное содержание мужчины и женщины не одинаково?

Перейти на страницу:

Все книги серии Зарубежный роман XX века

Равнодушные
Равнодушные

«Равнодушные» — первый роман крупнейшего итальянского прозаика Альберто Моравиа. В этой книге ярко проявились особенности Моравиа-романиста: тонкий психологизм, безжалостная критика буржуазного общества. Герои книги — представители римского «высшего общества» эпохи становления фашизма, тяжело переживающие свое одиночество и пустоту существования.Италия, двадцатые годы XX в.Три дня из жизни пятерых людей: немолодой дамы, Мариаграции, хозяйки приходящей в упадок виллы, ее детей, Микеле и Карлы, Лео, давнего любовника Мариаграции, Лизы, ее приятельницы. Разговоры, свидания, мысли…Перевод с итальянского Льва Вершинина.По книге снят фильм: Италия — Франция, 1964 г. Режиссер: Франческо Мазелли.В ролях: Клаудия Кардинале (Карла), Род Стайгер (Лео), Шелли Уинтерс (Лиза), Томас Милан (Майкл), Полетт Годдар (Марияграция).

Альберто Моравиа , Злата Михайловна Потапова , Константин Михайлович Станюкович

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука